Автор Тема: Географический указатель  (Прочитано 1211 раз)

suetvi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
Географический указатель
« : 24 Августа 2016, 15:19:45 »
Географический указатель к писцовой книге Кикина был опубликован на сайте "Протатар.ру" по адресу:
http://protatar.ru/geograficheskiy-ukazatel/

Географический указатель
 
Абда ~Обда Әбдә ~Габде, пуст. Ч.  дор., “а была та пуст. приписана… к Ары Шигозде” – № 146
Абдула ~Абдылы Габдулла ~Абдулла, “тат.” и “чюв.” д. “Чюлы ~Чюры с товарыщи” Ал. дор. – ныне д. Абла Вгор. рна РТ – № 215
Абызазова ~Абызаз ~Бызазова ~Обызаз ~Обызази Абызгазый ~Абызгаз иле, пом. д. Арск.  дор., на реч. Ноксе, смежна с арх. вотч. д. Кузмино ~Кузминское Заимище – № 129, 130, 204
Аган ~АганАгач, пом. д. Н. дор., “что была пуст. Телепеевская” Телә ~Түләк Би куыш авылы, на р. Меше, “на Нагаиском перевозе” – быв. д. Татарский Агайбаш Агачбаш ~Агач Лаиш. рна РТ – № 2
Агач ~Апач ~Опач Агач, пом. пуст. ~ сел. Н. дор., на р. Каме, близ д. Аган Агач и г. Лаишева – № 2, 56, 212
Агачинское усте –№ 10
Агачскои ~Агачскои овраг –  № 212
Агиш ~Агищ, реч. в ср. бассейне р. Меши –  № 131, 132
Агиш ~Игиш, пом. д. Ал. дор., на реч. Агише –  № 131, 132
Азызская клека Газый каксазы, “в Сарку~СакурКадышскои земле” – № 193
Азыское Газый cазы, бол., “а порусски Святителское”, около с. ~сца СокурКадыш – № 193
Аиша ~Аища ~Аища Гайшә ~Әйшә, “тат.” и “чюв.” д. Ал. дор. – ныне с. РусскоТатарская Айша РусТатар Әйшәсе Вгор. рна РТ – № 60, 168, 173
Аиша ~Аишенская ~Аишская ~Аишино Гайшә ~Әйшә, “чюв.” д. Арск. дор., у р. Казани – ныне с. Татарская Айша Татар Әйшәсе Вгор. рна РТ – № 81, 95
Аишинскои ручеи Гайшә ~Әйшә чишмәсе, в пр., ср. бассейне р. Казани – № 95
Аишская, д. – см. Аиша ~Аишенская ~Аишская ~Аишино
Аки Әке ~Әки, пом. д. Арск. дор., на реч. Киндере – ныне с. Аки в черте г. Казани – № 75
Алатцкая Болшая дор. Зур ~Олы Алат юлы ~даругасы – № 213
Алацкая ~Алатцкая дор. Алат юлы ~даругасы – № 51, 53, 91, 214, 215
Алгилдеева, поч. – см. Енгилдеева ~Енгиндеево ~Енпалдеево ~Алгилдеева ~Ангилдеева
Алтык, пуст. – см. Янтык ~Янтынк ~Ентык ~Алтык

Алыклая ~Алыкная ~Алылая, д. – см. Урсекова Алалыка ~ Алыклая ~ Алыкная ~ Алылая ~ Улылая
Албердешевская ~Албердашевская, д. – см. Алдербышева ~Олдербышева ~Алдербышкина ~Албердешевская ~Албердашевская
Алгазы Әлгазый, пуст. Н. дор., близ д. Алгазы – № 68
Алгазы ~Алгазы ~Алгозы Әлгазый, пом. д. Н. дор., на р. Меше, близ. д. Бекеча и пуст. УкречКултук в рне совр. селений Рождествено и Дятлово Лаиш. рна РТ – № 27, 48, 68
Алдербышева ~Олдербышева ~Алдербышкина Албердешевская ~Албердашевская Әлдәрвиш ~Әлдермеш, “тат.” и “чюв.” cлуж. и яс. д. “старосты Чюал Богазина с товарыщи” и “Урманчея стоварыщи” Ал. дор. – ныне с. Алдермыш Вгор. рна РТ – № 212215
Амангозя ~Амангозя ~Амангозя ~Амангазя ~Омангазя ~Имангазя Амангазый ~Имангазый ~Аманхуҗа ~Иманхуҗа, пом., “прикупная”, припускная к дер. Агиш пуст. Ал. дор. – № 131, 132
Амбрысак, реч. близ д. Сентлеря и поч. Енгилдеевского “Ширяя Маматова” Ал. дор., приток р. Сулы – № 212
Аметева ~Аметево ~Амертево ~Ометева Әхмәт ~Әмәт авылы, арх. вотч. д. Н. дор., “на Арском поле” Арча кырында – ныне пос. Аметево Әмәт бистәсе г. Казани – № 153, 162, 199
Аметевская лесная межа Әхмәт ~Әмәт авылының урман ызаны – № 161
Аметевская межа – № 208
Аметевские поля – № 199
Аметевскои лес – № 199
Анаташская дор. – см. Анатошская ~Анаташская ~Онатошская дор.
Анатовскои ~Анатожскои перевоз  – cм. Анатошскои ~Анатовскои ~Анатожскои перевоз
Анатошская ~Анаташская ~Онатошская дор. Анатыш юлы – № 230
Анатошскои ~Анатовскои ~Анатожскои перевоз Анатыш кичүе, на р. Каме – № 137
Анбарская верхняя взголов Әнвәр ~Гамбәр ~Амбар күленең югары башы ~очы, “вниз по Волге по Агачинское усте” – № 10
Ангилдеева, поч. – см. Енгилдеева ~Енгиндеево ~Енпалдеево ~Алгилдеева ~Ангилдеева
Апач, пуст. ~ сел. – см. Агач ~Апач ~Опач
Апшеик, д. – см. Япшеик ~Япшеик ~Апшеик ~Опшаик ~Опшеик ~Япшеиковская ~Епшеиковская
Аргиз Ыргыз, реч., пр. приток реч. Ошняк – № 126
Арпа Арпаяз, пом. д. Арск.  дор., на реч. Арпе, “блиско новокрещенские д. Енасалы” – быв. д. Арпаяз ~АрпаязЯнга Сала ~Русская Янга Сала ~Берёзовка Арпаяз ~АрпаязЯңа Сала ~Рус Яңа Саласы, ныне  в составе с. ЯнгаСала Яңа Сала Арск. рна РТ – № 34
Арская дор. Арча юлы ~даругасы – № 40, 49, 74, 164, 167, 169, 170, 190
Арская Болшая Старая дор. Олы Борынгы ~Иске Арча юлы – № 239
Арская Старая дор. Борынгы ~Иске Арча юлы – № 237
Арское поле Арча кыры, в сев.вост. предместе г. Казани рн парка културы и отдыха им. А.М.Горкого, улиц им. К. Маркса, Н.Ершова, Ф. Достоевского – № 136, 162
Архистратига Михаила церк., в с. Болшие Чепчюги Арск. дор. – № 81
Арчлыкли, оз. – см. Чарлыклы ~Чарлыкли ~Чарлыкслы ~Чарлыили ~Черлыклы ~Арчлыкли
Арыкова земля – см. Егоря Страстотерпца Христова
Арыш, “чюв.” д. Н.  дор. – ныне с. Ст. Арыш Иске Арыш Р.Слобод. рна РТ – № 235
Арыш Другои Икенче Арыш, пом. д. Н.  дор. – ныне д. Новый Арыш Яңа АрышР.Слобод. рна РТ – № 235
Ары Шахаздынская ~Шагаздинская межа Ары Шәехзадә авылы ызаны – № 86
Ары ~Ари Шехазда ~Шегазда ~Шегозда ~Шигазда ~Шигозда ~Шихазда Ары Шәехзадә, пом. с. Н. дор. – ныне с. Арышхазда Ары Шәехзадә ~ “Арышкин” Пестр. рна РТ – № 126, 129, 146, 187, 236
Арпа Арпаяз, реч. в верх. бассейне р. ~реч Нурмы – № 34
Асаново ~Осаново ~Асаново ~Ысаново ~Асанево ~Насенива ~на реч. Сени Cии, пом. пуст. Ч. дор. – № 178, 179
АскиЮртская, пуст. – см. Иски Юрт ~ Иски Юрт ~ ИскиЮртская ~АскиЮртская ~ИскирЮртская ~ИскиЮртская ~ИскиЮртская
Астарахан, д. – см. Астрахан ~Астарахан
Астрахан Хаҗитархан ~Әстерхан, г. на Ниж. Волге, быв. столица Астраханского ханства – № 163
Астрахан ~Астарахан Хаҗитархан ~Әстерхан, пом. д. Н. дор., “на Лихом болоте” Яман саз буенда – ныне д. Астраханка Лаиш. рна РТ – № 25, 51
Ата, реч., пр. приток ср. течения р. Казани ~Казанки – № 61
Атарская земля – № 209

Атарская межа Утар авылы ызаны – № 163

Атарские ~Отарские луги – № 204
Атарские покосы – № 209
Атарскои лес – № 201

Атары Болшие Олы Утар, пом. д. Н. дор., “на Долгом озерке, блиско озера Кабана” – ныне в составе пос. Отары Утар бистәсе г. Казани – № 76, 162, 209
Атары Зереднеи, д. – cм. Атары Середние ~Зереднеи ~Середняя
Атары Меншие ~ Атары Меншие, Задние Кече, Арткы Утар, пом. д. Н. дор., “на озерке на Глухом” – ныне в составе пос. Отары Утар бистәсе г. Казани – № 75, 127
Атары Середние ~Зереднеи ~Середняя Урта Утар, пом. д. Н. дор., “на Долгом озерке” – ныне в составе пос. Отары Утар бистәсе г. Казани – № 75, 76, 127  , 163, 192
Атары ~Отары Трои Өч Утар, пом. д. Арск.  дор., у р. Казани – № 74, 79, 160, 200
Атизская дор. – см. Атызская ~Атизская ~Атыжская дор.
Атнинская ~Атницкаядор. Әтнә юлы ~даругасы – № 99
Аты Верхние Югары Аты, пуст. Ат. дор., на реч. Аты – ныне с. Верхние Аты Арск. рна РТ – № 61
Атызская ~Атизская ~Атыжская дор. Аты юлы ~даругасы – № 61, 99
Ача ~Уча, пом. д. Н. дор., на реч. Яче – ныне с. Державино Агачбашы Лаиш. рна РТ – № 20
Ачи ~Ячи Ачы ~Әче, пом. д. Ч. дор., на реч. Максе и р. Меше – ныне д. Ачи Ачы Тюлячин. рна РТ – № 43, 117, 217
Ашняк, д. – см. Ошняк ~Ашняк
Ашта Ашыт ~Үшнә, “нов.” д. Ч. дор., на реч. Аште ~Аште Субе ~Уште Субе Ашыт ~Ашытсу ~Үшнәсу – быв. пос. Ушня Үшнә близ с. ЛениноКокушкино Пестр. рна РТ – № 85
Ашт ~Ашта ~Ашт Суб ~Уштя Суб Ашыт ~Ашытсу ~Үшнәсу, реч. в пр., ниж. бассейне р. Нурмы – ныне реч. Ушня Үшнә – № 39, 85, 103, 104, 125, 176
Аштеря Старая, д. – cм. Яштеря ~Аштеря ~Яштери Старая ~Старые
Ащерма ~Ящурма ~Яшурма Ачы Ширмә, пом. д. “за Анною за Ивановою женою Емелянова да за ее детми за Сидорком да за Путилком третеи жеребеи деревни” Арcк. дор., на реч. Ащерме – быв. д. Сидорова Пустош ~ Сидоровка Сидр авыл Вгор. рна РТ – № 40, 87, 165
Ащерма ~Ящурма ~Ящурма ~Яшурма ~Щерма Ачы Ширмә ~Яуширмә ~Ширмә, реч. в лев., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 40, 87, 165
Аязова Аяз иле, пом. д. Ал. дор., на р. Суле – ныне с. Мамонино Аяз  ~Азак ~Әзәк иле Вгор. рна РТ – № 57, 73
Бабиковская пуст. – см. Круглая Поляна Новая~ Круглая Поляна ~ Круглая
Багилдеева ~Богилдеево Байгилде ~Байкилде, “нов.” д. Н.  дор., “что зановокрещеном за Кузмою Болтаевым с товарыщи”, смежна с пом. д. Другим Арышом – № 235
Балаусовка ~Белоусовка Балавыз, реч. в лев., ниж. бассейне р. Казани, близ селений Янчюрина, Клетни Арск. дор. – № 164
Балыхчи ~Балахчи ~Балахчаи Балыкчы, “тат.” служ. д. Н. дор., у реч. Брыси,  смежна с пом. д. Булгак – № 6
Батутина Мити, казан. Зилантова мон. вотч. “новои” поч. Гал.  дор. – № 163
Бахтеярово ~Бохтеярово Бәхтияр, пом. д. Ч. дор., на реч. Солтане и реч. Малом Ошняке – быв. д. Брехово ~ БахтеярБрехово Бәхтияр ~ БәхтиярБрехов авылы Р.Слобод. рна РТ – № 47, 232
Бачага ~Бачега Байчуга, “тат.” cлуж. д. Н. дор. – быв. д. Байчуга Лаиш. рна РТ – № 212
Бачегинское ~Бачагинское поле – №212
Бачюнби, пуст. – см. Бучюнби ~Бучюмби ~Бучюрби ~Бачюнби
Бедёк Болшеи Олы Бәтке, реч., болший из двух истоков р. Бетки, пр. притока р. Камы – № 235
Бедёк Малои ~Бетка Кече Бәтке, реч., менший из двух истоков р. Бетки, пр. притока р. Камы – № 235
Бедка, р. ~реч. – см. Бетка ~Бетка ~Бетка ~ Бедка ~Белка ~Бестка
Бедки, с. – см. Бетки ~Бедки

suetvi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
Географический указатель
« Ответ #1 : 24 Августа 2016, 15:22:14 »
Бежболда Бишбалта “новая”, казан. Зилантова мон. вотч., д. Гал.  дор., “на исадех на реке на Казани, на монастырскои же земле, блиско монастыря” – ныне сл. Бишбалта в Кировском рне г. Казани – № 163
Бекеч Кибәч Иле ~Кибәче, пом. д. ~пуст. трет д. Н. дор., на р. Меше – ныне д. Дятлово Дятлов авылы ~Кибәч Иле ~Кибәче Лаиш. рна РТ – № 29, 30, 128
Бекечев ов, на р. Волге – № 161

Белка, пуст. – см. Беляк ~Белка
Белка, р. ~реч. – см. Бетка ~Бетка ~Бетка ~ Бедка ~Белка ~Бестка
Белоусовка, реч. – см. Балаусовка ~Белоусовка
Беляк ~Белка Бүләк ~Билек, пуст. Н. дор. – ныне д. Беляково Лаиш. рна РТ – № 67, 226
Бемер ~Бемер Малая, д. – см. Мемер ~Бемер ~Бемер Малая
Бестка, р. ~реч. – см. Бетка ~Бетка ~Бетка ~ Бедка ~Белка ~Бестка
Бетка ~Бетка ~Бетка ~ Бедка ~Белка ~Бестка Бәтке, р. ~реч., пр. приток нижней Камы – № 54, 84, 235
Бетка, реч. – см. Бедёк Малои ~Бетка
Бетки ~Бедки Бәтке, “нов.” с. Н. дор. – ныне с. Бетки Р.Слобод. рна РТ – № 235
Бетковская межа  – № 54
Билири, сц. ~с.  – см. Бирюли ~Бирили ~Билири
Бима, реч., лев., ниж. приток р. Меши – № 17
Бима Бурначеевская ~ Бимя Борнак Бимасы ~ Бимә, пом. д. Н. дор., на реч. Биме – ныне с. Бима Лаиш. рна РТ – № 17, 195
Бимери Болшие Олы Би Әмир ~Бимәр, д. Ал. дор. – ныне с. Бимери Вгор. рна РТ – № 98
Бирилевская земля – № 165
Бирилевская пашня – № 164
Бирюли ~Бирили ~Билири Бүреле ~Бөреле, пом. с. ~сц. Арск. дор., на р. Казани – ныне д. Старые Бирюли Олы Бөреле Вгор. рна РТ – № 79, 129, 130, 164
“Благовещение Пресвятые Богородицы” ~ “Благовещение Пречистые Богородицы” ~ Благовещеня Пречистые,  соборная церк. г. Казани – № 161, 162
Богилдеево, д. – см. Багилдеева ~Богилдеево
Болтач Балтач, пом. пуст. Н. дор., припускная к д. Чирпе – № 18 
Болшая Старая Арская дор. – см. Арская Болшая Старая дор.
Болшое ~Болшое, арх. вотч. оз. на Горной стороне, близ р. Волги – № 207
Борискова ~ Давыдково ~ Давытково ~ ДавыдковоБорисково ~ ДавытковоБорисково, казан. Преображенского мон. вотч. д. Н. дор., “на озерке на третем Кабане на Верхнем” – ныне пос. Борисково Борисков бистәсе г. Казани – № 163, 208  , 209
Борисовская земля – № 208
Бохтеярово, д. – см. Бахтеярово ~Бохтеярово
Брыса Брыйсу ~Ибрый суы, реч., пр. приток ниж. Камы – № 68, 19, 56, 137
Брыса Малая Кече Брыса ~Брыйсу, реч., пр. приток реч. Брыси – № 4
Булгак Болгак, пом. д. Н. дор., на реч. Брысе – быв. д. Рагозино Лаиш. рна РТ – № 6, 19
Булгакавское ~Булгаковское поле Болгак авылы кыры ~басуы – № 6, 19

Булгаковское трете поле Болгак авылының өченче кыры ~басуы – № 19
Бурты, д. – см. Бутуръи ~Бурты
Буртыка, реч. – см. Бутырка ~Буртыка
Бустыр, пуст. Ч. дор. , была приписана к пом. сц. Клетлем Арcк. дор. – № 149, 177, 178
Бутуръи ~Бурты, пом. д. Н. дор., на реч. Буртыке ~Бутырке – ныне с. Бутыри Бутыр авылы Лаиш. рна РТ – № 3
Бутырка ~Буртыка, реч. в пр. бассейне ниж. Камы – № 3

Бучинбинская земля – см. Бучюнбинская ~Бучинбинская земля
Бучюнби ~Бучюмби ~Бучюрби ~Бачюнби Биченби ~Бичурби, пом. пуст. Н. дор., была приписана к пом. д. Тугашево – № 86, 162, 194
Бучюнбинская ~Бучинбинская земля – № 194
Бучюнбинская ~Бучюрбинская покос и дуброва и лес – № 194
Бучюрби, пуст. – см. Бучюнби ~Бучюмби ~Бучюрби ~Бачюнби
Бызазова, д. – см. Абызазова ~Абызаз ~Бызазова ~Обызаз ~Обызази 
Василеи Бәчели елгасы, реч. в ср., пр. бассейне р. Меши – ныне реч. Кибячинка Кибәче – № 178.
Василеи Коволя, пуст. – см. Ковал ~ Василеи Коволя
Венета ~Венети ~Венетя Менәтә ~Мәнәтә ~Вәнтә Иле, пом. с. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – ныне с. Венета Арск. рна РТ – № 38, 102
Вертули Болшие, д. – см. Дертули Болшие ~ Вертули Болшие ~ Дертули
Верховские города – № 69
Верхняя Нагаиская ~Кабанская дор. – см. Нагаиская ~Кабанская Верхняя дор.
Верхняя Чювашская дор. – см. Чювашская Верхняя дор.
Вока, реч. – см. Воня ~Вока
Волга ~Воншка Идел, р. – № 10, 14, 75, 161163, 206208, 235
Волошка ~Волошня, р., один из множества боковых рукавовпротоков р. Волги – № 208, 235
Воншка, р. – см. Волга ~Воншка
Воня ~Вока Бүн инеше, реч., приток р. ~реч. Сулы в пр., ср. бассейне р. Меши – № 83                           
Воршло Барышлы, пом. пуст. Ч. дор., была приписана к пом. с. Кадыли Ч. дор. – быв. пос. Боршли Барышлы ~ Яңа авыл Пестр. рна РТ – № 85
Воряша ~Доряша Вәрәш ~Бәйрәш, реч. меж д. Кугорчи и д. Кадабердеевской ~Кабердеевой – № 229
Всех Святых церк., “в монастыре … на Илантове горе” – № 163
Выгор ~Вырго ~Выгор ~Выгар, пом. пуст. Ал. дор., “меж реч. Казани и реч. Солоницы”, была приписана к д. Кадышевой – № 74
Галецкая ~Галетцкая дор. Гәреч ~Гәреш юлы ~даругасы – № 201, 202
Генгилдеевка ~Генгелдевка ~Генгелдеевка ~ Генделеевка ~Гендилевка ~Тенгелдеевка ~Тенгилдевка Көнкилде ~Төнгилде ~Төнкилде ~Тиңкилде, реч. в. пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 94
Генгилдеевскои, поч. – см. Енгилдеево ~Енгилдеево ~Енгилдеевскои ~Енгилдеевскои ~Елгилдеевскои ~Генгилдеевскои ~Тенгилдеевскои
Генделеевка ~Гендилевка, реч. – см. Генгилдеевка ~Генгелдевка ~Генгелдеевка ~ Генделеевка ~Гендилевка ~Тенгелдеевка ~Тенгилдевка
Глухое оз. Аулак ~Тын күл, у пом. д. Меншие, Задние Атары Н. дор., близ оз. Кабан, реч. Ички Казани и р. Волги – № 75
Глухое Малое оз. Кече Аулак ~Тын күл, близ реч. Ички Казани – № 208
Горная сторона Тау ягы – № 207
Госмаков коим, д. – Сосмаки ~Сасмаки ~Сосмаковка ~Сасмаковская ~ Госмаков коим
Грязнои ручеи Былчырак су – № 199
Давыдково ~ ДавыдковоБорисково, д. – см. Борискова ~ Давыдково ~ Давытково ~ ДавыдковоБорисково ~ ДавытковоБорисково
Давыдковскои лес – № 209
Давытково ~ ДавытковоБорисково, д. – см. Борискова ~ Давыдково ~ Давытково ~ ДавыдковоБорисково ~ ДавытковоБорисково
Деветкилдеево ~Деветкилдеево, поч. – см. Девлеткилдеево ~Деветкилдеево ~Деветкилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девлеткилдеево
Деветкилдеевская ~Деветкилдеевская ~Девяткилдеиская земля Дәүләткилде пүчинкәсе җире – 208
Девлезерово ~Девлезерево Дәүләтъяр, д. Н.  дор. – ныне д. Верх. или Ср. Девлизери Югары яки Урта Дәүләтъяр Пестр. рна РТ – № 126
Девлезеровская ~Девлезеревская Дәүләтъяр, пом. “д. новая, что была пуст.”, Ал. дор., “на реч. на Унбе на Сеире”, “по Атницкои дороге, за Казаню рекою” – быв. д. Тогашево Тугаш Вгор. рна РТ – № 100, 101
Девлезеровские порозжие земли – № 100
Девлеткилдеево ~Деветкилдеево ~Деветкилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девлеткилдеево Дәүләткилде, арх. вотч. поч. Н. дор. – ныне пос. ~микрорн Девликеево Дәүләки г. Казани – № 161, 208
Девяткилдеево, поч. – см. Девлеткилдеево ~Деветкилдеево ~Деветкилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девяткилдеево ~Девлеткилдеево
Девяткилдеиская земля – см. Деветкилдеевская ~Деветкилдеевская ~Девяткилдеиская земля
Дербышкино Дәрвишгали ~Дәрвиш авылы, пом. д. Ал. дор., на р. Казани – ныне с. Болшие Дербышки Олы Дәрвиш ~“Дәрвишләр” в черте г. Казани – № 75, 126127
Дертулёвка ~Дертуверка Дүрт Өйле, реч. в пр., ср. бассейне реч. Ноксы – № 163, 189
Дертулевская земля – № 188
Дертулевское поле – № 205
Дертули, д. – см. Дертули Болшие ~ Вертули Болшие ~ Дертули
Дертули Апшеик ~ Дертулик Апшеик Дүрт Өйле Әбүшәех ~Әпшәех, “что была пуст. Елево”, пом. пуст. Ч. Верх. дор., на р. Бетке – быв. д. Еловая Пановка Пановка авылы Р.Слобод. рна РТ – № 54
Дертули Болшие ~ Вертули Болшие ~ Дертули Олы Дүрт Өйле, пом. д. Ч. дор., “на ручю, у реки у Меши” – ныне д. Б. Дюртили Пестр. рна РТ – № 128, 205
Дертули ~Дертюли ~ Дертули Меншие ~Меншое Кече Дүрт Өйле, пом. д. Н. дор., на реч. Ноксе, близ селений Клык, Салмачи, Куюк – № 75, 127  , 188, 196
Дертюли Дүрт Өйле, пом. д. Н. дор., на реч. Каипе – быв. д. Чемодурово Чемодуров авылы ~ Дүрт Өйле Лаиш. рна РТ – № 21
Дертюли Дүрт Өйле, пуст. Ч. Ср. дор., на реч. Нырсе – ныне с. Субаш Субаш ~ Дүрт Өйле Тюлячин. рна РТ – № 64
Дертюли – см. Дертули ~Дертюли ~ Дертули Меншие ~Меншое
Долгая Озын авыл, “чюв.” д. Н. дор., близ д. Салман Н. дор. – № 23
Долгое оз. Озын күл, у селений Б. и Ср. Атары Н. дор., “блиско озера Кабана” – № 76, 127  , 162, 192, 235
Долгое Озын күл, арх. вотч. оз. на Горной стороне, близ р. Волги – № 207
Долгои мост Озын күпер, на реч. Киндерке ~Киндерле, в пом. д. Киндерле Арcк. дор. – № 134, 153
Доряша, реч. – см. Воряша ~Доряша
Евлушик ~Ивлушик Яулышәех, “тат.” cлуж. д. Н. дор., у р. Меши. – ныне с. Курманаково Корманай Лаиш. рна РТ – № 29, 30
Егоря Страстотерпца Христова, церк. “на кабацкои земле Арыкова на речке на Каипе, на погосте” – быв. с. Егорево Лаиш. рна РТ  – №22. Срав. по имен. указателю: Чеуков Арык
Едигол Җиде күл, оз. – № 76
Елан Ялан, пом. с. Ч. дор., на реч. Аште ~ Аште Су ~ Уште Су – ныне с. Б. Елан Олы Ялан Вгор. рна РТ – № 39, 103, 104
Еланское поле Ялан авылы кыры ~басуы – № 105

Елгилдеева, д. – см. Енгилдеева ~Елгилдеева ~Енгилдеева ~Енгилдеевская ~Енгилевская
Елгилдеевскои, поч. – см. Енгилдеево ~Енгилдеево ~Енгилдеевскои ~Енгилдеевскои ~Елгилдеевскои ~Генгилдеевскои ~Тенгилдеевскои
Елево, пуст. – см. Дертули Апшеик ~ Дертулик Апшеик
Елешеиковская земля – № 223
Елшеиков Юлшәех, арх. вотч., “тат.” и “чюв.” поч. Н. дор., образован “на нове Тарлашевскои на отхожеи земле” Тарлаш авылының читтәге яңа җирендә выходцами из с. Тарлашей – № 161, 223
Елшеиковские дубровы – №223
Елыщи ~ Елыще ~Елыщен, поляна – см. Ялыщи ~Елыщи ~Елыще ~Елыщен
Емаршумовская Ямашурминская да Куркачевская да Урмацкая новые межи Ямаширмә, Коркачык, Урмат авылларының яңа ызаны – № 81
Емаршумка ~Емашурмка, реч. – см. Ямашурма ~Ямашурма ~Емашурмка ~Емаршумка
Емашурма, д. – см. Ямашурма ~Емашурма ~Ямашюрма ~Ямашюрмская
Емашурмская земля – № 169
Емашурмская отписная земля – см. Янашурмская  ~Емашурмская отписная земля
Емашурмская отписная земля чювашских порозжих жеребев ~ Емашурмская отписная земля, чювашские порозжие жереби – см. Ямашурмская ~Емашурмская отписная земля чювашских порозжих жеребев ~ Емашурмская порозжая земля чювашских выморков ~ Емашурмские порозжие земли чювашских выморков ~ Емашурмская отписная земля, чювашские порозжие жереби
Емашурмскои и Урманскои лес – см. Урманскои Урматский и Емашурмскои Ямашурминский лес
Емашурская порозжая земля чювашских выморков ~ Емашурские порозжие земли чювашских выморков – см. Ямашурмская ~Емашурмская отписная земля чювашских порозжих жеребев ~ Емашурмская порозжая земля чювашских выморков ~ Емашурмские порозжие земли чювашских выморков ~ Емашурмская отписная земля, чювашские порозжие жереби
Енасала Яңа Сала, пом. д. Ч. дор., “на реч. Аште Субе” ныне реч. Ушня – ныне в составе с. ЛениноКокушкино Пестр. рна РТ – № 125, 176
Енасала Яңа Сала, “нов.” д. Арск. дор. – ныне с. Янга Сала Яңа Сала Арск. рна РТ – № 34
Енгилдеева ~Енгиндеево ~Енпалдеево ~Алгилдеева ~Ангилдеева Янгилде ~Аңкилде ~Җанкилде, казан. Преображенского мон. вотч. поч. Н. дор., на реч. Ноксе – ныне с. Гилдеево Пестр. рна РТ – № 37, 163, 210, 211
Енгилдеево ~Енгилдеево ~Енгилдеевскои ~Енгилдеевскои ~Елгилдеевскои ~Генгилдеевскои ~Тенгилдеевскои Янгилде ~Җанкилде ~Елкилде ~Көнкилде ~Төнкилде ~Тиңкилде, пом. поч. “Ширяя Маматова”, “что была пуст.”Ал. дор., на реч. Генгилдеевке  ~Тенгелдеевке   – ныне д. Тимофеевка прежде “поч. Янгилдеевской, Маматово то ж” Вгор. рна РТ – № 94, 212, 213
Енгилдеева ~Елгилдеева ~Енгилдеева ~Енгилдеевская ~Енгилевская Янгилде ~Җанкилде, “тат.” и “чюв.” служ. и яс. “А межи все указывали: тотарове ~татарове …, чюваша Енгилдеи Чютушев ~Чютуша” и др. д. Ал. дор., смежна с д. Сеитляр ~Сентлер Cәетләр – № 212, 215
Енгилдеевскои враг – № 210
Енгилевская, д. – см. Енгилдеева ~Елгилдеева ~Енгилдеева ~Енгилдеевская ~Енгилевская
Енгиндеево ~Енпалдеево, поч. – см. Енгилдеева ~Енгиндеево ~Енпалдеево ~Алгилдеева ~Ангилдеева
Ентык, пуст. – см. Янтык ~Янтынк ~Ентык ~Алтык
Епшековская ~Япшековская, д. – см.  Япшеик ~Япшеик ~Апшеик ~Опшеик ~Опшаик 
Есея, реч. – см. Сия ~Сея ~Есея 
Естача Ястачы, реч., лев. приток реч. Киндерки ~Киндерле – № 126
Естачи Болшие ~Ястачи Болшие ~Ясточи Болшие ~ Естачи ~Ястачи ~Остачеи Олы Остачы ~Ястачы, пом. с. ~сц. Арск. дор., на реч. Естаче и реч. Киндере ~Киндерле – ныне д. Эстачи Ястачы Вгор. рна РТ – № 86, 126, 127, 133, 143
Естачи ~Ясточи Новые, Меншие Яңа, Кече Ястачы, пом. д. Арcк. дор., на реч. Киндере, “меж Болших Естачеи и д. Тевелдеи” – ныне в составе д. Эстачи Ястачы Вгор. рна РТ  – № 126, 133
Жерновнои ~Жорновнои ов, на р. Волге – №161
Заатарская озерская грива – № 192
Заковалевская ~Заковаллевская поляна – № 206
Закрелек~Зекрелек, поляна – см. Зерекли ~Зеретли ~ Зеритли ~Зератли~Зекрелек ~Закрелек
Закруглинское заполе – № 201
Запорнои, исток из Долгого озерка в р. ~реч. ИчкиКазан – № 235
Зерекли ~Зеретли ~ Зеритли ~Зератли~Зекрелек ~ЗакрелекЗирекле ~Зиреклек ~Зиратлы, полянка пом. д. Толма ~Столма Н. дор. – № 126, 212
Ивачев Кабан, третеи, пуст. – см. Кабан третеи, Ивачев ~ Кабан пустои
Иверские новокрещенские дубровы – см. Ишерские ~Иверские новокрещенские дубровы

Ивлушик, д. – см. Евлушик ~Ивлушик
Игиш, д.  – см. Агиш ~Игиш
Иев, реч. – см. Ия ~Иев ~Иня ~Ыя
Изискриницкои ~Изискирницкои поток – см. Искриницкои ~Иизскринитцкои ~Изискриницкои ~Изискирницкои поток
Изупузи ~Изупоси, пом. д. Ал. дор., на р. Казани – № 126, 127
Ии Нижние враг Түбән Ия ерганагы – № 124
Иизскринитцкои поток – см. Искриницкои ~Иизскринитцкои ~Изискриницкои ~Изискирницкои поток
Икимен Ике Имән, пом. с. Н. дор., на реч. Брысе – ныне д. Маматово Маматов ~Мәмәт авылы Лаиш. рна РТ – № 7
Илантов мон. – cм. Илантов ~Илантовскои Зилантов мон. – № 154, 161
Илантова Зилантова гора Елантау, в западной окрестности г. Казани, у р. ~реч. Казани ~Казанки – № 163
Илантовскои мон. – cм. Илантов ~Илантовскои Зилантов мон.
Имангазя, пуст. – см. Амангозя ~Амангозя ~Амангозя ~Амангазя ~Омангазя ~Имангазя
Имелнир, д. – см. Мингер ~Менгир ~Миллер ~Мелдер ~Имелнир
Иментиски~Иментеиски~Имелтиски ~Имелтиски ~Иментиски ~Иментеиски Имән Кискә, пом., “полонеников” – Лаишевских посад. жилцов, пуст. Н. дор., на реч. Брысе – ныне с. Именково Лаиш. рна РТ – № 56
Инса, реч. – см. Инся ~Инса ~Ынся
Инси Чюрина Өнсә Чура авылы, пом. д. Ал. дор., на реч. Инсе – ныне с. Инся Өнсә Вгор. рна РТ – № 93
Инся ~Инса ~Ынся  Өнсә, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани – № 93, 95, 98
Инся Меншая Кече Өнсә,  пом. д. Ал. дор., на реч. Инсе – ныне в составе с. Инся Өнсә Вгор. рна РТ  – № 95
Иня, реч. – см. Ия ~Иев ~Иня ~Ыя
Ирохова ~Ирыхова завод, арх. вотч., на р. Волге, “немного выше Казанского устя” – в рне пос. Аракчино Киров. рна г. Казани  – № 162, 202 
Искирютовская Cередняя Чювашская дор. – см. ИскиЮртовская ~Искирютовская Cередняя Чювашская дор.
Искирютцкое пустое поле – см. ИскиЮртское ~ИскиЮртское ~Искирютцкое пустое поле
Иски Юрт ~ Иски Юрт ~ ИскиЮртская ~АскиЮртская ~ИскирЮртская ~ИскиЮртская ~ИскиЮртская Иске Йорт ~ Аскы Йорт, пуст. ИЮ. Ср. Ч.  дор., у р. Меши – ныне д. Иске Юрт Иске Йорт Пестр. рна РТ – № 144
ИскиЮртовская ~Искирютовская Cередняя Чювашская дор. Иске Йорт ~Иске Йорт Урта Чуваш юлы ~даругасы – № 41; см. также: Чювашская ~Чюважская Середняя дор.
Искиюртская ~ИскирЮртская ~ИскиЮртская ~ИскиЮртская, пуст. – см. Иски Юрт ~ Иски Юрт ~ ИскиЮртская ~АскиЮртская ~ИскирЮртская ~ИскиЮртская ~ИскиЮртская
ИскиЮртское ~ИскиЮртское ~Искирютцкое пустое поле Иске Йорт авылының буш ~ бушап калган кыры ~басуы – № 28
Искриницкои ~Иизскринитцкои ~Изискриницкои ~Изискирницкои поток – № 196
Иугорчи ~Скугурчи Күгәрчен, “чюв. ~чюдашская” д. Ч.  дор., “что за Белезеим за Кучюковым~Кудашевым сыном с товарыщи”, смежна с д. Кадабердеевской ~Кабердеевой – ныне с. Кугарчино Р. Слобод. рна РТ – № 229
Ицви Меншие, д. – см. Смолдеярова ~Смолдеярово Ицви Меншие
ИчкиКазанская земля Эчке Казан авылы җире – № 80, 167, 171173, 238
ИчкиКазанское старое городище борынгы Эчке Казан калатавы ~ каласы урыны Арск. дор., на р. Казани, напротив пом. с. Ички ~Ычки Казани – ныне Камаевское ~ т. н. “ИскиКазанское“  археологич. городище Камай ~ “Иске Казан“ шәһәрлеге – № 81, 171, 172
ИчкиКазанское трете поле Эчке Казан авылының өченче кыры ~басуы – № 161, 168   
ИчкиКазанское усте Эчке Казансу тамагы – № 161   
Ички ~Ычки ~Ычка Казан ~Казан ~Казач Эчке Казан, пом. с. Арск. дор., на р. Казани, “на усте реч. Урмата, против старого ИчкиКазанского городища” – ныне с. Камаево Камай авылы Вгор. рна РТ – № 81, 82, 167, 170, 172, 237239
Ички ~Ички Казан ~Казанка Эчке Казансу, р. ~реч., лев. приток ср. Волги в рне селений Атары Н. дор. – № 75, 163, 208, 235
Ишери, “нов.” д. Ч. дор. – № 107
Ишерские ~Иверские новокрещенские дубровы – № 59
Ища, д. – см. Аиша ~Аища ~Аища
Июрма, р. ~реч. – см. Нурма ~Нюрма ~Июрма
Ия ~Иев ~Иня ~Ыя, реч., лев. приток реч. Ашт ~Ашта ~Ашт Суб ~Уштя Суб ныне реч. Ушня – № 124
Ия ~Ин Верхняя Югары Ия, нов.  д. Ч. дор., на реч. Ие – ныне с. Верх. Ия Югары Ия Вгор. рна РТ – № 124
Ия Нижнея Түбән Ия, пом. дер. Ч. дор., на реч. Ие – ныне д. Петрово Питрау авылы Пестр. рна РТ – № 58, 124
Ия Новая, Четвёртая Дүртенче, Яңа Ия, “нов.” д. Ч. дор., смежна с “нов.” д. Ср. Ия – № 58
Ия Середняя ~ Середняя Урта Ия, “нов.” д. Ч. дор., на реч. Ие – ныне д. Ср. Ия Вгор. рна РТ – № 124

suetvi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
Географический указатель
« Ответ #2 : 24 Августа 2016, 15:25:07 »
Кабаискои лес – см. Кабанскои ~Кабаискои ~Кобанскои лес
Кабак старои татарскои, пуст. ~ быв. кабак  – см. Кабан~Кобан Cтарои Татарскои Иске Татар Кабаны ~ кабак старои татарскои иске татар кабагы
Кабан, оз. система озёр в юговосточной окрестности ныне в черте г. Казани – № 75, 76, 162, 163
Кабан пустои, пуст. – см. Кабан третеи, Ивачев ~ Кабан пустои
Кабан ~Кобан Середнеи Урта Кабан, оз. в системе озёр Кабан, в юговосточной окрестности гор. Казани – № 163, 199, 208  , 209
Кабан Верхнеи ~Кабан третеи, Верхнеи Югары Кабан ~ өченче, Югары Кабан, оз. в системе озёр Кабан, в юговосточной окрестности г. Казани, у вотч. д. Борискова ~ Давыдкова казан. Преображенского мон. – № 163, 208
Кабан Каракчеи, с. – см. Каракчеи Кара Кчеи Кабан
Кабан Селик, с. – см. Селик Кабан
Кабан~Кобан Cтарои Татарскои Иске Татар Кабаны ~ кабак старои татарскои иске татар кабагы, пуст. ~ быв. кабак  Н. дор.,  “которои был у озерка у Чарлыкли ~Чарлыклы на берегу” – № 207
Кабан третеи, Ивачев ~ Кабан пустои өченче, Ивәк ~Ибәк Кабаны ~ буш Кабан, арх. вотч. пуст. Н. дор., близ арх. вотч. селений Каракчей Кара Кчей Кабан, Селик Кабан – № 161
Кабанская Верхняя дор. – см. Нагаиская ~Кабанская Верхняя дор.
Кабанские ~Кабанскои ~Кобанские ~Кабатские бортные ~бортнои ухожи ~ухожи ~ухожаи ~ухожеи Кабан чолык ~куыш умарта киләкләре – № 161, 206, 208 
Кабанские дубровы – № 161
Кабанские ухожеи Кабан киләкләре – № 206
Кабанское зимовище ~замовище  Кабан кышлавы, смежно с с. Тарлаши Н. дор. – № 206
Кабанскои бортнои ухожеи – см. Кабанские ~Кабанскои ~Кобанские ~Кабатские бортные ~бортнои ухожи ~ухожи ~ухожаи ~ухожеи
Кабанскои ~Кабаискои ~Кобанскои лес – № 193, 208
Кабанскои старои осек Кабанның иске урман кисентесе – № 206
Кабаны Селик Кабан;  Каракчеи Кара Кчеи Кабан; Кабан третеи, Ивачев ~ Кабан пустои – № 133, 161, 162, 194, 199, 208
Кабатские бортные ухожеи – см. Кабанские ~Кабанскои ~Кобанские ~Кабатские бортные ~бортнои ухожи ~ухожи ~ухожаи ~ухожеи
Кабацкая земля Арыкова – см. Егоря Страстотерпца Христова
Кабатцкое сел., “что был кабак татарскои у речки у Ноксы” – ныне д. Вишневка быв. д. Кабачище в черте г. Казани – № 191
Кабердеева, д. – см. Кадабердеевская ~Кабердеева
Кабиишева, д. – см. Каибишева ~Каибишево ~Канбишево ~Кабиишево
Кадабердеевская ~Кабердеева Ходабирде, пом. д., “что за Порошею за Остафевым” Ч.  дор., смежна с д. Иугорчи ~Скугурчи Кугарчино – ныне с. ТябердиноЧелны Тәберде Чаллысы Р. Слобод. рна РТ  – № 229
Кадыле ~Кадыл~ Кодыл ~Ковыл Кадиле, пом. с. Ч. дор., на реч. Кадыле, смежно с д. Енасала – быв. с. Болшие Кадыли Олы Кадиле Пестр. рна РТ – № 85, 144, 176
Кадыл Кадиле суы, реч. в ср., пр. бассейне р. Меши – № 85
Кадылская ~Кадышенская земля Кадиле авылы җире – № 85
Кадылскои лес – № 176
Кадшева ~Кадышево Кадыш, пом. д. Ал. дор., на р. Солонице – ныне с. Кадышево в черте г. Казани – № 74, 200, 204
Кадышевская ~Кадышская дор. Кадыш юлы – № 200202
Кадышевские ~Кадышевские отхожие покосы Кадыш авылының читтәге печәнлек җирләре – № 79, 204
Кадышенская земля – см. Кадылская ~Кадышенская земля
Кадышская дор. – см. Кадышевская ~Кадышская дор.
Казан ~Казан ~Козан ~Казанка Казан ~Казансу, р. ~реч., лев. приток ср. Волги – № 28, 52, 53, 59, 7482, 84, 86, 91, 92, 126, 127, 129131, 136, 137, 161, 164, 167171, 200204, 237, 238; см. также: Котловина; Котловина Верхняя, третя; Котловины
Казанская Лесная сторона – см. Лесная ~Казанская Лесная сторона
Казанская сторона Казан ягы, р. Волги – № 161
Казанская сторона Казан ягы, р. Камы – лл. 256; 501; 479
Казанские городские луга Казанның кала болыннары – № 161
Казанские покосы Казанның печәнлек җирләре – № 206
Казанское оз. Казан күле, у арх. вотч. поч. Смоилево Займище Н. дор. – № 161
Казанское усте Казансу тамагы – № 161, 163, 202
Казанскои уезд Казан өязе – № 30, 37, 48, 51, 56, 57, 69, 73, 75, 76, 127, 134, 135, 152, 159164; лл. 103 об.,256; 175 об., 501; 208, 479
Казан Казан, г., центр Казанского уезда – № 215, 1737, 62, 69, 7376, 79103, 105135, 152163, 189, 191, 225, 235; лл. 504 об.; 481 об.; см. также: Котловина; Котловина Верхняя, третя; Котловины
Казан, р. ~реч. – см. Казан ~ Казан ~Козан ~Казанка
Казачеи ~ Казачеи Толнин, ов Казак ~Казаклар ~ Казак Толнин утравы ~атавы, на р. Волге, напротив устя реч. Песочни – № 163, 208, 235
Казыли, д. – см. Казыли Болшие, Нижние ~ Казыли Болшие и Нижние ~ Казыли ~Козыли
Казыли, пуст. – см. Казыли Верхние ~ Казыли Трети, Верхние ~ Казыли Трети ~ Казыли ~ Козыли Верхние
Казыли Болшие, Нижние ~ Казыли Болшие и Нижние ~ Казыли ~Козыли Олы, Түбән Казиле, пом. д. И.Ю. Ср. Ч. дор., на реч. Казылке – ныне с. Казыли Казиле Пестр. рна РТ – № 41, 109, 110
Казыли Верхние ~ Казыли Трети, Верхние ~ Казыли Трети ~ Казыли ~Козыли Верхние Өченче, Югары Казиле, пом. пуст. ИЮ. Ср. Ч. дор., на реч. Казылке – ныне с. Крещёные Казыли Керәшен Казысы Р.Слобод. рна РТ – № 41, 109, 110
Казыли Середние Урта Казиле, пом. д. ИЮ. Ср. Ч. дор., на реч. Казылке – быв. д. Верх. Казыли Югары Казиле Пестр. рна РТ – № 108
Казыли Трети, Верхние ~ Казыли Трети, пуст. – см. Казыли Верхние ~ Казыли Трети, Верхние ~ Казыли Трети ~ Казыли ~ Козыли Верхние
Казылка, реч. – см. Казылка ~Казылка
Казыл Жиар, д. – см. Козыл Жияр ~ Козыл Жиар ~ Кожыл Жияр ~ Казыл Жиар
Казылка ~Казылка Казы суы, реч., лев. приток ср. течения р. Меши – № 41, 108110
Каибишева ~Каибишево ~Канбишево ~Кабиишево Кайбыш ~Кайбыч, “сторожевая” д. Н. дор., на реч. Брысе – № 56, 137
Каимар ~Каимора Каймарсу ~Камәрсу, реч., пр. приток ниж. течения р. Казани ~Казанки – № 127
Каимар ~Камар Малои Кече Камәр, пом. пуст. Ал. дор., на реч. Кайморе ~Каймаре, была приписана “к трети д. Туры земли” – ныне с. Каймары Каймар ~Камәр авылы Вгор. рна РТ – № 127
Каимар ~Камар Мамыш Каймар ~Камәр Мәмеш, пом. пуст. Ал. дор., смежна с займ. Камар Мамыш, была припущена к нему вместо пашни – ныне в составе д. Шушары Шушар Вгор. рна РТ  – № 92
Каимора, реч. – см. Каимар ~Каимора
Каинбирская межа – см. Каирбинская ~Каинбирская межа
Каип Каеп, пом. д. Н. дор., на реч. Каипе – ныне д. Каипы Лаиш. рна РТ – № 21, 195
Каип Каеп, реч., приток оз. у нынешнего с. Державино Лаиш. рна РТ – № 21, 22
Каирби, д. – см. Кирби ~Карби ~Каирби ~Каирбы ~Хаербеи ~Харебеи
Каирбинская и СакурКадышаская дорошка – см. СакурКадышаская и Каирбинская дорошка
Каирбинская ~Каирбенская земля Хәерби авылы җире – № 193
Каирбинская ~Каинбирская межа Хәерби авылы ызаны – № 12
Каирбинскои лес и покосы Хәерби авылы урманы һәм печәнлек җирләре – № 193
Каирбы, д. – см. Кирби ~Карби ~Каирби ~Каирбы ~Хаербеи ~Харебеи
Кама, р.  № 2, 4, 78, 14, 18, 28, 56, 66, 84, 126, 161, 212; лл. 256; 501, 506 об., 508 об.; 479, 482 об., 484 
Камар Малои, пуст. – см. Каимар ~Камар Малои
Камар Мамыш, пуст.  – см. Каимар ~Камар Мамыш
Каменнои брод Таш кичү, на реч. Емашурмке ~Ямашурме – № 169
Камское усте Кама тамагы ­– № 225
Камскои ез – № 161
Канбишево, д. – см. Каибишева ~Каибишево ~Канбишево ~Кабиишево
Карабаян ~Коробаян Карабаян, пуст. Ч. Ср. дор., на реч. Нырсе – ныне с. Карабаян Тюлячин. рна РТ – № 64
Карадулат ~Каравулат ~Карадилат, арх. вотч. с. ~сц. Н. дор., на р. Меше – ныне с. Карадули Лаиш. рна РТ –  № 161, 207, 224, 225
Карадулатская ~Карадулатцкая земля – № 224
Карадулацкое ~Карадулатцкое поле – № 225
Карадулотскои ~Карадулотцкои лес – № 225
Караева, Новые Тарлаши ~ Караева и Новые Тарлаши ~ Караево ~Караева, арх. вотч. д. Н. дор. – ныне с. Николское Лаиш. рна – № 207!
Караишево ~Кораишево ~Караиш Караеш, арх. вотч., “тат.” и “чюв.” с. Н. дор., на р. Меше – ныне с. Караишево Лаиш. рна РТ – № 161, 224
Караишевская земля Караеш авылы җире – № 224
Караишские бортные ухожаи Караеш авылының куыш умарта ~чолык  киләкләре – № 161
Каракчеи Кара Кчеи Кабан Кара Кече Кабан, арх. вотч., “нов.” и “пол.” с. Н. дор. – № 161
Карамыш ~Карамышо ~Карамыше ~рамене Уланово ~Уланов ~Уланув Карамыш Оглан ~Олан; Оглан ~Олан карурманы, пом. д. Ч. дор., на реч. Суле и р. Меше – ныне д. Уланово Олан Иле Пестр. рна РТ – № 131, 132, 197, 205
КарамышУлановское засулинское  поле Карамыш Олан авылының Сола аръягындагы кыры ~басуы – № 205
Карби, д. – см. Кирби ~Карби ~Каирби ~Каирбы ~Хаербеи ~Харебеи
Каркачёвская земля – см. Куркачёвская ~Каркачёвская земля
Кармачи Кармыч, пом. пуст. Н. дор., на реч. Бутырке ~Буртыке – ныне д. Верх. или Ниж. Кармачи Югары яки Түбән Кармыч Лаиш. рна РТ – № 3
Кашевские отхожие покосы – см. Кадышевские ~Кадышевские отхожие покосы
Каюковская земля – см. Куюковская ~Каюковская земля
Кебек Черемыш ~Черемша, д. – см. Тебек ~Кебек Черемыш ~Черемша
Кеземетев ~Кеземетевскои ~Чкеземетев исток Хуҗәхмәт ~Хуҗәмәт чыганагы – № 158, 162
Кеземетева Хуҗа Әхмәт ~Хуҗәхмәт иле, арх. вотч. пуст. Гал.  дор., на оз. Кеземетеве – ныне пос. Куземетево г. Казани – № 162
Кеземетево ~Кеземетевское ~Киземетево оз. Хуҗәхмәт күле, близ р. Волги, у одноименной пуст. в западной окрестности г. Казани – № 162, 202
Кеземетевская ~Кезметевская дорошка – № 202
Кеземетевское оз. – см. Кеземетево ~Кеземетевское ~Киземетево оз.
Кеземетевскои исток – см. Кеземетев ~Кеземетевскои ~Чкеземетев исток
Кезметевская дорошка – см. Кеземетевская ~Кезметевская дорошка
Киземетево оз. – см. Кеземетево ~Кеземетевское ~Киземетево оз.
Килдешева ~Килдеш ~Килдиш ~Килдиш ~Килдяш ~Килдишевская ~Килдишевская Килдеш ~Килдәш иле, пом. д. Н. дор., на р. Меше, близ пуст. УкречКултук – № 35, 227, 235
Киндер ~Киндерля ~Киндерка ~Кундер Киндерле, реч., лев. приток ниж. течения р. Казани ~Казанки – № 75, 80, 86, 126, 133, 134
Киндер ~Киндереи ~Киндергле ~Киндерля ~Кирлед Киндерле, пом. д. Арск. дор., на реч. Киндерле – ныне с. Киндери в черте г. Казани – № 79, 80, 134, 136, 153
Кирби ~Карби ~Каирби ~Каирбы ~Хаербеи ~Харебеи Хәерби, “чюв.” яс. д. Н. дор. – ныне с. Кирби Лаиш. рна РТ – № 20, 184, 193
Кирбинская ~Кирбилская поляна – см. Чирпинская ~Кирбинская ~Кирбилская поляна
Кирды Бахтинская “аишинскаготатарина” ~ Кирды Бахтишская Аишинская Татарка, пуст. Ал. дор., “на черном лесу, от д. от Ищи Айши версты с полторы и з две”, “на верхове реч. Коваля” – № 60
Кирлед, д. – см. Киндер ~Киндереи ~Киндергле ~Киндерля ~Кирлед
Кислои ключ Ачы ~Әче кизләү, лев. приток р. Казани между пом. селениями Куркачи и Ички ~Ычки Казан – № 80, 137, 238
Кишкилдеево ~Кишкилъдеево Кышкилде ~Кешкилде, пом. с. Ч. дор., “на реч. на Уште Субе”, близ пом. с. Елани – ныне д. Змеево Змеев авылы Пестр. рна РТ – № 104
Кишкилдея мордвина пуст. – см. Салтыкова
Клетлеевская ~Клетлеевская пашня – № 132
Клетлевское оз. – № 164
Клетлевское поле – № 164
Клетли ~Клетля Келәтле, пом. сц. Арск. дор., смежно с пом. с. ~сц. Бирили – ныне д. Клетни Вгор. рна РТ – № 131, 132, 149, 164
Клодовище кладбище чювашское, у р. ~реч. Ямашурмы, на земле “чюв.” яс. д. Ямашурмы Арск. дор. – № 166
Клык, казан. Преображенского мон. вотч. сц. Ч. дор., на реч. Ноксе – ныне с. Малые Клыки Кече Клык в черте г. Казани – № 163
Клык Середнеи ~ Клыки Середние ~Другие Урта ~Икенче Клык, казан. Преображенского мон. вотч. сц. Ч. дор., на реч. Ноксе – ныне с. Болшие Клыки Олы Клык в черте г. Казани – № 163, 189, 191
Кобан Cтарои Татарскои, пуст. ~ быв. кабак  – см. Кабан~Кобан Cтарои Татарскои Иске Татар Кабаны ~ кабак старои татарскои иске татар кабагы
Кобанские бортные ухожаи – см. Кабанские ~Кабанскои ~Кобанские ~Кабатские бортные ~бортнои ухожи ~ухожи ~ухожаи ~ухожеи
Кобанскои лес – см. Кабанскои ~Кабаискои ~Кобанскои лес
Кобугол, с. – см. Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол
Кобяковская Кибәче, пом. пуст. Н. дор., на р. Меше – № 51
Ковалевская заполяна Кавал ~Кәвәл аланының аргы башы – № 206
Ковалевская ~Коваловская ~Ковалеская ~Ковалская ~Ковалская ~Ковалская ~Ковалская земля – № 206
Ковалевская поляна – № 206
Ковалевское ~Ковалское болото – № 206
Ковали Кавал ~Кәвәл, пом. пуст. Ч.  дор., на реч. Ковале, “была в поместе приписана к д. Салмачам” – № 76
Ковал Кавал ~Кәвәл, реч. в пр., ср. бассейне р. Меши  – № 76
Ковал ~Ковал Кавал ~Кәвәл, пом., “тат.” и “чюв.” д. Н. дор., на оз. Ковале – ныне с. Песчаные Ковали Комлы Кавал ~Кәвәл Лаиш. рна РТ – № 14, 206
Ковал Кавал ~Кәвәл, оз. около пом., “тат.” и “чюв.” д. Ковали Н. дор. – ныне оз. Ковалевское – № 14
Ковал ~ Василеи Коволя Кәвәл ~ Тимерче Бәчели, пуст. Ч. дор. – ныне с. Ковали Пестр. рна РТ – № 177, 179
Ковал Кавал ~Кәвәл, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки  № 60
Ковалское болото – см. Ковалевское ~Ковалское болото
Ковалскои ~Ковалскои лес – № 206
Кодыл ~Ковыл, д. – см. Кадыле ~Кадыл~ Кодыл ~Ковыл
Кожыл Жияр, д. – см. Козыл Жияр ~ Козыл Жиар ~ Кожыл Жияр ~ Казыл Жиар
Козан, р. ~реч. – см. Казан ~Казан ~Козан ~Казанка
Козебердеева ~Козембердеева, д. – см. Кузебердеи ~Козебердеева ~Козембердеева
Козыли, д. – см. Казыли Болшие, Нижние ~ Казыли Болшие и Нижние ~ Казыли ~Козыли
Козыли Верхние, пуст. – см. Казыли Верхние ~ Казыли Трети, Верхние ~ Казыли Трети ~ Казыли ~ Козыли Верхние
Козыл Жияр ~ Козыл Жиар ~ Кожыл Жияр ~ Казыл Жиар, “тат.” и “чюв.” служ. и яс. д. Ч. дор., смежна с пом. д. Ачи – № 217
Коимар Мамыш, займ. – см. Комар ~Коимар Мамыш
Кокса, реч.  – см. Макса ~Мокса ~Моска ~Нокса ~Кокса
Кокур Кадыш, сц. ~д. – см. Сокур ~Сакур ~Сарку ~Кокур ~Накур Кадыш ~Кадыш
Кокчи ~Нокчи Күкчә, тат.” и “чюв.” служ. и яс. д. Ч. дор., смежна с третей пустошю Метесок – ныне с. Кукча Тюлячин. рна РТ – № 180
Кокчю Куюк, пуст. – см. Кукчю ~Кокчю ~Кучюк Куюк ~Кулюк ~Кузюк
Кокшага – ныне г. ЙошкарОла  – № 202
Кокшаиская ~Кокшайская дор. – № 201
Кокшодам, реч. – см. Кошкодом ~Кошкодам ~Кокшодам
Колчюк, д. – см. Кулючан Болото ~ Кулчюк ~Колчюк ~Кулчюк
Комар ~Коимар Мамыш Камәр ~Каймар Мәмеш билеге “Шишкинское Бакова”, пом. займ. Ал. дор., на р. Казани – ныне д. Шушары Шушар Вгор. рна РТ – № 92
Копшак ~Копшек, пом. пуст. Ал. дор., на реч. Копшаке – № 133
Копшак, реч. – № 133
Кораишево ~Караишево ~Караиш – см. Караишево ~Кораишево ~Караиш
Коробаян, пуст. – см. Карабаян ~Коробаян
Коска ~Корса, реч. – см. Нокса ~Нокся ~Носка ~Коска ~Корса
Котловина Казан, на правобереже ниж. течения р. Казанки, близ селений Ягодная Полянаи Круглая Поляна – № 201, 202
Котловина Верхняя, третя Өченче, Югары Казан, у р. ~реч. Ички Казани – № 235
Котловины Казаннар,  “что от Ички Казани стоят по меже рядом” – № 235
Кошкодом ~Кошкодам ~Кокшодам Кашкадәм ~ Кашка адәм; Кукшадәм ~ Кукша адәм, реч. в пр., ниж. бассейне р. Меши – № 86
КощакУлановская ~ КощакБулановская Кошчак Олан ~Оглан, пом. пуст. Ч. Ср. дор., на реч. Ноксе – ныне с. Кощаково Пестр. рна РТ – № 44, 45, 120
КощакУлановскои пустоши на трети, “новои” пом. поч.  1 Ч. Ср. дор., на реч. Ноксе – ныне в составе с. Кощаково Кошчак Олан ~Оглан Пестр. рна РТ – № 44
КощакУлановскои ~Булановскои пустоши на трети, “новои” пом. поч. на реч. Ноксе 2, поставлен “после Семенова писма Нарманского” 1562/63 г. – ныне в составе с. Кощаково Кошчак Олан ~Оглан Пестр. рна РТ – № 120 
КощакУлановскои пустоши на трети, пом. поч.  3 Ч. Ср. дор., на реч. Ноксе – ныне в составе с. Кощаково Кошчак Олан ~Оглан Пестр. рна РТ – № 45
Коюк, пуст. – см. Куюк ~Куюг ~Коюк ~Куюн
Коюки, сц. – см. Куюки ~Куюк ~Коюки
Красна ~Красная ~Красенская, пом. пуст. Ал дор., смежна с д. Меншие Серди – № 171, 218
Красное оз. Кызылсу күле, ныне под водами Куйбышевского вдхр. – № 163
Краснои Яр Кызыл Яр, урочище на р. Каме, близ г. Лаишева – лл. 256 об.; 501; 479; см. также: Червленои Яр
Кривая завод Кәкре колак, на р. Волге – № 161
Кривое ~Крывое озерко Кәкре күлчек, “от реки от Казани истоком вверх” – № 204
Кривое оз. Кәкре күл, близ д. Менгир Н. дор. – № 225
Крим Болшои, реч. – см. Крым ~Крим Крылай Болшеи ~Болшая
Круглая Поляна Новая~ Круглая Поляна ~ Круглая, арх. вотч. д. Гал.  дор., на р. Казани, “перенесена изза реки Казани, от Старые Круглые Поляны на Бабиковскую пустош” – ныне рн  Адмиралтейской, быв. Ягодной, сл. г. Казани – № 162, 200203
Круглая Поляна Старая, д. Гал.  дор., на р. Казани – в рне быв. Ягодной сл. г. Казани – № 162
Круглинская полянка – № 200
Кругловскои вражек – № 190
Круглое болотцо, близ селений Сабуголи и Караева Н. дор. – № 207
Круглое Түгәрәк күл, арх. вотч. оз. на Горной стороне, близ р. Волги, ”под Тенковским полем“ – № 207
Круглое оз. Түгәрәк күл, на правобереже ниж. Камы, близ пом. д. Толмы Н. дор. – № 126
Крутои враг, в черте г. Лаишева – лл. 256 об.; 502 об., 504 об.; 479 об.481 
Крылаевская новая межа Кырлай авылының яңа ызаны – № 100
Крылаевские Малого поля Кече Кырлай кырбасулары – №98
Крылаи Кырлай, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 100; см. также: Крым ~Крим Крылай Болшеи ~Болшая
Крылаи Малои Кече Кырлай, пом. д. Ал. дор., на реч. Инсе, смежна с д. Инси Чюрина – №98
Крым ~Крим Крылай Болшеи ~Болшая Олы Кырлай, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – №97
Крымская сторожа Кырым кизүе ~сагы, на Анатовском ~Анатошском перевозе на р. Каме – № 137
Ку, ручей в отделн. кн. 1613г. И. И. Чашникова и Ж. Одинцова “ручей и враг Сухои” в бассейне р. ~реч. Нурмы , у пуст. Маамет Ч. дор. – № 31
Кудашево ~Кудашева ~Кудашава Кодаш Иле, пом. д. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – ныне д. Кудашево Пестр. рна РТ – № 46, 123
Кудашево ~Кудашева Кадышу Кодаш Кадыш ~Кадышы Иле, пом. д. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – ныне с. Белкино Пестр. рна РТ – № 122
Кузебердеи ~Козебердеева ~Козембердеева Хуҗабирде, пом., “что за Нелюбом Шумковым”, д. Н. дор., на реч. Салтановке – ныне с. Шумково Шумков авылы Р.Слобод. рна РТ – № 9, 230, 231
Кузмино ~Кузмина ~Кузминское ~Кузминское ~Кузминское Заимище Кузма Билеге, пом. д. Ал. дор., на р. Казани и усте реч. Ноксы – ныне д. Малые Дербышки Кече Дәрвиш ~“Дәрвишләр” в черте г. Казани – № 126, 129, 204
Кузминское ~Кузъминское Займище Кузма Билеге, арх. вотч. сц. Гал.  дор. у р. Волги, было припущено к д. Новой Круглой Поляне вместо пашни – ныне пос. Займище г. Казани – № 162, 200, 201
Кузминское Заимище, сел. в пр. бассейне ниж. течения р. Казани ~Казанки, смежно с арх. вотч. сц. Кузминское Займище и д. Круглая Поляна – № 200, 204
Кукчю ~Кокчю ~Кучюк Куюк ~Кулюк ~Кузюк Күкчә ~Кечек Көек, пом. “за Ондреем ~Андреем за Рубцовым” и др. пуст., “что был починок”, Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – быв. д. Андреевка Пестр. рна РТ – № 38, 103
Кулаево ~Кулаево ~Куляево Колый ~Колай, пом. д. Н. дор., на реч. Шемеле ~Шемелке – ныне с. Кулаево Пестр. рна РТ – № 129, 187
Кулмаметева Колмөхәммәт ~Колмәмәт, арх. вотч. д. Н. дор., на правобереже оз. Ниж. Кабан – № 162
Кулмаметевские покосы Колмөхәммәт ~Колмәмәт авылының печәнлек җирләре – № 199
Кулсаровская ~Кунсаровская земля, между селениями Ашт и Болшие Мемери Ч. дор., у р. ~реч. Нурмы – № 85
Кулсеитова ~Кулсеитова Колсәет, пуст. Ал.  дор., “что была Тереховская Чюбарова, казанского жилца“ – № 151
Кулсеитово Болшое ~Кулсеитово Болшое ~Кулсеитово ~Кулсеитово Олы Колсәет, пом. д. Ал. дор, на р. Казани и усте реч. Киндерлей – ныне д. Кулсеитово в черте г. Казани – № 28, 76, 84
Кулсеитово ~Кулсеитово  Меншее ~Меншее ~Меншее Кече Колсәет, пом. д. Арск. дор., на усте реч. Киндеря, у р. Казани – ныне в составе д. Кулсеитово, что в черте г. Казани – № 86, 126
Кулсеитова, пуст. – см. Кулсеитова ~Кулсеитова
Кулсеитово ~Кулсеитово Болшое, д. – см. Кулсеитово Болшое ~Кулсеитово Болшое ~Кулсеитово ~Кулсеитово
Кулсеитово, д. – см.  Меншее Кулсеитово ~Кулсеитово  Меншее ~Меншее ~Меншее
Кулсеиты Колсәетләр, пом. д. Ал. дор., на реч. Болшой Криме Крылай – быв. д. Берляково Вгор. рна РТ – № 97
Кулча, реч. в лев., верх. бассейне реч. Ноксы – № 37
Кулчюк ~Кулчюк, д. – см. Кулючан Болото ~ Кулчюк ~Колчюк ~Кулчюк
Кулчюк Күлчек, оз. у пом. д. Новои Кулчюк Н. дор. – № 15
Кулчюк Новои  Яңа Күлчек, пом. “за Родионом за Михаиловым сыном Саламыкова” д. Н. дор., на оз.  Кулчюке, “отнесено от татарские деревни от Старого от Кулчюка” – быв. д. Саламыково Лаиш. рна РТ – № 15
Кулчюк Старои Иске Күлчек, “тат.”  д. Н дор., близ Нового Кулчюка – № 15
Кулючан Болото ~ Кулчюк ~Колчюк ~КулчюкКүлчек ~ Көлүчән Саз, пом. д. Н. дор. – № 12, 13
Куляево, д. – см. Кулаево ~Кулаево ~Куляево
Кумкачёво Нижнее, д. – см. Куркачево ~Кургачево ~Кургачен ~Куркачёвская ~ Куркачево Нижнее ~ Куркачёва Нижнее ~ Кумкачёво Нижнее
Кумкеч ~Кумкес Көянтәче ~Күнтәч, арх. вотч. пуст. Н. дор., “на Тарлашевскои земле” – ныне с. Кунтечи Лаиш. рна РТ – № 161, 223, 226
Кумкечская земля – № 223
Кундер, реч. – см. Киндер ~Киндерля ~Киндерка ~Кундер
Кунсаровская земля – см. Кулсаровская ~Кунсаровская земля
Кураишево Көрәеш, быв. слобода г. Казани за реч.протокой  Булак – № 154
Курган болшеи зур корган ~курган, у пуст. Укреч ~ Укреч Култук, на р. Меше, близ старого татарского острога и пом. д. Килдишевские – № 35
Куркачево ~Кургачево ~Кургачен ~Куркачёвская ~ Куркачево Нижнее ~ Куркачёва Нижнее ~ Кумкачёво Нижнее Коркачык ~ Түбән Коркачык, пом. д. Арск. дор., близ пом. д. Урмат – ныне с. Куркачи Вгор. рна РТ – № 80, 167169, 238
Куркачёвская ~Каркачёвская земля – № 167, 168, 238
Куркачёвская межа Коркачык авылы ызаны – № 80, 137
Куркачевская новая межа Коркачык авылының яңа ызаны – № 81
Куркачёвская новая пашня – № 169
Куркачёвское поле – № 168
Курма, р. ~реч. – см. Нурма ~Нумра ~Mурма ~Курма ~Нурма
Кучюк Кулюк ~ Кучюк Кузюк, пуст. – см. Кукчю ~Кокчю ~Кучюк Куюк ~Кулюк ~Кузюк
Куюк ~Куюг ~Коюк ~Куюн Көек, пуст. Н. дор., “меж деревни Кирби и СаркуКадыша” СокурКадыша, была приписана к с. ~сц. Болшие Ясточи ~ Естачи – ныне с. Куюки Лаиш. рна РТ – № 20, 143, 182, 183
Куюк ~Куюн ~Куюковское Көек саз, бол. около пуст. Куюк Н. дор. – № 143, 183, 184
Куюки ~Куюк ~Коюки Көек, казан. Преображенского мон. вотч. сц. Н. дор., на реч. Куюковке, смежно с с. Арышегозда и д. Тугашево – ныне д. Куюки Пестр. рна РТ – № 126, 163, 188
Куюковка Көек, реч. в лев., ср. бассейне р. ~реч. Ноксы – № 163
Куюковская ~Каюковская земля – № 188
Куюковская ~Куюковская межа Көек ~ Көек авылы ызаны, межа казан. Преображенского мон. вотч. сц. Куюк Н. дор. – № 13, 75
Куюковское, бол. – см. Куюк ~Куюн ~Куюковское
Куюковское трете поле Көек авылының өченче кыры ~басуы, поле казан. Преображенского мон. вотч. сц. Куюк Н. дор. – № 163
Куюковскои перелесок Көек урманчыгы, перелесок пом. пуст. Куюк Н. дор. – № 13
Куюн, бол. – см. Куюк ~Куюн ~Куюковское
Куюн, пуст. – см. Куюк ~Куюг ~Коюк ~Куюн
Куяш, вражек около сц. ~д. Сакур Кадыш Н. дор. – № 194

suetvi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
Географический указатель
« Ответ #3 : 24 Августа 2016, 15:28:04 »
Лаишев ~Лаишов Лаеш, г. – № 2, 56; лл. 256 об.; 501, 504, 505, 506 об., 507, 508; 479481 об., 483483 об.
Лаишевская городская земля – № 56
Лаишевские городские земли отхожая полоняничя ~полоненичная пашня Лаеш каласының әсирләр ~“колчуралар” карамагындагы читтәге сөрүлек җире – № 56; см. также: Иментиски~Иментеиски~Имелтиски ~Имелтиски ~Иментиски Имән Кискә, пуст.
Лаишевские покосы Лаешның печәнлек җирләре – № 4, 5, 212
Лаишевских жалованных полонеников отхожея пожня и роспаши ~отхожая пашня их роспаши Лаеш әсирләренең ~“колчураларының” читтәге иген ~сөрүлек җире – № 56; см. также: Иментиски~Иментеиски~Имелтиски ~Имелтиски ~Иментиски ~Иментеиски Имән Кискә, пуст.
Лаишевскои посад  № 56
Лебедино ~Либедино оз. Аккош күле, у пуст. Столовое Гал.  дор. – ныне оз. Лебяже в черте г. Казани – № 150
Лесная ~Казанская Лесная сторона  Казан Урман ягы – ныне Предкаме – лл. 480480 об.; 503503 об.
Ликеево ~Лекеево Галикәй Иле, пом. д. Н. дор., “блиско реки Камы” – № 126, 127
Лихое болото Яман саз, в ниж. течении р. Меши, в рне пом. селений Мингер, Астрахан Н. дор. – № 10, 11, 25, 26, 51, 223226
Лысая гора Кашка тау, в ниж. течении р. Казани ~Казанки – № 161
Маамет ~Маамет~Маамет ~Маамен Мөхәммәт ~Мәмәт, пом. пуст. Ч. дор., “на руч Кую” ручю Ку – быв. д. “ Маамет, Поповка то ж” в бассейне р. ~реч. Нурмы , притока р. Меши – № 31, 127
Макса ~Мокса ~Моска ~Нокса ~Кокса Макса, реч., пр. приток верх. Мёши – !№ 43, 117, 141, 142, 182
Малнина, д. – см. Молнина ~Малнина
Малое оз. Кече күл, у д. Ср. Атары Н. дор. – № 192
Малое оз. Кече күл, “меж Тарлашские земли и меж дикова поля Собуголского” Н. дор. – № 207
Малое Глухое оз. – см. Глухое Малое оз.
Мамоткова ~Мамотяково ~Момотяково Мәхмүтәк, казан. Преображенского мон. вотч. пуст. Н. дор., “на крутом врагу овраге, у Нагаиские дороги” – № 163, 208
Машурма, реч. – см. Ямашурма ~Ямашурма ~Емашурмка ~Емаршумка
Машюрмская ~Машюрма, д. – см. Ямашурма ~Емашурма ~Ямашюрма ~Ямашюрмская
Межа ~Мева, р.– см. Меша ~Мешя~Межа ~Мева
Мелдер, д. – см. Мингер ~Менгир ~Миллер ~Мелдер ~Имелнир
Мелнерские покосы – см. Милнерские ~Мелнерские ~Нилнирские Мингерские покосы
Мемери Би Әмир ~ Бимәр ~Пимәр, князя “Василя Осанова” пом., “нов.” д. Ч. дор. – ныне д. Княжа Княжа ~Кенәз авылы Пестр. рна РТ – № 59; см. также: Мемери Болшие
Мемер ~Бемер ~Бемер Малая Кече Би Әмир ~Бимәр, пом. д. Ал. дор., “на ключю” – ныне д. Чубарово Чубаров авылы Вгор. рна РТ – № 53, 219
Мемери Болшие Олы Би Әмир ~Бимәр ~Пимәр, д. Ч. дор., смежна с “нов.” д. Ашт – № 174, 175
Мемери Меншие Кече Би Әмир ~Бимәр, “чюв.” д. Ч. дор. – № 169, 173, 174
Мемери Середние Урта Би Әмир ~ Бимәр ~Пимәр, пуст. Ч. дор., “на ручю у Нурмы” – № 138, 169, 173175
Мемер Бимәр аланы, поляна – № 90
Менгир, д. – см. Мингер ~Менгир ~Миллер ~Мелдер ~Имелнир
Ментиски, пуст. – см. Иментиски~Иментеиски~Имелтиски ~Имелтиски ~Иментиски ~Иментеиски
Меретекова Мирәтәк, пуст. Ч. Ср. дор., на реч. Нырсе, “что была за чювашею за Меретеком с товарыщи. И те чюваше тое пустошъ пустош купили покинули, а розошлися жит в села и в!деревни в татарские и вчювашские” – ныне д. Б. Меретяки Олы Мирәтәк Тюлячин. рна РТ – № 63
Местеки Трети, пуст. – см. Мятески Трети ~ Местеки Трети ~ Метесок Третя пуст. ~ Мятиская
Метеиски, пуст. – см. Иментиски~Иментеиски~Имелтиски ~Имелтиски ~Иментиски ~Иментеиски
Метеска, реч. – см. Мятеска ~Метеска ~Мятески ~Мятеска
Метесок Третя пуст. – см. Мятески Трети ~ Местеки Трети ~ Метесок Третя пуст. ~ Мятиская
Метески Четверы, пуст. – см. Мятески ~Метески Четверы ~Четвертые
Меша ~Мешя~Межа ~Мева Мишә, р., пр. приток ниж. Камы – № 2, 17, 2730, 35, 43, 48, 51, 74, 8385, 112, 117, 128, 132, 133, 144, 161, 162, 193, 195, 197, 205, 212, 217, 225, 227, 233, 235, 236
Миллер, д. – см. Мингер ~Менгир ~Миллер ~Мелдер ~Имелнир
Милнерские ~Мелнерские ~Нилнирские Мингерские покосы – № 225
Мингер ~Менгир ~Миллер ~Мелдер ~Имелнир Мәңгәр, пом. д. Н. дор., “на Лихом болоте” – ныне с. Нармонка Нармонка ~Мәңгәр ~Би авыл ~Яман саз Лаиш. рна РТ – № 11, 225
Мити Батутина, поч. – см. Батутина Мити
Мокса, реч. – см. Макса ~Мокса ~Моска ~Нокса ~Кокса
Молненская земля – см. Молнинская ~Молненская земля
Молнина ~Малнина Мулла иле ~Мүлмә, пом. д. Арск.  дор. – ныне д. Молнино Вгор. рна РТ – № 171, 172
Молнинская ~Молненская земля – № 171172
Момотяково, пуст.  – см. Мамоткова ~Мамотяково ~Момотяково
Мордвина Кишкилдея пуст. – см. Салтыкова
Моска, реч. – см. Макса ~Мокса ~Моска ~Нокса ~Кокса
Москва Мәскәү, г. – № 73, 131, 132, 162, 163
Mурма, р ~реч. – см. Нурма ~Нумра ~Mурма ~Курма ~Нурма
Мятеска ~Метеска ~Мятески ~Мятеска Мәтәскә, реч. в пр., ср. бассейне р. Меши – № 83, 84, 127, 180, 181
Мятески Болшие Олы Мәтәскә, “чюв.” д. Ч. дор., смежна с пуст. Трети Мятески – ныне с. Б. Метески Тюлячин. рна РТ – № 181 
Мятески Пяты Бишенче Мәтәскә, пуст.  Ч. дор. – № 180
Мятески Трети ~ Местеки Трети ~ Метесок Третя пуст. ~ Мятиская Өченче Мәтәскә, “порозжая” пуст. Ч. дор. – ныне д. Верх. Метески Югары Мәтәскә Тюлячин. рна РТ  – № 148, 180, 181   
Мятески ~Метески Четверы ~Четвертые Дүртавыл ~Дүртенче Мәтәскә, пом. пуст. Ч. дор., на реч. Метеске – ныне в составе д. Б. Метески Олы Мәтәскә Тюлячин. рна РТ  – № 83, 84, 127, 180, 181
Мятиская, пуст. – см. Мятески Трети ~ Местеки Трети ~ Метесок Третя пуст. ~ Мятиская
Нагаиская ~Ногаиская Болшая ~Болшая дор. – № 208, 209
Нагаиская ~Кабанская Верхняя дор. Югары ~Өске Нугай ~Кабан юлы ~даругасы – № 13
Нагаиская дор. Нугай юлы ~даругасы – № 10, 48, 51, 67, 163, 207, 208, 209, 223226; лл. 256; 501; 479 
Нагаиская Старая дор. Борынгы ~Иске Нугай юлы – № 185, 186, 223, 225
Нагаиская сторожа Нугай ягы кизүе ~сагы, на Анатовском ~Анатошском перевозе на р. Каме – № 137
Нагаискои перевоз Нугай кичүе, на р. Каме, у пом. д. Аган ~Агач Н. дор. – № 2
Накур Кадыш, сц. ~д. – см. Сокур ~Сакур ~Сарку ~Кокур ~Накур Кадыш ~Кадыш
Насенива ~на реч. Сени Cии, пуст. – см. Асаново ~Осаново ~Асаново ~Ысаново ~Асанево ~на реч. Сени Cии ~Насенива
Нижние Ии враг – см. Ии Нижние враг
“Никола Чюдотворец”, церк. в пом. с. Царицыно Арск. дор. – № 77
Николы Чюдотворца, место под церк. на реч. Брысе, близ “тат.” служ. д. Балыхчи Н. дор. впоследствии с. Николское, “что за лесом”, ныне прекратившее существование – № 6
Николы Чюдотворца церк., в пом. с. Шихазда Ч. дор. – № 83
Николы Чюдотворца церк., “теплая”, “внутри города Лаишева” – лл. 481 об.; 505
Нилнирские покосы – см. Милнерские ~Мелнерские ~Нилнирские Мингерские покосы
Новоцарёвская ~Царевская ~Царицынская, пом. д. Ч. Ср. дор., на цареве и великого князя отписной земле, на реч. Ноксе – д. Царево1 Пестр. рна РТ – № 37, 50, 210, 211
Ногаиская Болшая дор.  – см. Нагаиская Болшая ~Болшая дор.
Ногаиская Верхняя дор. – см. Нагаиская ~Кабанская Верхняя дор.
Ногаиская дор. – см. Нагаиская дор.
Ногаиская сторожа – см. Нагаиская сторожа
Ногаискои перевоз – см. Нагаискои перевоз
Нокса, реч.  – см. Макса ~Мокса ~Моска ~Нокса ~Кокса
Нокса ~Нокся ~Носка ~Коска ~Корса Нокъсә, реч., лев. приток ниж. течения р. Казани ~Казанки – № 44, 50, 75, 77, 78, 120, 126, 127  , 129, 130, 136, 153, 157, 163, 188, 189, 191, 196, 210, 211
Нокчи, д. – см. Кокчи ~Нокчи
Носка, реч. – см. Нокса ~Нокся ~Носка ~Коска ~Корса
Нурма ~Нумра ~Mурма ~Курма ~Нурма Норма, р. ~реч., пр. приток ср. течения р. Меши – № 28, 38, 42, 46, 59, 85, 102, 106, 107, 113, 115, 116, 121123, 138, 169, 174, 175
Нурма ~Нюрма ~Июрма Норма, пом. д. Ч. дор., на р. Меше и усте р. ~реч. Нурмы – ныне д. Нурма Олы Норма Пестр. рна РТ – № 28, 84, 85, 198
Нурма Малая Кече Норма, пом. пуст. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – ныне в составе д. Нурма Олы Норма Пестр. рна РТ – № 115, 116
Ныкси Нокъсә, пуст. Арск. дор. – ныне пос. Троицкая Нокса г. Казани – № 152
Нырса ~Нырча Нырсу ~Нырсуар, пом.яс., “татарская, чювашская и новокрещенская” д. Ч. Ср. дор., на реч. Нырсе – ныне д. Нырсовары Пестр. рна РТ  № 55
Нырса ~Нырча ~Рырча Нырсу, реч., лев. приток ср. течения р. Мёши – № 55, 6265
Нырча, д. – см. Нырса ~Нырча
Нюрма, р. ~реч. – см. Нурма ~Нюрма ~Июрма
Обда, пуст.  – cм. Абда ~Обда
Обызаз ~Обызази, д. – см. Абызазова ~Абызаз ~Бызазова ~Обызаз ~Обызази   
Олмаз, реч. – см. Отмас ~Отмаз ~Олмаз
Олдербышева, д. – см. Алдербышева ~Олдербышева ~Алдербышкина ~Албердешевская ~Албердашевская
Омангазя, пуст. – см. Амангозя ~Амангозя ~Амангозя ~Амангазя ~Омангазя ~Имангазя
Ометева, д. – см. Аметева ~Аметево ~Амертево ~Ометева
Онатошская дор. – см. Анатошская ~Анаташская ~Онатошская дор.
Опач, пуст. ~ сел. – см. Агач ~Апач ~Опач
Опшаик  ~Опшеик, д.  см. Япшеик ~Япшеик ~Апшеик ~Опшаик ~Опшеик ~Япшеиковская ~Епшеиковская
Осаново, пуст. – см. Асаново ~Осаново ~Асаново ~Ысаново ~Асанево ~Насенива ~на реч. Сени Cии
Остачеи, с. ~сц. – см. Естачи Болшие ~Ястачи Болшие ~Ясточи Болшие ~ Естачи ~Ястачи ~Остачеи
Острог старои, татарскои Иске татар бастругы, у пуст. Укреч ~Укрецкой Н. дор. – № 35, 227
Отарские луги – см. Атарские ~Отарские луги
Отары Трои, д. – см. Атары ~Отары Трои
Отмаз, реч. – см. Отмас ~Отмаз ~Олмаз
Отмас ~Отмасы Атмас ~Укмас, “чюв.” яс. д. Н. дор., “что за Болтаем за Ематовым ~Мантаевым с товарыщи” – ныне д. Б. Атмас Олы Укмас Р.Слобод. рна РТ  № 231
Отмас ~Отмаз ~Олмаз Атмас ~Укмас, реч. , пр. приток р. Бетки, притока р. Камы – ныне реч. Атмаска Укмас – № 230, 231
Отмасы, д. – см. Отмас ~Отмасы
Ошняк ~Ашняк Әшнәк, “тат.” и “чюв.” служ. и яс. д. Н. дор., смежна с пом. д. Черемыш – ныне с. Б. Ошняк Олы Әшнәк Р.Слобод. рна РТ – № 233, 234
Ошняк Әшнәк, реч., пр. приток ниж. Камы – ныне реч. Б. Ошняк Олы Әшнәк – № 28, 232234
Ошняк Малыи, Салтана ~ Солтан и Малыи Ошняк Кече Әшнәк, Солтан суы, реч., лев. приток реч. Ошняк Б. Ошняк – № 47, 232
Песочня, реч., лев. приток р. Волги южнее г. Казани, “против Казачя острова” – № 163, 208
Петрецы ~Петровцы ~Пестрецы Болшие ~Болшие Олы Питрәч, пом. д. Ч. дор., “на ручю, у реки у Меши” – ныне с. Пестрецы Питрәч Пестр. рна РТ – № 74, 74
Петрецы ~Петровцы ~Пестрецы Малые Кече Питрәч, пом. д. Ч. дор., на р. Меше – ныне в составе с. Пестрецы Питрәч Пестр. рна РТ  – № 85, 133
Петровцы Болшие, д. – см. Петрецы ~Петровцы ~Пестрецы Болшие ~Болшие
Под Черным Пнем, казан. Преображенского мон. “новои” вотч. поч. Н. дор., “поставлен на Сафаровскои земле” на земле поч. Сафарова – ныне д. Чернопене Пестр. рна РТ – № 163
Подсеки ~Подсекина ~Подселки, д. Н. дор. “на Арском поле”, у р. Казани – ныне рн парка културы и отдыха им. А.М.Горкого г. Казани – № 79, 134, 136, 190
Полянка, казан. Преображенского мон. вотч. поч. Н. дор., “поставили ~поставлен на Янгилдеевскои ~Ялгилдеевскои земле” на земле вотч. поч. Енгилдеева того же мон. – № 163
Преображенская сл. сл. Преображенского мон. – быв. Кураишева сл. г. Казани – № 158; см. также: Кураишево
Преображенскои мон. – см. Спасскои Преображенскои ~Преображенскои мон.
Рамене Уланово, д. – см. Карамыш ~Карамышо ~Карамыше ~рамене Уланово ~Уланов ~Уланув
Русия ~ вся Русия – № 2, 69, 73, 152, 163
Рчлыкли, озерко – см. Чарлыклы ~Чарлыкли ~Чарлыкслы ~Чарлыки ~Чарлыили ~Черлыклы ~Рчлыкли
Рырча, реч. – см. Нырса ~Нырча ~Рырча
Рюраи ~Рюряи ~Рюляи Зюри, “чюв.” яс. д. Ч. дор., близ пом. с. Шармаша – ныне д. Старые Зюри Иске Җөри Тюлячин. рна РТ – № 119
Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол Сабакүл, пом. с. Н. дор., на оз. Сабуголи – ныне с. Сапуголи Лаиш. рна РТ – № 14, 206, 207, 224
Сабугол ~Субогол Сабакүл, озерко у пом. с. Сабуголи Н. дор. – № 14
Савки, д. – см. Сатки  ~Савки
Cаира ~Сеиря ~Сеиря Сайра иле, пом., “нов.” “Матфея новокрещена” д. Ал. дор., у реч. Унбы ~ УнбыСайры – впоследствии д. Матвеевская, ныне д. Кирилловка Вгор. рна РТ  № 36, 98
СакурКадашаскои лес и покосы – см. СакурКадышскои ~ Сакур Кадашаскои лес и покосы
Сакур Кадыш ~Кадыш, сц. ~д. – см. Сокур ~Сакур ~Сарку ~Кокур ~Накур Кадыш ~Кадыш
СакурКадышаская и Каирбинская дорошка – № 193
Сакур ~Сакур  Кадышевские ~Кадышаские дубровы – № 86, 194
Сакур ~Сарку  Кадышская ~Кадышевская земля – № 193
СакурКадышская покос и дуброва и лес – № 194
СакурКадышские поля – № 162
СакурКадышскои ~ СакурКадашаскои лес и покосы Сакур Кадыш урманы вә печәнлек җирләре – № 193
Салмен ~Солмен ~Солъмен ~Сюлменево Сөләймән ~Сәлмән ~Сүлмән, пом. д. Н. дор., на реч. Чашме – быв. д. Ст. Якшино Иске Якшин Лаиш. рна РТ – № 23
Салмановская земля – см. Сасмановская ~Салмановская земля
Салматовская ~Салмацкая дор. – см. Салмачевская ~Салматовская ~Салмацкая ~Солмацкая дор.
Салмачи Салмачы, пом. д. Н. дор., на реч. Ноксе – ныне д. Салмачи  в составе г. Казани – № 75, 76, 127  , 163, 191, 196, 199
Салмачевская ~Салматовская ~Салмацкая ~Солмацкая дор. Салмачы юлы  № 161, 199
Салмацкая земля Салмачы авылы җире – № 161
Салмацкои лес Салмачы урманы – № 161
Салтан ~Салтана Солтан, “чюв.” яс. д. Н.  дор., ”старосты Сунчелея Салтанова”, смежна с д. Бахтеярово – ныне с. Б. Салтан Олы Солтан Р.Слобод. рна РТ  № 232
Салтаналеи Солтангали, “чюв.” яс. д. Н.  дор., “что за Текеем ~Текуем за Санчюриным ~Янчиным с товарыщи” – ныне д. Нов. Салтан Яңа Солтан Р.Слобод. рна РТ – № 230
Салтанов враг Солтан ерганагы – № 232
Салтановка Солтан cуы, реч. в пр., ср. бассейне р. ~реч. Бетки ~Бетки – ныне реч. Екатериновка  – № 9
Салтыкова Салтыков авылы, пом. “за Семеном за Ивановым сыном Карташева ~Корташева” д. Н. дор., “что была пуст. мордвина Кишкилдея”, у р. Волги, “на волошке, на вешнем проносе”, “а в Семеновых  книгах 1562/1563 г. написано: деревня Тербеидеево ~Тербедеево” Тәңребирде – быв. с. Карташиха Лаиш. рна РТ  № 24
Сангиля, д. – см. Сингил ~Сенгил ~Сангиля ~Сянгиля
Саново, пуст. – см. Асаново ~Осаново ~Асаново ~Ысаново ~Асанево ~Насенива ~на реч. Сени Cии
Сарбиева ~Сарбиево ~Сербеева ~Сарыева Сәрби ~Сарый Би ~Сарый Иле, пом. д. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме – № 42, 113
Сарку Кадыш, сц. ~д. – см. Сокур ~Сакур ~Сарку ~Кокур ~Накур Кадыш ~Кадыш
СаркуКадышская земля – см. Сакур ~Сарку  Кадышская ~Кадышевская земля
Сарыева, д. – см. Сарбиева ~Сарбиево ~Сербеева ~Сарыева
Сасмановская ~Салмановская земля Сасмак авылы җире – № 171
Сасмаки~Сасмаковская, д. – Сосмаки ~Сасмаки ~Сосмаковка ~Сасмаковская ~ Госмаков коим
Сатки  ~Савки Сәтке, пом. д. Н. дор., “на Лихом болоте” – быв. д. Паново Панов авылы Лаиш. рна РТ – № 26
Сафаров Сәфәр ~Сәфәргали, казан. Преображенского мон. вотч. поч. Н. дор., на реч. Ноксе – совр. с. Богордское Пестр. рна РТ – № 163; см. также:Сафарово ~Сохарево ~Сухарево, “д., что была пуст.”
Сафарово ~Сохарево ~Сухарево Сәфәр ~Сәфәргали, “д., что была пуст. за реч. за Ноксою” № 188; см. также: Сафаров, поч.
Сафаровская ~Сафоровская земля Сәфәр ~Сәфәргали пүчинкәсе җире – № 163
Светлои исток Якты чишмә, в лев. бассейне ср. Волги, в окрестности г. Казани – № 155
Свияжск ~Свияжскои ~Свиажскои Зөя, г., центр Свияжского уезда – № 11
Свияжская сторона Зөя ягы – № 161
Святителское, бол. – см. Азызское
Сеиклер, д. –  см. Сеитляр ~Сентляр ~Сентлер ~Сентлер ~Сеиклер ~Сеиклер
Сеиря, д. – см. Cаира ~Сеиря ~Сеиря
Сеиря ~Сейря Меншая Кече Сайра, “нов.” д. Ал. дор., у реч. Унбы ~ УнбыСайры, смежна с пом., “нов.” д. Cаира ~Сеиря – № 36
Сеитляр ~Сентляр ~Сентлер ~Сентлер ~Сеиклер ~Сеиклер Сәетләр, пом. д. Ал. дор., на реч. Суле – ныне д. Толмачи Тылмач Вгор. рна РТ – № 52, 212, 213, 219, 220
Сеитово Сәет авылы, пом. д. Арск. дор., на реч. Киндере – совр. д. Белянкино Белянкин авылы Вгор. рна РТ – № 80
Секлер, д. – см. Сеитляр ~Сентляр ~Сентлер ~Сентлер ~Сеиклер ~Сеиклер
Селик Кабан Сөлек Кабан Велик Кабан  ~Олы Кабан, арх. вотч., яс., “тат.” и “чюв.” с. Н. дор. – ныне с. Болшие Кабаны Олы Кабан Лаиш. рна РТ – № 161
Селище безымянное борынгы авыл урыны ~ иске йорт өсте Ч. дор., у пом. с. Кишкилдеево ныне д. Змеево, на другом берегу реч. Ашт Суб – Уштя Суб ныне реч. Ушня, “позади Еланского поля” поля с. Елани – № 105
Семёнково, пом. пуст. Ч. дор., на р. Меше, “меж реч. Нурмы и д. Малых Пестрецов” – № 85, 133
Сенгил, д. – см. Сингил ~Сенгил ~Сангиля ~Сянгиля Сингил
Сентляр ~Сентлер ~Сентлер, д. – см. Сеитляр ~Сентляр ~Сентлер ~Сентлер ~Сеиклер ~Сеиклер
Сербеева, д. – см. Сарбиева ~Сарбиево ~Сербеева ~Сарыева
Серда ~Серди Сәрдә, реч., лев. приток ср. течения р. Меши – № 111, 112, 156
Серда Меншая ~Меншая, д. – см. Серда ~Серди Меншая ~Меншая ~Меншие
Серди Сәрдә, реч., приток нынешней реч. Красной в пр., ср. бассейне р. ~реч. Казанки – № 218
Серди Болшие ~Болшие ~Меншие Болшие Олы Сәрдә, “тат.” служ. д. Ал.  дор. – быв. д. Б. Серда Арск. рна РТ – № 216
Серда ~Серди Меншая ~Меншая ~Меншие Кече Сәрдә, “тат.” и “чюв.” служ. и яс. д. “тат.старосты Шакула Шемерденева ~Шымерденева с товарыщи” Ал.  дор. – быв. д. Ниж. Мал. Серда  Түбән Кече Сәрдә Арcк. рна РТ – № 216, 218
Серди Новые Яңа Сәрдә, пом. д. Ч. дор., на реч. Серди, отнесена “от Старых Сердеи на Сердинскую ж землю” на землю сц. Старых Сердей помещиком д., “сыном боярским” Иваном Матвеевым сыном Кузминским – быв. д. Рус. Серда Рус Сәрдәсе Пестр. рна РТ – № 112
Серди Старые Иске Сәрдә, сц. Ч. дор., на реч. Серди – ныне с. КряшСерда Керәшен Сәрдәсе Пестр. рна РТ  № 111, 112
Сердинская земля земля сц. Старых Сердей Иске Сәрдә җире – № 112
Середняя, д. – см. Ия Середняя ~ Середняя
Середняя Чювашская дор. – см. Чювашская ~Чюважская Середняя дор.
Серя, д. – см. Cаира ~Сеиря ~Сеиря
Серя Меншая, д. – см. Сеиря ~Сеиря Меншая
Сея, пуст. – см. Сия ~Сея
Сея, реч. – см. Сия ~Сея ~Есея 
Сингил ~Сенгил ~Сангиля ~Сянгиля Cөнгеле, “чюв.” и “тат.” яс. и служ. д. Н. дор., смежна с пуст. Укреч Култук – ныне с. Сингели Лаиш.рна РТ  № 185, 186
Сия ~Сея, пом. “за Федком за Урывковым” и др. пуст. Ч. дор., “блиско д. Тавеля” – ныне д. Урывкино Урывкин авылы Пестр. рна РТ – № 32, 169
Сия ~Сея ~Есея, реч. в ср., пр. бассейне р. Меши – № 32, 121, 177, 178
СкиЮртское пустое поле – см. ИскиЮртское ~ИскиЮртское ~Искирютцкое пустое поле
Скугурчи, д. – см. Иугорчи ~Скугурчи
Смоилево ~Смоилева Заимище Исмәгыйл Билеге, арх. вотч., “тат.” и “чюв.” поч. Н. дор., cтал “на нове Тарлашевскои на отхожеи земле”, “на Казанском озере” – № 161
Смолдеярова Исмәгыйлдияр иле, запустевшая д. Н. дор., “середи Тургаевские земли” на земле д. Тургаево, близ пом. д. Тевкеч – № 4, 228
Смолдеярова ~Смолдеярово Ицви Меншие Исмәгыйлдияр Кече Өч Өй иле, пом. д. Н. дор., на реч. Чирпе – ныне д. Смолдеярово Лаиш. рна РТ – № 5
Смолдеяровская земля – № 5
Собогол, с. – см. Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол
Собоголская земля – см. Собуголская ~Cобуголская ~Собоголская земля
Собугол ~Собуголи, с. – см. Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол
Собуголская ~Cобуголская ~Собоголская земля Сабакүл авылы җире – № 207
Собуголское ~Субуголское ~Согуболское дикое поле Сабакүл авылының такыр басуы, “что за озерком за Рчлыкли” Акчарлаклы – № 207, 223, 224
Собуголское поле – № 207
Собухол, с. – см. Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол
Согуболское дикое поле – см. Собуголское ~Субуголское ~Согуболское дикое поле
Сокур ~Сакур ~Сарку ~Кокур ~Накур Кадыш ~Кадыш Сукыр Кадыш ~ Сарку Кадыш, пом. русско“нов.” сц. ~д. Н. дор., у р. Меши – ныне с. Сокуры Лаиш. рна РТ – № 20, 133, 162, 183, 193195
Солмацкая дор. – см. Салмачевская ~Салматовская ~Салмацкая ~Солмацкая дор.
Солоница, р. ~реч., пр. приток ниж. течения р. Казани ~Казанки – № 74, 79, 159, 160, 200, 201
Солтан и Малый Ошняк, реч. – см. Ошняк Малыи, Салтана ~ Солтан и Малыи Ошняк
Солмен ~Солъмен, д. – см. Салмен ~Солмен ~Солъмен ~Сюлменево
Сосмаки ~Сасмаки ~Сосмаковка ~Сасмаковская ~ Госмаков коим Cасмак, “чюв.”  яс. д. Ал. дор. – ныне д. Сосмаги Вгор. рна РТ – № 171, 172, 238
Сохарево, д. – см. Сафарово ~Сохарево ~Сухарево
Спасскои Преображенскои ~Преображенскои мон. в г. Казани – № 37, 153, 161163, 188, 189, 191, 192, 208211, 235
Старая Арская дор. – cм. Арская Старая дор.
Старая Нагаиская дор. – см. Нагаиская Старая дор.
Столма, д. – см. Толма ~Столма ~Толмен ~Толмен
Столовое, пуст. Гал. дор., “на Лебедине озерке” на оз. Лебяжем, была приписана к пом. с. Ягодной Поляне – № 150
Субогол, оз. – см. Сабугол ~Субогол
Субугол, с. – см. Сабугол ~Собугол ~Собогол ~Собуголи ~Кобугол ~Собухол ~Субугол
Субуголское дикое поле – см. Собуголское ~Субуголское ~Согуболское дикое поле
Сула Сола, р.реч., пр., ср. приток р. Казани ~Казанки – № 33, 52, 57, 58, 73, 212215, 219
Сула Сола, р.реч. , пр., ср. приток р. Меши – № 83, 84, 132, 205
Сулешба ~СулужбаСолабаш, пуст. Ал. дор., на реч. Суле, “блиско чювашскои д. Чирши” – ныне д. Б. Сулабаш Олы Солабаш Вгор. рна РТ  – № 58
Сулинскои ~Сулитскои лес Сола урманы – № 213
Сулужба, пуст. – см. Сулешба ~Сулужба
Сулы Елги Сулы Елга, руч., приток реч. Сии в ср., пр. бассейне р. Меши – № 178
Сумка, р., лев. приток р. Волги выше г. Казани – № 154, 162
СУРКАДЫШЕВСКИЕ СОКУРКАДЫШЕВСКИЕ ДУБРОВЫ – СМ. САКУР ~САКУР  КАДЫШЕВСКИЕ ~КАДЫШАСКИЕ ДУБРОВЫ
Сурнаш, реч. – см. Урнаш ~Унарш ~Сурнаш
Сухарево, д. – см. Сафарово ~Сохарево ~Сухарево
Сухая речка Коры Елга, пр. приток ниж. течения р. Казанки – № 204
Суходол Коры Үзән, руч. у тат. д. Балахчы Балыкчы Н. дор., приток реч. Брыси – № 6
Сюлменево, д. – см. Салмен ~Солмен ~Солъмен ~Сюлменево
Сюлменская ~Сюлменская земля Сөләймән ~Сәлмән ~Сүлмән авылы җире – № 23
Сюлменское ~Чюлменское ~Чюлменское поле – № 23
Сянгиля, д. – см. Сингил ~Сенгил ~Сангиля ~Сянгиля

suetvi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
Географический указатель
« Ответ #4 : 24 Августа 2016, 15:31:41 »
Табек Кози Болшие, д. – см. Тебек ~Табек Кози ~Козе Болшие
Таварка, реч. – см. ТаузаркаБахта ~ Таузарка ~Таварка
Тавел Тау Иле, пом. д. Ч. дор., на р. ~реч. Нурме “по одну сторону” – ныне д. Рус. Ходяшево Рус Тау Иле Пестр. рна РТ – № 32, 121
Тагарчи, пуст. – см. Тамгачи ~Тамгаича ~Томгачи ~Томтачи ~Таргаича ~Тагарчи ~Тогарчи
Тагашева, д. – cм. Тогашево ~Тугашево ~Тугашева ~Тугушево ~Тугушово ~Тагашева ~Тучашево
Тамгачи ~Тамгаича ~Томгачи ~Томтачи ~Таргаича ~Тагарчи ~Тогарчи Тамгачы, пуст. Н. дор., “блиско Укреч Култука“ – ныне д. Тангачи Лаиш. рна РТ – № 147, 186
Танчи ~ Янчи ~Ячи Мелдеш ~Мелдешево ~Мелдешево ~Мендешево ~Миндешевская ~Милдешевская Таңчы ~Ачы Имәлдәш, пом. пуст. Ал. дор., на р. Суле, смежна с “тат.” и “чюв.” д. Алдербышево – № 33, 214
Таргаича, пуст. – см. Тамгачи ~Тамгаича ~Томгачи ~Томтачи ~Таргаича ~Тагарчи ~Тогарчи
Тарлаш, с. – см. Тарлаши ~Тарпаши ~Тарлоши ~Тарлаш
Тарлашевская городская ~городцкая дорога ~дорошка – № 206
Тарлашевская ~Тарлашская земля Тарлаш җире – № 207, 223
Тарлашевская нов Тарлашның яңа җире, “на отхожеи земле” – № 161
Тарлашевскои бортнои ухожеи – см. Тарлашские ~Тарлашевскои бортные ~бортнои ухожаи ~ухожеи ~ Тарлашинские ухожеи
Тарлашевские залесные поляны – № 207
Тарлашевское болото – № 206
Тарлашевское оз. Тарлаш күле, у с. Тарлаши Н. дор. – ныне оз. Архиерейское  Архиерей күле – № 161
Тарлашевскои ~Тарлашскои  лес – № 207
Тарлашевскои перелог – № 223
Тарлаши ~Тарпаши ~Тарлоши ~Тарлаш Тарлаш, арх. вотч. с. Н. дор., “на Тарлашевском озере” – ныне с. Тарлаши Лаиш. рна РТ – № 75, 161, 206, 207, 223
Тарлаши Новые, Караево ~ Тарлаши Новые и Караева, д. – см. Караева, Новые Тарлаши ~ Караева и Новые Тарлаши ~ Караево ~Караева   
Тарлашинские покосы – см. Тарлашские ~Тарлашинские покосы
Тарлашские ~Тарлашевскои бортные ~бортнои ухожаи ~ухожеи ~ Тарлашинские ухожеи Тарлаш киләкләре ~ Тарлашның куыш умарта ~чолык киләкләре – № 161, 206
Тарлашские ~Тарлашинские покосы Тарлаш авылының печәнлек җирләре – № 206
Тарлашскои лес – см. Тарлашевскои ~Тарлашскои  лес
Тарлоши ~Тарпаши, с. – см. Тарлаши ~Тарпаши ~Тарлоши ~Тарлаш
Татарская завражная слободка ерганак аръягы Татар бистәсе, сл. г. Лаишева, “у Крутого ~Крутова врага на берегу” – лл. 502 об.; 480
Татарская сторона Татар ягы, от пом. с. Урмат Арск. дор. – № 81
ТаузаркаБахта ~ Таузарка ~Таварка ТаузарБахта, реч. в лев., ср. бассейне р. Казани, близ пуст. Малые Чепчюги Арск. дор. – № 144, 164, 165
Таш Кабак ~ Таш Кабан, д. Н. дор., у р. Волги, к югу от г. Казани – № 161
ТашКабацкая дор. Ташкабак  юлы, к югу от г. Казани – № 208
Тебек ~Табек Кози ~Козе Болшие Олы Төбәкхуҗа ~Төбәхуҗа ~Кибәхуҗа,  пом. д. Ч. дор., “по обе стороны реч. Моксы” – ныне с. Б. КибяКози Олы Кибәхуҗа Тюлячин. рна РТ – № 133, 141, 182
Тебек Кози Малые ~Меншие ~Меншие Кече Төбәкхуҗа ~Төбәхуҗа ~Кибәхуҗа, “чюв.” яс. д. Ч. дор., “а по воеводскои грамоте написана та д. «Тереула»” Тере Угыл ~ Тереул иле – ныне д. Малые КибяКози Кече Кибәхуҗа Тюлячин. рна РТ – № 142, 182
Тебек Кози Третие Өченче Төбәкхуҗа ~Төбәхуҗа ~Кибәхуҗа, пуст. Ч. дор., на реч. Максе – ныне с. Верхние КибяКози Югары Кибәхуҗа Тюлячин. рна РТ  – № 142
Тебек ~Кебек Черемыш ~Черемша Төбәк ~Кибәк Чирмеш ~Чирмешшаһ, пом. д. Ч. дор., на реч. Шемелевке ~Шемелке, смежна с д. Кулаевым – № 114, 187
Тевелди ~Тевелди Тәүкилде ~Тәүгилде, пом. д. Арcк. дор., на реч. Киндере ~Киндерле – ныне с. Пермяки Пермяк авылы Вгор. рна РТ – № 75, 126, 133, 164
Тевкяч~Тевкеч ~Тевкеч ~Тивнеч Тәүкәч, пом. д. Н. дор., “что была пустош”, у р. Камы – ныне с. Ср. Девятово Урта Девятов Лаиш. рна РТ – № 4
Телепеевская Телә ~Түләк Би, пуст. – см. Аган, д.
Темерлик Меншои Кече Тегермәнлек, “чюв.” яс. д. Ч. дор., на реч. Шуше Суше – ныне с. Нижний Тимерлек Түбән Тегермәнлек Р.Слобод. рна РТ – № 66
Темерчинское поле поле д. Темерчи Н. дор. Тимерче авылы кыры ~басуы – № 13
Тенгелдеевке ~Тенгилдевка, реч. – см. Генгилдеевка ~Генгелдевка ~Генгелдеевка ~ Генделеевка ~Гендилевка ~Тенгелдеевка ~Тенгилдевка
Тенгилдеевскои, поч. – см. Енгилдеево ~Енгилдеево ~Енгилдеевскои ~Енгилдеевскои ~Елгилдеевскои ~Генгилдеевскои ~Тенгилдеевскои
Тенки ~Тенки ~Тенковское Тәмте, с. Н. дор., ”за рекою за Волгою на Горнои стороне“ – ныне с. Тенки К.Устин. рна РТ – № 161, 207
Тенковская сторона Тәмте ягы – № 207
Тенковские ~Тенковские луги Тәмте болыннары – № 207
Тенковские покосы Тәмте авылының печәнлек җирләре – № 207
Тенковское озеро Тәмте күле, оз. на Горной стороне, близ р. Волги, ”под Тенковским полем“  – № 207
Тербеидеево ~Тербедеево ~Теребеидеевское ~Теребердеевское Тәңребирде, д. ~сел. – см. Салтыкова, д.
Теребердеи Четверы Дүртавыл Тәңребирде, пуст. Н. дор., близ пом. д. Салтыкова ~Теребердеево – № 140
ТеренУзик Тирән Үзәк ~Үзән, один из рукавов делты  р. Казанки – № 161, 163
ТеренУзитское усте Тирән Үзәк ~Үзән тамагы – № 161
Тереулово Тере Угыл ~ Тереул иле, пом. пуст. Ч. дор., на реч. Нурме “по одну сторону” – ныне д. Чёртово Пестр. рна РТ – № 121
Термерлик Болшои Олы Тегермәнлек, пуст. Ч. дор., на реч. Шуше Суше, “было село чювашское Кучака Атлеулова с товарыщи” – ныне с. Верхний Тимерлек Югары Тегермәнлек Р.Слобод. рна РТ – № 66
Тетеевская, пуст. Н. дор. – ныне с. Тетеево Лаиш. рна РТ – № 127   
Тетюшские воды Тәтеш сулары – № 163
Тивнеч, д. – см. Тевкяч~Тевкеч ~Тевкеч ~Тивнеч
Тогарчи, пуст. – см. Тамгачи ~Тамгаича ~Томгачи ~Томтачи ~Таргаича ~Тагарчи ~Тогарчи
Тогашево ~Тугашево ~Тугашева ~Тугушево ~Тугушово ~Тагашева ~Тучашево Тугаш иле, пом. д. Н. дор., на реч. Кокшодаме ~Кошкодаме, смежна с пом. с. Ары Шегозда ~ Ары Шахазда – ныне с. Тогашево Пестр. рна РТ – № 86, 163, 236
Толма ~Столма ~Толмен ~Толмен, пом. “за Мансуром да за Иваном Матвеевыми~Матвеевым детми Товарищова ~Товарыщова” д. Н. дор., “на озерке на Шолбе, блиско реки Камы” – быв. с. Мансурово Мансур авылы Лаиш. рна РТ – № 126, 127, 212
Толмацкие деревни Тылмач авыллары, Ал. дор. – № 95
Толмен ~Толмен, д. – см. Толма ~Столма ~Толмен ~Толмен
Толминская ~Толменская земля – № 212
Толминские полянки – № 212
Толнечеи, реч. – см. Тюлняча ~Тюлнячеи ~Тюлничеи ~Толнечеи
Томгачи ~Томтачи, пуст. – см. Тамгачи ~Тамгаича ~Томгачи ~Томтачи ~Таргаича ~Тагарчи ~Тогарчи
Трои Атары ~Отары, д. – см. Атары ~Отары Трои
Туба ~Тба Тоба, оз. на правобереже ниж. Камы, близ г. Лаишева – № 56
Тугаево, д. – см. Тургаево ~Тургаева ~Тургаево
Тугашево ~Тугашева, д. – cм. Тогашево ~Тугашево ~Тугашева ~Тугушево ~Тугушово ~Тагашева ~Тучашево
Тугашевское поле Тугаш кыры ~басуы – № 163
Тугушево ~Тугушово, д. – cм. Тогашево ~Тугашево ~Тугашева ~Тугушево ~Тугушово ~Тагашева ~Тучашево
Тулуш Тулыш, пом. д. Н. дор., на реч. Аргизе – ныне с. ШетнёвоТулуши Югары Ырга Р.Слобод. рна РТ – № 126
Тура, реч., пр. приток ниж. течения р. ~реч. Сулы в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 127, 220
Тура ~Турба ~Туринская Тура ~ Туры Уба, д. Ал. дор., на реч. Туре, в пом. “полоняничи жеребеи ~жереби, которые по сыску отписаны и отмежеваны от новокрещенские земли от ~а дву трети тое ж деревни Турбы. А в трети деревни живут полоняники” –  ныне д. Старая Тура Иске Тура Вгор. рна РТ – № 127, 220222
Тургаево ~Тургаева ~Тургаево Тургай иле, пом. “Федора Змеева” д. Н. дор., на реч. Малой Брыси  – № 4, 5, 228
Тургаева ~Тургаево деревни старое “Федорово” селище борынгы Тургай авылы урыны ~иске йорты, пом. “за Федором за Семеновым сыном Змеева” сел. Н. дор., на реч. Малой Брыси, было припущено в пашню к пом. д. Тевкеч – № 4, 228
Тургаевская земля Тургай иле җире – № 4, 228
Тургаевские покосы Тургай иленең печән чабылдыклары – № 5

Туринская, д. – cм. Тура ~Турба ~Туринская
Туринская земля Тура авылы җире – № 220
Туру Казан ~ Туру Казанка Туры Казан, прямая, устевая част ниж. течения р. Казани ~ Казанки в рне её впадения в р. Волгу – № 163
Тучашево, д. – cм. Тогашево ~Тугашево ~Тугашева ~Тугушево ~Тугушово ~Тагашева ~Тучашево
Тюлняча Теләче, пом. д. Ч. дор., на реч. Тюлняче – ныне с. Тюлячи Тюлячин. рна РТ – № 118
Тюлняча ~Тюлнячеи ~Тюлничеи ~Толнечеи Теләче, реч., пр. приток верх. течения р. Мёши – № 118
Тямти Мятески ~ Тямти Мятеска Тәмте Мәтәскә, пуст. Ч. дор. – ныне д. ТямтиМетески Тюлячин. рна РТ – № 181
Тямтя Тәмте, реч., пр. приток р. Меши – № 180
Укрес ~Укрел  Култук, пуст. – см. Укреч ~Укреч ~ Укрес ~Укрел  Култук
Укрецкая ~Укретцкая пуст. – см. Укреч Меншеи ~ Укреч Култук ~Уруче Култук ~ Укреч Култук ~Укреч Култук ~ Укреч ~ Укрецкая ~ Укретцкая
Укреческая земля Үкрәч җире – № 235
Укреч ~Укреч ~Укруч Болшои ~Болшеи ~Болшеи Олы Үкрәч, “порожжая” пуст. Н. дор. , “что была за князем Федором за Троекуровым ~Троекурова, да за князем Андреем за Оленкиным, да за двемя князи Иваны Шестуновы” – совр. с. Рождествено Каен авыл Лаиш. рна РТ – № 139, 235
Укреч ~Укреч ~Укреч Култук Другои Икенче Үкрәч Култык, пуст. Н. дор. , “что былза Василем за Борисовым” – № 145
Укреч ~Укреч ~ Укрес ~Укрел  Култук Үкрәч Култык, “отписная”, “порожжая” пуст. Н. дор. близ пуст. Тамгачи, смежна с “чюв.” и “тат.”  д. Сянгиля – № 147, 185, 186
Укреч Меншеи ~ Укреч Култук ~Уруче Култук ~ Укреч Култук ~Укреч Култук ~ Укреч ~ Укрецкая ~ Укретцкая Кече Үкрәч, “порожжая” пуст. Н. дор., “на реке на Меше, у старого татарского острогу, у болшего кургана подле Хотеновы Нармоцкого ~Нармацкого поместные земли д. Килдишевские” – № 35, 227, 235
Укруч Болшои, пуст. – см. Укруч Укреч ~Укреч ~Укруч Болшои ~Болшеи ~Болшеи
Улылая, д. – см. Урсекова Алалыка ~ Алыклая ~ Алыкная ~ Алылая ~ Улылая
Унарш, реч. – см. Урнаш ~Унарш ~Сурнаш
Унба ~Унба Өмбе, реч., пр. приток ср. течения р. Казани ~Казанки – ныне реч. Шимяковка Өмбе – № 36, 101; см. также:УнбаСеиря
УнбаСеиря ӨмбеСайра, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – ныне реч. Шимяковка Өмбе – № 100; см. также:Унба ~Унба
Ураи, пом. д. Н. дор., на реч. Урае, “блиско реки Камы” – ныне д. ДонУрай ~ Донауровский Урай Донауров Урае ~ ДонУрай Р.  Слобод. рна РТ – № 126
Ураи, реч., пр. приток ниж. Камы – № 126
Уреч Култук, пуст. – см. Укреч Меншеи ~ Укреч Култук ~Уруче Култук ~ Укреч Култук ~Укреч Култук ~ Укреч ~ Укрецкая ~ Укретцкая
Урма, р. ~реч. – см. Нурма ~Нумра ~Mурма ~Курма ~Нурма
Урманскои Урматский и Емашурмскои Ямашурминский лес – № 167
Урмат, пом. с. ~сцо Арск. дор., на реч. Урмат – ныне с. Рус. Урмат Рус Урматы Вгор. рна РТ – № 80, 167, 168, 237, 239
Урмат ~Урмата, реч., лев. приток ср. течения р. Казани ~Казанки – № 80, 81, 237, 239
Урмацкая земля – № 167
Урмацкая новая земля – № 167, 168
Урмацкая новая межа Урматның яңа ызаны – № 81
Урнаш ~Унарш ~Сурнаш Орнаш, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 99, 216
Урнаш ~Урнашево Орнаш, пом. д. Ат. дор., на реч. Урнаше – ныне с. Арняш Әрнәш Арск. рна РТ  – № 99, 216
Урсекова Үрсәк, реч., лев. приток ср. течения р. Казани ~Казанки – № 91
Урсекова Алалыка ~ Алыклая ~ Алыкная ~ Алылая ~ Улылая Әгъләәгълук Үрсәге ~ Әгълиулла ~ Әгълукъулла ~ Әгълуккынай иле, “тат.“ д. Н. дор. “Уресен ~Уресек Лалеева с товарыщи“ ~ “татарина Урвсека с товарыщи” – быв. с. Авдеево, Урсеково то ж, Р.Слобод. рна РТ – № 233, 234
Урсекова Ярнушевская Ярныш ~Яръуңыш Үрсәге иле, пом. д. Арск. дор., “что была пуст. Ярнуша князя”, на реч. Урсекове ~Урсенове – ныне д. Тат. Кадряково Татар Кадрәге; Үрсәк; Бизәр ~Биләр Иле Арск. рна РТ – № 91
Уруче Култук, пуст. – см. Укреч Меншеи ~ Укреч Култук ~Уруче Култук ~ Укреч Култук ~Укреч Култук ~ Укреч ~ Укрецкая ~ Укретцкая
Уское Тар күл, арх. вотч. оз. на Горной стороне, близ р. Волги, “под Тенковским полем” – № 207
Успеня Пречистые, церк. “внутри г. Лаишева” – лл. 481 об.; 505
Успеня Пречистые Богородицы, церк.  “в монастыре» «на Илантове горе” – № 163
Уча, д. – см. Ача ~Уча
Уштя Суб, реч. – см. Ашт ~Ашта ~Аште Суб ~Уштя Суб
Федков Стан, арх. вотч. поч. Н. дор., “на лесу у дву озёр” – ныне с. Столбище Лаиш. рна РТ – № 161
Хаербеи ~Харебеи, д. – см. Кирби ~Карби ~Каирби ~Каирбы ~Хаербеи ~Харебеи
Хозяшева ~Хозяшевка ~Ходяшева Хуҗаш cуы, реч., лев. приток ср. течения р. Казани ~Казанки – № 91
Хозяшева ~Хозяшево Хуҗаш иле, пом. пуст. Арск. дор., “была д. Хозяшево”, на реч. Хозяшеве ~Ходяшеве – ныне с. Чулпаново Чулпан Арск. рна РТ – № 91
Хозяшевка, реч. – см. Хозяшева ~Хозяшевка ~Ходяшева
Хозяшево Хуҗаш күле, оз. на Нагорной стороне близ р. Волги,  “под Тенковским полем” – № 207
Царёв луг Хан ~Патша ~Падишаһ болыны, луг в югозапад. предместе г. Казани, у р. Волги – № 163
Царёво оз. Хан ~Патша ~Падишаһ күле, на югозапад. окраине г. Казани, на Царевом лугу  № 161
Царёвская, д.  см. Новоцарёвская ~Царевская ~Царицынская
Царёвы  ~Церёвы тавруи ~тавруе ~савруи, “старые” пригородные поля быв. казанского хана подле р. Меши, близ Чешминского оз., напротив сц. ~д. Сакур Кадыш Н. дор. – № 133, 162
Царицыно ~Царицынское ~Друцынское, с. ~сц. частю пом. Арск. дор., на реч. Ноксе – ныне с. Царицыно в черте микрорна Азино1 Совет. рна г. Казани – № 7779, 136, 153, 163, 189, 190, 200, 204
Царицынская, д. – см. Новоцарёвская ~Царевская ~Царицынская
Царицынская земля – № 189
Царицынские луги – № 204
Царицынские отхожие луги – № 200
Царицынские отхожие покосы Царицыно авылының читтәге печәнлек җирләре – № 204
Царицынские покосы Царицыно авылының  печәнлек җирләре – № 136
Церёвы тавруи ~савруи – см. Царёвы  ~Церёвы тавруи ~тавруе ~савруи
Чапчюги Малые, пуст. – см. Чепчюги ~Чапчюги ~Чебчюги ~Чепчюки ~Чепчеки Малые
Чарлыклы ~Чарлыкли ~Чарлыкслы ~Чарлыки ~Чарлыили ~Черлыклы ~Рчлыкли Акчарлаклы ~Чарлаклы, оз. близ с. Сабуголи Н. дор. – № 14, 207
Чатовская земля – см. Четовская ~Чатовская ~Четаевская ~Читаевская земля
Чашма Чишмә, реч. в пр. бассейне ниж. Камы – № 23
Чебакса ~Чебаксы ~Чебачки ~Чебакчи ~Чебакчаи ~Чебакча Чабакса ~Чабаксу ~Чабакчы ~Чыбыкчы, пом. с. ~сц. Арск. дор., на реч. Киндере ~Киндерле – ныне с. Чебакса Вгор. рна РТ – № 28, 75, 76, 133
Чебчюги Малые, пуст. – см. Чепчюги ~Чапчюги ~Чебчюги ~Чепчюки ~Чепчеки Малые
Чебчюговка, реч. – см. Чепчюговка ~Чебчюговка ~Чепчюговская ~Чепчюковка
Челмак, пом. “за Истомою за Дементиевым ~Дементевым сыном Струкова” д. Н. дор., “что была пустош”, на реч. Брысе, у р. Камы  быв. д. Стрюково Стрюков авылы Лаиш. рна РТ – № 6, 8
Чепбасма Чүпбасма, пом. пуст. Арск. дор., близ с. Ички Казани и д. Чюрилино – ныне урочище Чепасмас Чүпбасмаc в рне Ички “Иски”Казанского городища и с. Камаева Вгор. рна РТ – № 170 
Чепчеки Малые, пуст. – см. Чепчюги ~Чапчюги ~Чебчюги ~Чепчюки ~Чепчеки Малые
Чепчюги ~Чепчюки Болшие ~Болшие Олы Чыпчык, пом. с. Арск. дор., на р. Казани – ныне с. Чепчуги Вгор. рна РТ – № 81, 165
Чепчюги ~Чапчюги ~Чебчюги ~Чепчюки ~Чепчеки Малые Кече Чыпчык, пуст. Арск.. дор., на реч. Чепчюговке, у р. Казани, смежна с с. Болшие Чепчюги – ныне в составе с. Чепчуги Вгор. рна РТ – № 81, 144, 164, 165
Чепчюговка ~Чебчюговка ~Чепчюговская ~Чепчюковка Чыпчык суы, реч., лев. приток ср. течения р. Казани – № 81, 144
Чепчюговская  ~Чепчююковская ~Чепчюковская дорошка Чыпчык авылы юлы – № 36
Чепчюговская ~Чепчюковская земля Чыпчык авылы җире – № 81, 166
Чепчюговскои жеребеи Чыпчык авылы җирәбә җире – № 82
Чепчюки Болшие, с. – см. Чепчюги ~Чепчюки Болшие ~Болшие
Чепчюки Малые, пуст. – см. Чепчюги ~Чапчюги ~Чебчюги ~Чепчюки ~Чепчеки Малые
Чепчюковка, реч. – см. Чепчюговка ~Чебчюговка ~Чепчюговская ~Чепчюковка
Чепчююковская дорошка – см. Чепчюговская  ~Чепчююковская ~Чепчюковская дорошка
Червленои Яр, урочище на р.Каме близ г. Лаишева – № 212; см. также: Краснои Яр
Черемша Новая, Малая Яңа, Кече Чирмешшаһ, пом. д. Ч. дор., “на реч. на Нурме” Ии, “отнесена от Старые Черемши на трете, на заречное поле. А припустили его на трете поле Дружина Пыхачев да Сувор Аркатов” – № 107
Черемшан ~ Черемша Старая ~ Черемышская Чирмешән ~ Иске Чирмешшаһ ~ Чирмеш иле, пом. “за Дружиною за Нечаевым сыном Пыхичева Пыхачева да за Гришею за Дмитреевым сыном Аркатова” д. Ч. дор., “на реч. на Нурме” на реч. Ии – ныне с. Аркатово Аркатов авылы Пестр. рна РТ  – № 106, 107, 174, 175
Черемыш ~Черемыш ~Черемша Чирмеш ~ Чирмешшаһ иле, пом. д. Н. дор., смежна с д. Ошняком – ныне с. Корноухово Р.Слобод. рна РТ  – № 233, 234
Черемышская, д. – см. Черемшан ~ Черемша Старая ~ Черемышская
Черемыш, д. – см. Черемыш ~Черемыш ~Черемша
Черкас Чиркәс, пом. д. Ал. дор., на реч. Черкаске – быв. д. Глухово Глухов авылы Вгор. рна РТ – № 96
Черкаска Чиркәс cуы, реч. в пр., ср. бассейне р. Казани ~Казанки  № 96
Черлыклы, озерко – см. Чарлыклы ~Чарлыкли ~Чарлыкслы ~Чарлыки ~Чарлыили ~Черлыклы ~Рчлыкли
Черное Кара күл, арх. вотч. оз. на Горной стороне, близ р. Волги  № 207
Черпа ~Черпбуе, реч. – см. Чирпа ~ Черпа ~Черпбуе
Чертык ~Чертък Ертык ~Җыртык култыкса, старицарукав р. Волги ниже г. Казани – ныне под водами Куйбышевского вдхр.  № 163
Чертышская взголов Ертык ~Җыртык култыкса башы ~очы – № 161
Чесминское оз. – см. Чешминское ~Чесминское оз.
Четаевская заболотная земля Чыты авылыны саз аръягындагы җире – № 226
Четаевская земля – см. Четовская ~Чатовская ~Четаевская ~Читаевская земля
Четаково, сц. – см. Читаково ~Читоково ~Читовово ~Читыково ~Четаково ~Четоково
Четаковская дорошка Читак ~Чытак юлы – № 223
Четова Чыты, арх. вотч. д. Н. дор., “стала на Четовском селище”, смежна с с. Тарлаши – № 161, 206
Четовская ~Чатовская ~Четаевская ~Читаевская земля Чыты авылы җире – № 206, 223, 224, 226
Четоково, сц. – см. Читаково ~Читоково ~Читовово ~Читыково ~Четаково ~Четоково
Четоковская земля – № 223224
Четоковское поле – № 223
Чешминское ~Чесминское оз. Чишмәле күл, в прибреже ниж. течения р. Меши,  близ пом. сц. ~д. Сокур Кадыш Н. дор. – № 133, 162
Чирпа ~Черпа Чырпы, пом. д. Н. дор., на реч. Чирпе – ныне с. Чирпы Лаиш. рна РТ – № 6, 18, 19, 23, 56
Чирпа ~ Черпа ~Черпбуе Чырпы ~ Чырпы буе, реч., пр. приток реч. Брыси – № 18, 19, 228
Чирпинская ~Кирбинская ~Кирбилская поляна Чырпы ~Керпе авылы аланы – № 19
Чирша Чыршы, “чюв.” яс. д. Ал. дор. – ныне с. Чирша Вгор. рна РТ – № 58
Читаевская земля – см. Четовская ~Чатовская ~Четаевская ~Читаевская земля
Читаково ~Читоково ~Читовово ~Читыково ~Четаково ~Четоково Читак ~Чытак, пом. сц. Н. дор., “на Лихом болоте” – ныне д. Читаки Лаиш. рна РТ – № 10, 207, 223, 224
Читовские дубровы Чыты имәнлекләре ~туйралыклары – № 206
Читоково~Читыково, сц. – см. Читаково ~Читоково ~Читовово ~Читыково ~Четаково ~Четоково
Чкеземетев исток – см. Кеземетев ~Кеземетевскои ~Чкеземетев исток
Чювашская дор. Чуаш юлы ~даругасы – № 37, 39, 42, 47, 66, 102
Чювашская Верхняя дор. Югары ~Өске Чуаш юлы ~даругасы – № 54
Чювашская ~Чюважская Середняя дор. Урта Чуаш юлы ~даругасы – № 44, 45, 50, 55, 62, 196; см. также: ИскиЮртовская ~Искирютовская Cередняя Чювашская дор.
Чюлменское ~Чюлменское поле – см. Сюлменское ~Чюлменское ~Чюлменское поле
Чюразеевская ~Чюразеи, д. – см. Чюразина ~Чюрази ~Чюразеи ~Чюразеевская
Чюрази ~Чюразеи Чура Газый cуы, реч. в пр., ср. бассейне р. ~реч. Казани ~Казанки – № 95
Чюразина ~Чюрази ~Чюразеи ~Чюразеевская Чура Газый Иле, пом. д. Ал. дор., на реч. Чюрази, смежна с “тат.” и “чюв.” служ. и яс. д. Айша  быв. д. Барсуково ~ ЧеркасБарсуково ~ЧиразБарсуково Барсуков авылы ~ Каенсар Вгор. рна РТ – № 95
Чюрилна ~Чюрилна Чура Иле, “нов.” д. Арск. дор. – ныне с. Ст. Чурилино Иске Чүриле Арск. рна РТ – №170
Чюрилнинское изгородное вымло – №170
Шалбы ~Шалбы ~Шолба ~Шолба, оз. на правобереже ниж. Камы, у пом. д. Толма Н. дор. – № 126
Шамасыр ~Шамасырово Шәмсир, казан. Преображенского мон. вотч. д. ~поч. Ч. дор. на реч. Дертулёвке, “а живут в нем татаровя на лготе: во дворе Шамасыр” и др. – ныне д. Самосырово в черте г. Казани – № 163, 189
Шамасыровская земля – № 189
Шамша Шәмше ~Шәпше, реч. в лев., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 88
Шамши Кобиковская ~ Шамши Быковская ~ Шепши ~Шипши Шәпше ~ Кабык ~Кибәк Шәмшесе ~Шәпшесе , пом. д. Арск. дор., на реч. Шамше, смежна с с. ~сц. Бирюли – ныне д. Тимошкино Тимошкин авылы Вгор. рна РТ – № 88, 164
Шапши ~Шапша ~Шаппа Шәпше, реч. в лев., ср. бассейне р. Казани ~Казанки – № 49, 89, 90, 165
Шапши Болшая, Новая Олы, Яңа Шәпше, пом. д. Арск. дор., на реч. Шапше, “отнесена от Старые, Середние Шапши за речку” – ныне д. Шапши Шәпше Вгор. рна РТ – № 90
Шапши ~Шапви Нижние ~ Шепши Другие ~ Шапши ~ Шепши Түбән Шәпше, пом. д. Арск. дор., на реч. Шапше – ныне в составе д. Шапши Шәпше Вгор. рна РТ  – № 49, 164, 165
Шапши Середние ~Середние ~Середняя ~Старая Середняя Урта ~Иске Шәпше, пом. дер. Арск. дор., на реч. Шапше – ныне д. Шапши Шәпше Вгор. рна РТ – № 89, 90
Шармаш ~Щармаш Сармыш, пом. с. Ч. дор., на реч. Шарымаше Шармаше – ныне с. Шармаши Тюлячин. рна РТ – № 119
Шарымаш ~Шармаш ~Щармащ Сармыш суы, реч., лев. приток верх. течения р. Меши – № 119
Шатки Шәдке, “порожжая” пуст. Ч. Ср. дор., на реч. Нырсе – ныне с. Шадки Тюлячин. рна РТ – № 62
Шегалеево, с. – Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево
Шегозда Болшая, с. – см. Шихазда ~Шихозда ~Шехозда ~Шегозда ~Шигозда ~Шигазда Болшая ~Болшая ~Болшое
Шемелевка ~Шмелевка ~Шемеля ~Шумеля ~Шюмеля ~Шемела, реч., пр. приток ср. течения р. Меши – № 114, 129, 187
Шепши, д. – см. Шамши Кобиковская ~ Шамши Быковская ~ Шепши ~Шипши
Шепшинская пашня – № 164
Шехозда ~Шигазда Болшая, с. – см. Шихазда ~Шихозда ~Шехозда ~Шегозда ~Шигозда ~Шигазда Болшая ~Болшая ~Болшое
Шигаевская, пуст. – см. Шигалеево ~Щиголеево ~Шигалеевская ~Шигаевская
Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево Шаһгали иле, пом. с. Ч. дор., на р. ~реч. Суле – ныне с. Ст. Шигалеево Иске Шаһгали~Шигали Пестр. рна РТ – № 133, 144, 189
Шигалеево ~Щиголеево ~Шигалеевская ~Шигаевская Шаһгали ~Шыгали ~Шигали ~ Шыгай ~Шигай иле, пом. “за Олексеем” и др. “за Леонтиевыми ~Леонтевыми детми Рудневы” пуст. Н. дор., была припущена к пом. с. Икимени вместо пашни  – быв. “сц. Икимен в пуст. Алексеевской, Шигаево то ж” – № 7
Шигалеевская ~Щигалеевская дор. Шаһгали ~Шигали юлы – № 189
Шигалеи ~Шиголеи Малые Кече Шаһгали ~Шигали – “чюв.” яс. д. Ч. дор. – ныне д. Козий Починок Кәҗә пүчинкәсе ~ Малое Шигалеево Пестр. рна РТ – № 177, 178
Шигозда Болшая, с. – см. Шихазда ~Шихозда ~Шехозда ~Шегозда ~Шигозда ~Шигазда Болшая ~Болшая ~Болшое
Шиголеево, с. – Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево
Шиголеи Малые, д. – см. Шигалеи ~Шиголеи Малые
Шипши, д. – см. Шамши Кобиковская ~ Шамши Быковская ~ Шепши ~Шипши
Шихазда ~Шихозда ~Шехозда ~Шегозда ~Шигозда ~Шигазда Болшая ~Болшая ~Болшое Олы Шәехзадә, пом. с. Ч. дор., на р. ~реч. Суле – ныне д. Шихазда Шәехзадә Пестр. рна РТ – № 83, 84, 144, 236
Шихоздянские ~Шихаздянские ~Шихоздятские ~Шигоздитские дворы Шәехзадә йорт хуҗалыклары – № 84
Шмелевка, реч. – см.  Шемелевка ~Шмелевка ~Шемеля ~Шумеля ~Шюмеля ~Шемела
Шолба ~Шолба, оз. – см. Шалбы ~Шалбы ~Шолба ~Шолба
Шуман, “тат.” и “чюв.” cлуж. и яс. д. Ал. дор. – ныне с. Шуман Вгор. рна РТ – № 69
Шуманскои лес Шуман урманы – № 95
Шумеля, реч. – см.  Шемелевка ~Шмелевка ~Шемеля ~Шумеля ~Шюмеля ~Шемела
Шуша Суша, реч., пр. приток нижней Камы – № 8, 66, 229
Шюмеля, реч. – см.  Шемелевка ~Шмелевка ~Шемеля ~Шумеля ~Шюмеля ~Шемела
Щармаш, с. – см. Шармаш ~Щармаш
Щармащ, реч. – см. Шарымаш ~Шармаш ~Щармащ
Щегалеева, с. – Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево
Щерма, реч. – см. Ащерма ~Ящурма ~Ящурма ~Яшурма ~Щерма
Щигалеево, с. – Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево
Щигалеевская дор. – cм. Шигалеевская ~Щигалеевская дор.
Щиголеево, пуст. – см. Шигалеево ~Щиголеево ~Шигалеевская ~Шигаевская
Щихалеево ~Щиголеево, с. – Шигалеево ~Шегалеево ~Шиголеево ~Щегалеева ~Щигалеево ~Щихалеево ~Щиголеево
Ынся, реч. – см. Инся ~Инса ~Ынся
Ысаново, пуст. – см. Асаново ~Осаново ~Асаново ~Ысаново ~Асанево ~Насенива ~на реч. Сени Cии 
Ычки ~Ычка Казан – см. Ички ~Ычки ~Ычка Казан ~Казан ~Казач
Ыя, реч. – см. Ия ~Иев ~Иня ~Ыя
Юковская дорошка – см. Чепчюговская  ~Чепчююковская ~Чепчюковская дорошка
Юковская межа – см. Куюковская ~Куюковская межа
Юлдуз ~Юлдусcкое ~Юлдуиское селище Йолдыз, пом. сел. Н. дор., близ. г. Лаишева, было сенокосным угодием “полоняников”, Лаишевских посадских жилцов  быв. пос. Чулпан Лаиш. рна РТ  – № 56
Юлдушские покосы – №212
Юлдушские ~Юндусcкие ~Юлдушские ~Юндушские луги Йолдыз болыннары – № 212
Юрманчея Шизомалова Урманчы Шәехҗамалый инеше, реч., приток р. ~реч. Бетки близ с. Бетков Н. дор. – №235
Юрева завод Юрий колагы – затон р. Волги близ Юревской пещерной системы в К.Устин. рне РТ  № 207
Юревы горы Юрий таулары – ныне Юревская пещерная система в К.Устин. рне РТ  – № 207
Ягодная Поляна ~Ягодноя Поляна ~Ягадная Поляна ~ Ягодное ~Ягодная Җиләкле Алан, пом. с. Гал.  дор., на р. Казани – быв. Ягодная слобода Ягодный бистәсе ~ Җиләкле бистә г. Казани – № 74, 83, 150, 201203
Ягодные Поляны села земля  № 202
Яки Яке, д. Гал. и Кокшай. дор. – ныне с. Б. Яки Олы Яке Зеленодол. рна РТ – № 201, 202
Ялгилдеевская земля – cм. Янгилдеевская ~Ялгилдеевская земля
Ялтыки Янтык, пом. пуст. Н. дор., была приписана к пом. д. Тугашево – № 86
Ялыщи ~Елыщи ~Елыще ~Елыщен, одна из двух полянок пом. д. Толма Н. дор. – № 126, 212
Ямашурма ~Емашурма ~Ямашюрма ~Ямашюрмская  Ямаширмә, “чюв.” д. Арск. дор., смежна с с. Болшие Чепчюги – ныне с. Ямашурма Вгор. рна РТ – № 80, 165167
Ямашурма ~Ямашурма ~Емашурмка ~Емаршумка Ямаширмә, р. ~реч. в лев., ср. бассейне р. Казани – № 80, 81, 166, 169
Ямашурминское ~Ямашурмское поле Ямаширмә авылы кыры ~басуы – № 166
Ямашурмская полянка Ямаширмә аланы, “чювашские деревни Ямашурмы” – № 166
Ямашурмская ~Емашурмская отписная земля чювашских порозжих жеребев ~ Емашурмская порозжая земля чювашских выморков ~ Емашурмские порозжие земли чювашских выморков ~ Емашурмская отписная земля, чювашские порозжие жереби Ямаширмә авылының нәселе корыган “чуашлардан” бушап калып, хөкүмәт карамагына язылган җирләре, “по обе стороны реч. Ямашурмы”, “в дву полях” – № 81, 168, 169
Ямашурмское поле – см. Ямашурминское ~Ямашурмское поле
Янашурмская  ~Емашурмская отписная земля Ямаширмә авылының хөкүмәт карамагына язылган җире, были “порозжими жереби, что были за чювашею” – № 167!
Янгилдеевская ~Ялгилдеевская земля земля казан. Преображенского мон. вотч. поч. Енгилдеева ~Ангилдеева Н. дор. Янгилде ~Аңкилде ~Җанкилде пүчинкәсе җире – № 163
Янтык ~Янтынк ~Ентык ~Алтык Янтык, пом. пуст. Н. дор., “за рекою за Мешею”, была приписана к Б. Шегозде “в угодя на село” – быв. д. Русский Янтык Рус Янтыгы Лаиш. рна РТ – № 83
Янчи Мендешево ~Миндешевская ~Милдешевскои, пуст. – см. Танчи ~ Янчи ~Ячи Мелдеш ~Мелдешево ~Мелдешево ~Мендешево ~Миндешевская ~Милдешевская
Янчюрина Янчура, пом. д. Арск. дор., на реч. Янчюрке – ныне с. Калинино быв. с. Собакино Вгор. рна РТ – № 164
Янчюрка Янчура инеше, реч. в лев., ниж. бассейне р. Казанки – № 164
Яптековскои лес – см. Япшеиковскои ~Яптековскои лес
Япшеик ~Япшеик ~Апшеик ~Опшаик ~Опшеик ~Япшеиковская ~Епшеиковская Әбүшәех ~Әпшех, пом. д. Н. дор., у реч. Бетки и р. Камы – ныне с. Анатыш Р.  Слобод. рна РТ – № 28, 84, 235
Япшеиковскои ~Яптековскои лес лес пом. д. Япшеик Н. дор. Әбүшәех ~Әпшәех авылы урманы – № 84
Ярнуша князя пуст. Ярныш ~Яръуңыш би~ бәк куыш авылы – см. Урсекова Ярнушевская
Ярнушевская Урсекова ~Урсенова, д. Арск. дор. – см. Урсекова ~Урсенова Ярнушевская
Ястачи, с. ~сц. – см. Естачи Болшие ~Ястачи Болшие ~ Ясточи Болшие ~ Естачи ~Ястачи ~Остачеи
Ястачи Болшие ~Ясточи Болшие, с. ~сц. – см. Естачи Болшие ~Ястачи Болшие ~ Ясточи Болшие ~ Естачи ~Ястачи ~Остачеи
Ясточи Новые, Меншие, д.  см. Естачи ~Ясточи Новые, Меншие
Яча Оча, реч. в правобережном бассейне ниж. Камы – № 20
Ячи, д. – см. Ачи ~Ячи
Ячи Ачы ~Әче, пом. пуст. Н. дор., на реч. Ошняке – ныне с. Зюзино Зюзин авылы Р.Слобод. рна РТ – № 28
Ячи Мелдеш ~Мелдешево ~Мелдешево, пуст. – см. Танчи ~ Янчи ~Ячи Мелдеш ~Мелдешево ~Мелдешево ~Мендешево ~Миндешевская ~Милдешевская
Яштери Новые, д. – см. Яштеря ~Яштери Новая ~Новые
Яштери Старые, д. – cм. Яштеря ~Аштеря ~Яштери Старая ~Старые
Яштеря ~Яштер Штерә, реч., пр. приток ср. течения р. ~реч. Нурмы – ныне реч. Щира – № 115, 116
Яштеря ~Яштери Новая ~Новые Яңа Штерә, пом. д. Ч. дор., на реч. Яштере, “отнесена от д. от Старые Яштери” – № 115, 116
Яштеря ~Аштеря ~Яштери Старая ~Старые Иске Штерә, пом. д. Ч. дор., на реч. Яштере – ныне с. Штыр Штерә Арск. рна РТ – № 115, 116
Ящурма ~Яшурма, д. – см.Ащерма ~Ящурма ~Яшурма
Ящурма ~ Ящурма ~Яшурма, реч. – см. Ащерма ~Ящурма ~Ящурма ~Яшурма ~Щерма
Ящурмскои враг Ачы Ширмә ерганагы – № 165, 166