Форум Татарского исторического архива

Писцовые книги => Казанский уезд => Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина 1561-1562 гг => : suetvi 23 August 2016, 11:34:28

: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:34:28
Данная книга некогда публиковалась на сайте "Протатар.ру" по адресуhttp://protatar.ru/pistsovaya-kniga-kazanskogo-uezda-dmitriya-kikina-1561-62g-chast-1/

Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.) Часть 1
Публикуется впервые.Защищено авторским правом.При цитировании или перепечатке гиперссылка на сайт протатар.ру обязательна.
Сведения об авторах-состовителях
Галлям Рашид Габдельфатович – старший научный сотрудник отдела средневековой истории Института истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, кандидат исторических наук.
Васильев Дамир Михайлович – младший научный сотрудник отдела населенных пунков РТ и мест компактного проживания татар за приделами РТ Института татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан
л. 208 л. 103 об. л. 175 об.
КН͠И ГИ=а КАЗАН СКОГО УЕЗДА̲̲̲ = УЕЗ ДУ ПОМЕСТ̲̲НЫХ ЗЕМЕЛ ДЕТЕЙ БОЯРСКИХ, КАЗАН СКИХ СТАРЫХ ЖИЛЦОВ ,
ПИС МА И МЕРЫ
ДМИТРИЯ = ДМИТ РЕЯ АН ДРЕЕВА СЫ͠НА КИКИНА С ТОВАРЫЩИ
ЛЕТА 72̲0̲̲0г͎̲о͎̲ гОд̲а ⇩̲707̲0⇩ 1561/62 = 7000
// л. 176
№ 2 По гос удареву царя и великого кн͠язя Ивана Василевича всеа Русий ука зу // л. 208 об. …
А что пос ле с его пис ма в пис цовой кн͠иге было написано – и в том месте листы згнилй .
За Василем за Федоровы͠м сыном Танеева деревни = деревня Аган, что была пустошъ =пу стош Тел̞ епеевская, на реке на Меве = Меше, на Нагай ском перевозе =перевоза. А в деревни = деревне двор помещиков , а крестян : в о дворе Грива = Гриша Ан дреев =Ондреев. Пашни у дерев ни добрые земли пятнатцат = пятнатцет четвертеи =чети. Да к той же деревни =дерев не к Агани за Н̠агай ским перевозом , по д руг̠ую сторону реки Межи = Меши и до Хотеновы и до М зизиновы земли Нар манских по новую̲ =новою меж̞ у, перелогом пашни в три поля сто вос емдесят четвертеи =чети. И иметца в одϮном поле перелогу по штидесят = штидесят // л. 176 об. четвертеи =чети. Сена по реке // л. 209 по Меше и около пол и по дуб ро вам семсот копен . Лесу пашен ного за МешОю = Мешею, от͎̲̀ дерев ни к Лаишеву, око̲ло пол вроз ни в лес в длину на д ве вер сты, а поперег около пол на вер сту.
За ним же пустош = пу стош Апач =Апачъ =Опач на реке на Каме. Пашни в ней перелогом десят =десет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому же =ж . Лесу пашен ного и не пашенного к той пустоши от города Лаишава = Лаишева в длину и поперег по по лу вер с те.
И всег о за Василем дерев ня да пустошъ = пустош . А в дерев не двор помещиков да д вор крестя̞ нской . Пашни доб рые земли пятнатцат = пятнат ц ет четвертеи =чети да перелогу семдесят четвертеи =70 чети. И обоег о – паш͎ ни доб рые // л. 209 об. л. 104 земли и с тем , что перелог учинен с натдачею = над дачею за доб рую =доброю зем лю, – шездесят две четверти =62 чети. Сена семсот =700 копен . Лесу пашенног о и непашенногО вроз ни в длину на д ве версты с по лу верстою, а поперег на пол̲торы версты. // л. 177
А велено за ним учинит = учини ти поместя в Казани – половину ег о̱ о̱кла ду на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети. И в половину =половина окла ду не дошло его сто тринатцат четвертеи =113 чети.
№ 3 За Атаем =Отаем да за Янышам = Янышем да за Янаем да за Шарапом да за Д ружиною за Федоровыми дет ми Нар манского =Нарматского да за Семей кою за Дмитриевым = Д митреевым сыном Нармонским = Нарманским деревня Бутури // л. 210 = Бур͍ты на на речке на Бутырке = Бур!͍тыке. А в деревни = деревне помещиковых шест дворов да три дво ры люцких. Пашни доб рые земли сто десят =десет четвертеи =чети да перелогу пят!̀десят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных пятнатцат =пятнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке и около пол̲ʅ͠ ь̲͠ триста копен . Лесу пашенног о и непашенного около пол по с мете в длину на три версты, а поперег от пол в лес на версту.
За ним же пустош = пустош Кармачи на речке на Бутырке. Пашни // л. 177 об. доб рые земли пят четвертеи =чети да перелогу сем десят четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных пятнатцат = пя̞тнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. // ̠л. 210 об. Сена по речке и около пол двести копен . Лесу пашенного и непашенного по смете в длину на д ве версты, а поперег на версту.
И всег о за Атаем да за Янышем да за Янаем да за Шарапом да за Д ружиною да за Семей кою дерев ня да пустошъ // л. 104 об. =пустош. А в деревни =дерев не помещиковых шест дворов да три дво ры люцких . Пашни доб рые земли сто пятнатцат четвертеи =115 чети да перелогу сто дватцат четвертеи =120 чети да заросло = зарослей и дубров пашенных тритцат =30 десятин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над даче ю за доброю = доб рую землю: перелогом =перелог впол тора, а зарос ли // л. 211 и дуб ровы вдвое, итого сто десят четвертеи =110 чети. И обоего – пашни доб рые земли // л. 178 и с тем, что перелогом = перелог и заросли и дубровы и дубровы учинены с натдачею = над дачею, – двести дватцат пят четвертеи =225 чети. Сена пятсот =500 копен . Лесу в длину пят верст, а поперег две версты.
И всег о велено за нимй учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Атаем да за Енаем да за Шарапом да за Енышем = Янышем по двести четвертеи =200 чети за челов еком, а за Д ружинкою на сто на семдесят =семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Семей кою на сто на пятдесят четвертеи =150 чети, итого тыся=ича =тысеча сто дватцат пят четвертеи =1125 чети.  И в половину окла ду не дошло им девятсот =девятисот четвертеи // л. 211 об. =900 чети.
№ 4 За  Федором за Семеновым сыном Змеева двор =дерев ня Тевкяч =Тевкеч =Тевкеч, что была пустошъ =пустош. Да к той же деревни =деревне припущена в пашню старое селище деревни Тургаева = Тур гаево на реки = ре ке на Малой Брыси. А в дерев не // л. 178 об. в Тивн̲ечь = Тевкече двор помещиков . Пашни доб рые земли дватцат = дватцет четверте ﬞ ̆ ̆̆ =чети ﬞ ̆ ̆да пере ло гу дватцат = дватцет!̀ четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров паше нных десят =десет десятин в поле, а в дву по тому ж. И с тою землею, что была деревни =деревня Смолдеярова середи Тур гаевские земли. И перелож ная земля и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол тора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о дватцат четыре четверти =24 чети. // л. 105 И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы // л. 212 учинены с натдачею = над дачею, – сорок четы ре четверти =чети. Сена по речке и меж пашен десят =десет копен , да отхожева сена на реке на Каме, выше Лаишевских покосов , двести копен . Лесу пашен ного и непашенного около пол в длину на д ве вер сты, а поперег на вер сту.
А велено ͠ за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на двести четвертеи =чети. И в половину его окла ду не дошло его сто пятдесят шест четвертеи // л. 179 =156 чети.
№ 5 За Уланом за Тимиревым сﬞы̲ном Износкова = Износковым дерев н◡̲я Смолдеярова = Смолдеярово Иц ви Мен шие на речке на Черпе = Чирпе, что была за Семеном за Баклановым с товарищи = товарыщи. А в деревни =дерев не двор // л. 212 об. помещиков . Пашни доб рые земли десят =десет четвертеи =чети да перел͠ у огу пят десят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. И с тою землею, что была деревня Тур гаева, от лесу за Смолдеяровскою землею. И перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю землею = доб рую землю впол тора за тритцат =тритцет̀̀ и четыре четверти =чети. И обоего – пашни и доб рые земли и с тем, что пер̱елож ная земля учинена с натдачею = над дачею, – сорок четыре четверти =чети. Сена отхожева на реке на Каме, выше Тур гаевских и Лаишевских покосов , четыреста копен . Лесу пашен ног о и непашенного у деревни около пол по смете в длину на две версты, а поперег от пол в лес на версту.
А велено за ним учинит‽͎ поместъе = поместя в Казани – половину его окла ду на сто // л. 213 сем’̲десят пят четвертеи =175 чети. И в половину окладу не дошло его сто тритцат одна =адна четверт // л. 179 об. =131 чети. // л. 105 об.
№ 6 За Василем за Богдановым сﬞы̲ном Рагозина дерев н◡̲я Бу͠лгак на речке на Брысе. А в дерев не двор помещиков да д вор люцкой . Пашни доб рые земли пят десят четвертеи =чети да перелогу сто пят десят четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных пятнатцат =пятнатцет десятин по обе стороны речки в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля и зарос ли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доб рую̲ землю: перелог вполтора, а зарос ли и дубровы вдвое, итог о сто пятнатцат =пятнатцет четвертеи =чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем , что перелог и заросли и дубровы // л. 213 об. учинены с натдачею = над дачею, – сто -̱̲шет!͡з*͎ десят пят четвертеи =чети. Сена п иоо речке и около пол сто копен. Лесу пашен ного и непашенного около пол по с мете в длину на д ве версты, а пОперег на версту. // л. 180
У тое же =ж дерев ни у Бу͠лгака, на реке на Б рысе, под Василевым поместем РОгозин̲ина = Рагозина Василю РОгозину = Рагозину с Ыстомою̲ с Васюниным вопче по пол овинам меленкамутовка. Потому что Истома ту меленку с Василем делал. А зем ли Истоме к той меренке = меленке нет, потому что тот берег написан = написал Семену Васю̲нину.
А велено за Василем учинит за Василем поместя в Казани – половину его окла ду ﬞ ̆ ̆̆ ﬞ ̆ ̆̆на двести =двесте четвертеи =200 чети. И в половину = половине его окла ду не дошло тритцат пят четвертеи // л. 214 =35 чети.
Тое же =ж дерев ни Бул гака трет е поле за речкою за Брысею, да поляна в лесу, писаноо имянно = именно впере ди – в поместе Семену // л. 106 Васюнину да егч о детям = детем мен шим ко =к их >̲дерев не к Чирпе.
У тое же дерев ни у Бу͠лгака – по конец пОля Булгакавского = Бул гаков ског о и по кон ец // л. 180 об. поля татарские деревни Балы̲̲хчеи = Балахчей, против дерев ни Челмака Истомины Струкова на речке на Брысе, в углу, по ручей по Суходол, которой ручей вышел испод дерев ни =ис полудеревни -̱̲испо-̱̲д Балахчаи = Балах чей и =а впал в речку в Брысу, – от делаено = отделено место под церков Николы Чюдотворца, и где быти погосту к =и церков ной пашне, всег о дватцат =дватцет од на десятина =десетина. А поставити церков и пашни церковные по десяти =десетй четвертеи =чети в поле а в дву // л. 214 об. рос пахати детям = детем боярским Истоме Струкову, Федо ру Зм̠ееву, Василю РОгозину = Рагозину, Семену Васюнину, саму пяту з дет ми Улану да Семей ке Износковым , Григорю Руд неву да сыну его Без сону, да Неустрою Маматову, да Трет яку Якшину = Якшуну.
№ 7
За Григорем да за Иваном да за Олексеем за Леонтиевыми = Леон тевыми дет ми Руд невы село Икимен на речке на Брысе. Да к тому же селу припущена в пашню пустош = пустош Шигаевская = Шигалеевская. А в селе двор Григорев да д вор братеи = братев ево = его, Иванов да Олексеев =Алексеев. Пашни // л. 181 доб рые земли шез десят четвертеи =чети да перелогу двести восемдесят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных пятнатцат =пятнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля // л. 215 и зарос ли и ду бровы учинены с натдачею = наддачею за доб рую землю: перелог впОлтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого двести две четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли // л. 106 об. и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – двести шез десят две четверти =чети. Сена по речке и около пол сто копен , да отхожег̠о сена на реке на Каме тысеча пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного у села по смете в длину на три вер сты, а поперег на вер сту.
А вел̞ ено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Григорем сто за семдесят за пят четвертеи =175 чети, а за Иваном на сто на пятдесят четвертеи =150 чети, а за Олексеем = Алексеем на сто дватцат пят четвертеи =125 чети, итого четыре// л. 215 об.ста пятдесят четвертеи =450 чети. И в половину не дошло им сто восемдесят восем четвертеи // л. 181 об. =188 чети.
№ 8
За Истомою за Дементиевым = Демен тевым сыном Струкова дерев ня Челмак , что была пустошъ =пустош, на речке на Брысе. А в дерев не двор помещиков да д вор люцкой . Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да перелогу пят десят четвертеи ﬞ ̆ ̆̆ =чети ﬞ ̆ ̆да зарослей и дуб ро͎̲в пашенных пят десятин в поле, а в дву по тому же =ж . И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю землю = доброю землею: перелог вполтора, а заросли и дуб ровы вдвое, ито го т ритцат = тритцет девят =девет четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зароﬞﬞс̲̄̇ли и дуб ровы учинены с натдачею // л. 216 = над дачею,– шез десят девят =девет четвертеи =чети. Сена по речке и около пол сто копен да на реке на Каме триста копен . Лесу пашенного и непашенногО около пол по од ну сторону речьки Брысы̲̲ = речке Брысе по с мете в длину около пол в длину на д ве вер сты, а поперег на версту. // л. 107 л. 182
А велено за ним учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети…
А что после сей стати в пис цовой книги = кн͠иге было написано – и в том месте в пис цовой кн͠иге листов нет, згнили.
…да зарослей и дуб ровы ﬞ ̆ ̆̆ ﬞ ̆ ̼̆̆п̼)̲ашенных сорок десятин в поле, а в дву по тому же =ж . И перелож ная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею // л. 216 об. = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о восемдесят четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю, – девяносто =девяноста четвертеи =чети. Сена по реке по Каме и по реке по Шуше и по дуб ровам тысеча двести копен . Лесу пашенного и непашенного за речкою за Шушею по смете в длину на д ве версты, а поперег на версту. // л. 182 об.
А выти и доход не писан , потому что крестяня живут на л готе.
А велено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети.  И в половину о кла ду не дошло его тритцат пят четвертеи =35 чети.
№ 9
За Нелюбом за Шумковым деревня // л. 217 дерев ня Кузебер дей на речке на Салтановке. А в деревне двор помещиков. Пашни доб рые земли пят четвертеи =чети да перелогу сем десят пят четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных две десятины в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля // л. 107 об. и заросли и дуб ровы учинены с нат дачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дубровы вдвое, итого пят десят две четверти =чети. И обоего – пашни дОб рые земли и с тем , что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – шез десят две четверти =чети. Сена двести депяст десят копен. Л̞ есу пашенного и непашенного о коло пол по смете вроз ни в длину на пол торы вер сты, а поперег отпол в лес на вер сту. // л. 217 об. л. 183
А велено за Нелюбом учинит поместя в Казани – половину его окла ду : сто дватцат пят четвертеи =125 чети.  И в половину окла ду не дошло его шездесят триех четверти =63 чети.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:37:58
№ 10
По Нагай ской дороги = дороге
За Яковом за Володимеровым сыном Стромилова = Стромиловым да за Ивашкою Ивановым сыном Сеченого = Сеченова, и с Ва силевым сыном и с Ыстоминым жеребем Констентиновых детей Зю̲еозина, сел цо Читаково на Лихом болоте. А в сел це два двора помещиковых да д ва двора лютцких, да во д воре крестянин Андрюшка = Ондрюшка Осеев. У Якова Стромилова пашни доб рые земли шез десят четыре четверти =чети да перелогу сто дватцат =дватцет четвертеи =чети да зарос лей // л. 218 и дуб ров пашенных̲ восемдесят пят десятин в поле, а в дву по тому ж. И переложная земля и заросли и дуб ровы // л. 183 об. учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое,  итого ͠͠сто-͠͠ шез деся(͡т пят четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – двести дватцат = дватце т // л. 108 девят =девет четвертеи =чети. Сена около пол и по дуб ровам четыреста пят десят копен . Лесу пашенного и непашенног о к трем полям сорок пят десятин . Да к сел цу же к Читакову отхожие луги у реки у Вол§͠глхи, у Анб̲ар ские вер хние взголови, вниз по Волге по Агачинское усте. Сена ставитца пят ьсоткопен . // л. 218 об.
А велено за ним = ни ми учинит = учинитй поместя в Казани – половину их окла ду по двесте четвертеи =200 чети за челов еком, итог о четыреста четвертеи =400 чети.  И в половину их окла ду не дошло им сто семдесят одна четверт // л. 184 =171 чети.
№ 11
За Жуком за Ивановым сыном Хох лова дерев ня =дерявня Мин гер н̱̲а Лихом болоте. И с Ыстоминым жеребем И̞ ванова сына Хох лова, а Ис тома ныне в Свияжском = Свиаж ском стрелицкая = стрелецкая голова. А в деревне двор помещиков да д вор люцкой . Пашни доб рые земли семдесят четвертеи =чети да перелогу сем десят̱̲ же сем четвертеи =чети да зарослей и дуб̠ровы = дуб ров пашенных пят десятин в поле, а в дву по тому ж . // л. 219 И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелогом̠ = перелог вполтора, а заросли и дуб ровы вдвое, итог о пятт десят сем четвертеи =чети. И обоего – пашни и доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сто дватцат = дватцет сем четвертеи =чети. Сена под ле болота четы реста копен . Лесу пашенного и непашенного к од ному полю в длину в лес на вер сту, а поперег около пол на полвер сты. // л. 184 об.
А велено за Жуком учинить вх поместя в Казани – половину =половина его окла ду : двесте =200 четвертеи =чети. И в половину окла ду не дош͎ ло его семдесят триех четверти // л. 219 об. =73 чети. // л. 108 об.
№ 12
За Никитою за Михай ловым сыном сыном Волчкова отца его поместе, – и с Ор темовским жеребем НероноваСтаросел ского, и з =с Чюжова = Чюжово жеребем = жеребев Неронова , – деревня Кулючан Болото. А в деревне двор помещиков да д вор пуст. Пашни доб рые земли сем четвертеи =чети да перелогу дватцат = дваттцет пят четвертеи =чети да лесом порос ло полтрети десятины в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и что лесом порос ло учинено с натдачею = над дачею за доброю землюею = доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а что лесом порос ло вдвое, итого девятнатцат = девяттнатцет четвертеи =чети с осминою. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и что лесом порос ло учинено с натдачею = над дачею, – дватцат = дватцет // л. 185 шест четвертеи =чети с осминою. Сена около пол̲ // л. 220 пят десят ﬞ к̼)̲опен. Лесу пашенн̼)̲ого около пол п̼)̲ятнатцат = пяттнаттцет десятин вот = вдол Каирбинские = Каин͍бир͍ские межи по новую гран, что на д ву дубех, а с тоят дубы на полянке, а от дуба по обе стороны прямо против граней .
А велено за Никитою =ними тою учинити͎̲ поместя в Казани – половину его окла ду на сто пятдесят =150 четвертеи =чети.  И в половину окла ду не дошло его сто дватцат три четверти =123 чети с осминою.
№ 13
За Чюжим за Нероновым пороз жие земли по конец Темерчинского поля и меж Куюковского перелеска = перелеску, у озер ка, которое озерко у Каб̲ан̲ские = Нагай ские Вер хние дороги. На диком поле перелож ные земли пят десят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная // л. 185 об. земля учинена с натдачею = над дачею з̲а доброю землею = доб рую землюе ю вполтора за тритцат // л. 220 об. = тритцет за четыре четверти =чети. А дано Чюжому то = по поместе на усадище по ег о челобит ю. // л. 109 А прежъ = преж того на том поле кашивал = кашивалй сено выбором самовол но Каир бинские чюваша.
А что за Чюжим была = было трет деревни Кул чюка, а д ва жереби тое деревни КОлчюка = Кулчюка за Никитою за Вол чковым, – и Чюжей свой и трети = трет деревни сступился Никите же Волчкову. А велено учинит за Чюжим в Казани
А велено за Чюжим учинит ⇋ учинит за Чюжим поместя в Казани – половину его окла ду на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети. И в половину окла ду ег о не дошло его девяносто =девяноста одна =адна четверт =91 чети.
№ 14
За Степаном за Михай ловым сыном Кай сарова =Коисарова да за его дет ми за Иваном // л. 221 да за Суслом село СОбугол = Сабугол на озере на Сабуголе =Субо͍голе. А в селе двор помещиков . А крес͎тян: // л. 186 во дворе = двор Богданко Лихарев = Лихорев, в о дворе Юшко Квашнин͎̲ =Кваснин, в о дворе Назар ко Емелянов, в о дворе Иванко Гридин . Пашни доб рые земли сто тритцат = тритцет две четверти =чети да перелогом = перелогу триста пят десят две четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. И с тою̲ землею, что в Семеновых кн͠игах Нарманского = Нар мацког о написано за Степаном в три поля дикова поля а у озерка у Чар лыкслы на триста четвертеи =чети. Сена около пол и по ду бровам сто дватцет копен , да отхожег=чо = отхожева сена по Волге и по Каме восемсот пят десят копен . Лесу пашенного к = по одному полю от поля // л. 221 об. в лес на д ве версты, поперег на вер сту.
А выт = выти и доход со крестян не писан =писат, потому что за Степаном же крестяне =крестяня живут на л готе.
За Степаном же з дет ми дерев ня Ковал на озере на Ковал е. А в деревни =деревне чюваши : // л. 109 об. л. 186 об.  во д воре староста Теребер дей , в о дворе Куней Чикмаков, в о дворе Яклык Якилов͎͎ , в о дворе Псекчей Теребер деев, в о дворе Раз гилдеи Акь̱̲елов = Акъелов ; да тотаровя: в о дворе Тиникей Ментиков, ва =-͡в о дворе Аныка = Яныка Ай бидалеев =Абидалеев, в о дворе Мустопа =Мустола Бай ричев. Пашни три поля доб рые земли // л. 222 в три поля тритцат = трит цет четвертеи =чети да перелогом пашни девяносто четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных девяносто десятин . И иметца пашни в од ном поле десят =десет четвертеи =чети да перелогу тритцат = тритцет четвертеи =чети, а зарос лей и ду бров пашенных тритцат = тритцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена по дуб ровам и меж пашен четыреста копен . Лесу пашенног о и непашенного в длину по смете на полторы версты, а поперег от пол версты в лес на версту. А доходу = доход помещику за пашню и за мелкой доход с чювашских с осми дворов пол̲ тора руб ли без гривны. // л. 222 об. л. 187
И всего за Степаном з детми село да деревня. А в селе и в деревне двор помещиков да двенатцат =12 дворов крестянских и чювашских, которые живут во крес тян место. Пашни доб рые земли сто сорок две четверти =142 чети да перелогу триста восемдесят две четверти =382 чети и да зарос лей и дуб ров пашенных тритцат =30 десятин. И переложная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею з̲*̲̲да доброю землею = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о двести =двесте восемдесят пят четвертеи =285 чети. И обоего – пашни доб рые земли // л. 223 и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – четыреста дватцат сем четвертеи =427 чети. Сена вроз ни тысеча триста семдесят =семдесят =1370 копен . Лесу пашен ного и непашенного вроз ни в длину на три версты // л. 110 >̲с по лу верстою, а поперег на д ве версты. // л. 187 об.
А велено за ними учинит =учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Степаном да за Иваном двести =двесте четвертеи =200 чети  за челов еком, а за Суслом на сто на семдесят пят =175 четвертеи =чети, итого пятсот семдесят пят четвертеи =575 чети. И в половину окла ду не дошло им сто сорок восем четвертеи // л. 223 об. =148 чети.
№ 15
За Родионом за Михай ловым сыном Саламыкова дерев ня Новой Кул чюк на озере на Кул чюке, отнесена от татарские деревни от Старого от Кул чюка. А в деревне двор помещиков да д вор люцкой . П̱̲ашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да перелогу =перелогом тритцат = трит цет од на четверт =чет в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля учинена с натдачею = над дачею // л. 188 за доброю = доб рую землю за дватцат = д ватцет за од ну четверт =чет. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею, – пят десят од на четверт =чети. Сена меж пашен =пашен и около пол сто копен. Лесу пашенного // л. 224 и непашенного около пол в длину на д ве версты, а поперег от пол в лес на вер сту.
А велено за Родионом учинит поместя в Казани – половину его окла ду ﬞ ̆ ̆̆ ﬞ ̆ ̼̆̆на д)̲весте четверт̼е)̲и =200 чети. И в полов̼и)̲ну окла ду не дошло его сто сорок девят четвертеи =149 чети.
№ 16
За Бул гаком за Ивановым сыном Зюзина да за его дет ми за Пор гачем да за Семеном да за Има…
А что пос ле сей стати в пис цовой кн͠иге было // л. 188 об. писано – и в том месте в пис цовой кн͠иге листов нет, згнили. // л. 224 об. л. 110 об.
№ 17
За Вешняком за Курауловым = Карауловым дерев ня Бима Бур н̠ачеевская на речке на Биме. А в дерев не двор помещиков . Пашни доб рые земли за речкою за Бимою пят четвертеи =чети да перелогом = перелогу пят десят четвертеи =чети да зарослеи и дуб ров пашенных десят =девят =девет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю землею = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о сорок три четверти =чети. И обоего – паш͎ ни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сорок восем четвертеи // л. 225 =чети. Сена по речке по Биме по о бе стороны и около пол да по реку по Мешу по од ну сторону всего тысеча копен . Лесу пашенног о и непашенного около пол // л. 189 по с мете в длину на д ве версты, а поперег от пол в лес = влеве на версту.
Да тое же =ж дерев ни у реки у Меши, на истоке у озер ка, мелницамутовка о д воих жерновах.
А велено за ним учинит поместя в Казани – половину ег о окла ду на семдесят на пят четвертеи =75 чети. И в половину окла ду не дошло его дватцат сем четвертеи =27 чети.
№ 18
За Ондреем = Ан дреем да за Ис томою за Семеновыми дет ми Васюнина деревня Чирпа на речке на Чирпе. А в дерев не̱̲ // л. 225 об. два двора помещиковых. Пашни рос паши доб рые земли сем дес ят четвертеи =чети да перелогу, и с припу скною пустошю з Болтачем̲͎, п̠ят десят чет вер̠тей в поле, а в дву по тому же. // л. 189 об. И перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю за тритцат = тритцет за четыре четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог учинен с натдачею = над дачею, – сто четыре четверти =чети. Сена // л. 111 по речке и около пол сто копен да по реке по Каме триста копен . Лесу пашенног о и непашенног о по с мете в длину на д ве рерсты = версты, а поперег на версту. Сена = Сено писано с Семеном вопче по паш͎ не.
А велено за ним = ними учинит = учинитй поместя // л. 226 в Казани – половину их окла ду : по сту по семидесят по пяти =cто семдесят пят четвертеи =175 чети за челов еком, итог о триста пятъдесят =пятдесят четвертеи =350 чети.  И в половину окладу не дошло им двести =двесте сорок шест четвертеи // л. 190 =246 чети.
№ 19
За Семеном за Микифоровым сыном Васюнина =Васюниным =Васюcиным да за ег о дет ми за мен шими за Ру осином да за Домачним ʅ̠: в той же деревн◡̲е Чир пе дано на усадище пороз жие пустые жереби Замятнинской Васюнина =Васюнcии̘на да Бессчастного̠ = Без счастного, Федорова Путятиных. А в дерев не и на пустых жеребях двор помещиков . Пашни доб рые земли – Семену Замяттнинские роспаши, а детям =детем его мен шим Домашнево да Русиновы роспаши – всег о пят[͡!̀десят // л. 226 об. четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сено и лес писано пот = под дерев нею пад = под Чирпою вопче по паш͎ не.
Да Семену ж Васюнину да его детям = детем мен шим а отделено в поместеЗа речкою за Черпою = Чирпою на лесу поляна Чирпинская. Пашни перелогу в три поля пятнатцат = пятнатцет четвертеи =чети. Да трет е поле деревни Бу͠лгака по речку = речке по Брысу = Б рысе. Пашни // л. 190 об. и перелогу сто пят четвертеи =чети да зарос лей и дубров пашенных тритцат = тритцет десятин . И иметца в третем Бу͠лгаковском поле, и с Кирбин̲скою = Кир бил скою Чирпинскою поляною в од ном поле, перелогу сорок четвертеи =чети да зарос лей и д уб ров десят =десет десятин в поле, а в дву по тому же. Сена по речке // л. 227 по Брысе по одну сторону пят десят копен . Лесу пашенн ого и непашенного по с мете в длину на д ве версты, а поперег на версту. // л. 111 об.
И всег о за Семеном за Васюниным да за ег о дет ми за мен ши ми =меншим в деревне в Чирпе дво р п омещиков . Пашни доб рые земли пят десят четвертеи =чет и да перел огу на Чир пинской поляне, и с третим полем деревн◡̲и Булгак = Бу͠лгака, с орок четвертеи =чети да зарослей и дуб ров десят десятин в по ле , а в дву по тому же =ж . // л. 191 И переложная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о.… // л. 227 об.  И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – восемдесят сем четвертеи =87 чети. Да сена пятъдесят =50 копен . Лесу пашен ного и непашенного по с ме те в длину на дϮве версты, а поперег на версту.
А велено за ним учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Семеном*͎ на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Русином на сто на пятдесят четвертеи =150 чети, а за Домашным на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети, итог о четыреста пятдесят четвертеи =450 чети. И в половину окла ду не дошло им // л. 228 из трехсОт шездесят трех четвертеи =363х чети =триста шездесят три четверти. // л. 191 об.
№ 20
За Иваном да за Постником за Федоровыми дет ми Головачева да за Федором за Васил̲евым сыном Елманова = ЧалпановаН̠ефимонова деревня А̲̲ча = Уча на речке на Яче. А в ней три двора помещиковых̱͎ . Пашни доб рые земли сто четвертеи =чети да перелогу десят =десет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому же =ж . Сена около пол и на речке, и с поляною, что в лесу, – всег о четы ре ста копен . Лесу ъ пашен ного и непашен ного около пол // л. 112 по смете в длину на три // л. 228 об. версты, а поперег от пол в леﬞﬞс̲̄̇ на версту.
За ним же, за Иваном, да за Постником вопче с Иваном̱̲ = Ываном с Товарыщевым пустош = пустош КОюк = Куюк меж дерев ни Кир би и Сар͍͍͍ку Кадыша. Пашни в поле перелогу десят =десет четвертеи =чет͎͎и, да зарос лей пять десятин // л. 192 в поле, а в дву по тому же =ж . Сена тритцат = тритцет копен. Лесу пашенного и непашенног о по смете в длину на версту, а поперег на полверсты.
И всего за дними деревня =деревни да пустошъ =пустош. А в ҃̱дерев н҃е̱ три дворы помещиковы. Пашни доб рые земли сто семдесят четвертеи =100 чети, да перелог̞у дватцат четвертеи =20 чети, да зарос леи пашенных пят десятин. И перелож͎̲ная // л. 229 земля и зарос ли учинены с натдачею = над дачею за доброю землею = доб рую землю – перелог поперег вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое – за девятнатцат четвертеи =19 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли учинены с натдачею = над дачею, – сто девятнатцат четвертеи =119 чети в поле, а в дву по тому ж . Сена четыреста тритцат =430 копен . Лесу пашенного и непашенного // л. 192 об. по с мете в длину на четыре версты, а поперег на полторы версты.
А велено за ними =ним учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Иваном на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Федором да за Постником // л. 229 об. по стуо по дватцати по пяти четвертеи =125 чети за челов еком, итого четыреста дватцат пят четвертеи =425 чети. И в половину окла ду не дошло триста шестъ =шест четвертеи =306 чети.
№ 21
За Жилою заи И линым сыном Чемудо͍ рова = Чемодурова да за ег о дет ми за Никитою да за Федором дерев ня Дер тюли на речке на Кай пе, что была в поместе за Салманом за Елмановым сыном. А в деревне двор помещиков. Пашни // л. 193 Пашни доб рые земли // л. 112 об. дватцат = дватцет пят четвертеи =чети да перелогу сорок четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных дватцет =дватцат десятин // л. 230 в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и зарослеи = зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дубров = ду бровы вдвое, итог о сорок сем четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что п ерелог и зарос ли и дуб ровы учинены =ученены с натдачею = над дачею, – семдесят две четверти =72 чети. -̠̠Сена по речке и около пол триста копен . Лесу пашенног о и непашенного около пол по смете в длину на д ве версты, а п оперег от пол в лес на вер сту.
А велено за ними учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Жилою = Жилую на двесте четвертеи =200 чети, а за Никитою да за Федором по сту // л. 230 об. по пятидесят =пятидесяти четвертеи =150 чети за челов еком, итог о пятсот четвертеи // л. 193 об. =500 чети. И в половину окла ду не дошло им четыреста дватцат восем четвертеи =428 чети.
№ 22
За Ортемем за Старосел ским да за Дмитрием = Д митреем за Малышевым деревн◡̲я Каип на речке на Каипе. А в деревне два двора пом ещиковых да за Дмитрием = Д митреем же крестянин : в о дворе Фед ко. Пашни доб рые земли дватцат =дватцет две четверти =чети да перелогу =перологу сто четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных тритцат = тритцет десятин в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля и зарос ли и дуб ровы // л. 231 учинены с натдачею = над дачею за доброю землею = доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о девяносто =девяноста сем четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сто девятнатцат =девятнат// л. 113цет четвертеи =чети. Сена по речке и около пол // л. 194 пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного по смете в длину на три вер сты, а поперег н̞а вер сту.
А велено за ними учинит поместя в Казани – половину их окла ду : по семидесят по пяти четвертеи =75 чети за челов еком, ито го сто пятдесят четвертеи = 150 чети.  И =А в половину окла ду §͎̲не дошло им тритцат одна = 31 ч ет верт. // л. 231 об.
От делено место под церков Егоря Страстотерпца Христова на кабацкой земле Арыкова на речке на Кай пе, на погосте пя̱ть четвертеи =чети да попу на пашню десят четвертеи =десет чети в поле, а в дву по тому ж .  А роспахивати пашня попова детям = детем боярским: а тое = Атаю // л. 194 об. Федорову сыну Нарманского = Нар ман скому з братею саму шесту да Жиле Чамодурову саму третю, з детми = дет ми Ивану Головачевым = Головачеву саму третю, да Дмитрию = Дмитрею Малышеву, да Ортемю = Артемю Старосел скому͎̲, да Вешняку Караулову.
№ 23
За Неустроем за Михай ловым сыном Маматова да за ͠Т ретяком за Ивано§̱вы§̱м // л. 232 сыном Якшина деревня Са̲͠л̲мен͎̲ =Солмен =Солъмен на речке на Чаш̱̲ме. А в деревне два двора помещиковых. Пашни доб рые земли сорок восем четвертеи =чети да зарос лей и дуб ро в десят =десет десятин =десетин в поле, а в дву по тому же =ж . Сена по речке и около пол триста копен͎̲ . Лесу пашенног о и непашен ног о по смете в длину на д ве версты, а поперег на вер сту.
~ Да у тое же =ж дерев ни заполица у крутого врагу, по речке по Чер пбуе по враг . Пашни доб рые земли в три поля // л. 195 двенатцат =двенатцет // л. 113 об. четвертеи =чети да перелогу шест четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашен͎̲ных пяе͡тнатцет // л. 232 об. =пятнатцат десятин . Сена по речке и по врагу по вОадотеч дватцат =дватцет копен =копен.
И всего за Неустроем да за Трет яком дерев ня. А в деревни = дерев не два двора помещиковых. Пашни доб рые земли пятдесят две четверти =52 чети да перелогу две четверти =2 чети да зарослеи и ду обр ыовх пашенных пятнатцат =пятнатцет =15 десятин =десетин в поле, а в дву по тому же =ж . И переложная земля и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю̲ = доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и дубровы̲ вдвое, итог о шестнатцат четвертеи =16 чети с осминою. // л. 233 И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею, – шездесят восем // л. 195 об. четвертеи =68 чети с осминою. Сена трис̲̅та дватцат =320 копен . Лесу пашенного и непашенного вроз ни ͠ в длину͠ на две =2 версты, а поперег на версту.
А велено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину их окла ду : по ﬞﬞс̲̄̇ту по дватцати по пяти четвертеи =125 чети за челов еком, итог о двести =двесте пятдесят четвертеи =250 чети.  И в половину окла ду не дошло им ⇋ им не дошло сто восемдесят две четверти =182 чети.
А бол ши того Сюл мен ские земли нигде не сказалй . А которая перелож ная земля от С̲̲юл͠менского = Чю͠лменского поля*̲ за лесом, поляна по конец поля чювашские деревни Долгой , – и та полянк͍а // ̲ л. 233 об. = поляна к Сюльменеву не написана и не мерена = меряна. Потому что cтарожилцычюваша сказалй ту полянку к своей ҃деревни҃ = деревне к Долгой . // л. 196
№ 24
За Семеном за Иван овым сы͠ном Карташева = Корташева дерев н я Салтыкова, что была пустош = пустош мор двина Кишкил дея, на волошки = волошке, на вешнем проносе. А в Семеновых кн͠игах написано: «деревня // л. 114 Тербеидеево = Тербедцеево». А в дерев не двор помещиков да пят дворов людских = люцких. Пашни доб рые земли дватцат = дватцет четвертеи =чети да перелогом пашни четы ре четверти =чети да зарос лей и дуб ров // л. 234 пашенных дватцат = дватцет десятин!͡ в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доб рою землею =добрую землю: перелогу = перелог вполтора, а зарос ли и добровы = дуб ровы вдвое, итог о дватцат три четверти =23 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сорок три четверти =43 чети. Сена по дуб ровам и по врагом = врагам // л. 196 об. и меш = меж пашен и по водяным пой мам тысяча =тысеча п ятсот копен . Лесу пашенного и непашенног о рамени к Теребеидеевскому = Теребер деевскому селищу по смете в длину на вер сту, а поперег на полверсты.
У тое ж = же деревн и на ключе меленкамутовка.
А велено за ним, Семеном, учинит помес̲̑тя в Казани – половина = половину ево окла ду на двести =двесте четвертеи =200 чети. И в половину окла ду не дошло его сто пятдесят сем четвертеи I̲ // л. 234 об. =157 чети.
№ 25
̠За Оксентием за Ивановымх сﬞы̲̲ном Головнина да за Салманом за Василевым сыном Тишинена три жереби Елмакова = Ел мановаИефимонова = Нефимонова да за Иваном // л. 197 за Олексеевым сыном Тишинена = Т ушинена три жереби ◡̲дерев н◡̲и Астарахани =Астрахани на Лихом болоте. А в трех жеребях̲ деревни три дворы помещиковых. Пашни доб рые земли пятнатцат =пятнатцет четвертеи =чети да перелогу семдесят =семдесят две четверти =чети с осминою, д а отхожие пашни перелогу, что за Лихим болотом сря ду к =к их земле, что отмежевано у Жука у Хох лова, сорок шест четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую // л. 114 об. землю, перелог вполтора // л. 235 за сем десят за девят четвертеи =девет чети.  И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог учинен с натдачею = над дачею, – девяносто =девяноста четыре четвертеи =четверти = чети. Сена по Лихому боло ту // л. 197 об. и около пол и меж пашен сто пят!̀десят копен . Лесу пашенног о и непашенног о около пол вроз ни на сто десятин всем им с Василем с Тишининым вопче по пашне.
~А велено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину их Окла ду : за Оксеном на сто пятдесят четвертеи =150 чети, а за Салманом да за Иваном по сту четвертеи =100 чети за челов еком , итог о триста пятдесят четвертеи // л. 235 об. =350 чети.  И в половину окла ду не дошло им двести =двесте пятдесят шест четвертеи =256 чети.
А чет вертой жеребей деревни Астарахани = Астрахани писана в поместе за стрелецким сотником за Василем за Тишининым // л. 198 в сех же кн͠игах пос ле всех вер станых помещиков. А с Оксен тием да Салманом да с Ываном Василей Тишинин не писан̲͠ потому в поместе =поместя, что все казанские стрелецкие сотники в вер станом в списке не писаны.
№ 26
За Бун даном за Василевым сﬞы̲̲ном͎̲͎̲ Языкова дерев ня Савки = Сатки на Лихом болоте. // л. 236 А в деревне двор по мещиков . Пашни доб рые земли сем четвертеи =чети да перелогом пашни, и с отхожею, что взятои у Жука у Хох лова, сем десят пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю вполтора за пят десят четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог // л. 198 об. учинен с натдачею̲ = над дачею, – на пятдесят на пят =сем четвертеи =57 чети. Сена по ду бровам двести копен . Лесу пашен ног о и непашенного около =окол пол в длину на вер сту, а поперех = поперег // л. 115 от пол̲ в леﬞﬞс̲̄̇ на пол̲ версты.
А велено за Бун д аном учинит поместяе в Казани – половину его окла ду // л. 236 об. на сто на пятдесят четвертеи =150 чети.  И в половину окла ду не дошло его девеносто =девяноста трех четвертеи =93х чети.
№ 27
З а Василем за Дементиевым = Демен тевым сﬞы̲̲ном Струкова да за Федором за Григоревым сﬞы̲̲ном Пут ятина две трети деревни Алгазы = Ал гозы на реке на Меше. А в Семеновых кн͠игах Нар матцкого та дерев ня // л. 199 написана за Шарапом , за = да Янышем да за Д ружиною за Федоровыми детми Нармотцкого = Нар мацког о, да за Семей кою за Дмитриевым = Д мит реевым сﬞы̲̲ном Нармотцкого = Нар мацког о, да за Василем за Х востовым да за ег о сыном за Ширяй ком, // л. 237 да за Васком за Струковым , да за Бессчастным = Без счастным да за ФедϮком за Путятины̲ми̲͎, да за Василем за Короваевым , да за Бессоном = Без соном за Навиковым = Новиковмым. А в дву третях деревни два двора помещиковых̱̲̲. Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четыре четверти =чети с осминою да перелогу шез десят ⇨̠четыре четверти̠̱ =чети в поле, а в дву по тому же =ж . И переложная земля учинена с натдачею = над дачею за доб рую землю в полтора за сорок за д ве четверти =чети.  И обоего – пашни доб рые земли и с тем, // л. 199 об. что перелог учинен с натдачею = над дачею, – семдесят шест четвертеи =76 чети с осминою. Сена на реке на Меше еи и около пол̲ двести =двесте =200 копен .
А велено за ними учинит поместя // л. 237 об. в Казани – половину их окла ду : по сту по семидесят =семидесяти по пети =пяти четвертеи =175 чети за челов еком, итог о триста пятдесят четвертеи =350 чети.  И н в половину окла ду не дошло им двести семдесят три четверти =двухсот семидесяти трех четвертеи =273х чети с ос миною // л. 115 об. =осъминою.
А трет дерев ни Алгазы писана в поместе в сех = сих же кн͠игах после всех̲ верстаных помещиков за Огрофеною за Бессчастновою = Без счастновою женою Путятина з дет ми. // л. 200
№ 28
За Третяком да за Гаврилом за Захариными дет ми Аристова преж него их поместя пустош = пустош Ячи на речка = речке на Ошняке. Пашни перелогом сто сем‽͎десят две четверти // л. 238 =чети в поле, а в дву по тому же =ж . Сена по речке и около пол пят сот копен . Лесу около пол пашенног о и непашенного по смети = с мете вроз ни в длину на д ве версты, а поперег ото всех трех пол на версту.
За Третяком же да за Гаврилом вымененное поместе, которое Третяк, да Гаврило, выменил в 76м го ду у новог о козанского = казанского жил ца =жилца у Григоря у Михай лова сына Онучина: ?̀̃͠деревню͠ Кул сеитово Бол шое на реке на Казани да в деревню Нур му на реке на Меше и на усте реки Нур мы на прежние = прежнее свое казанское помес͎те – на д ерев ню на Опшеик да на роспашъ = роспаш, которые = которое у Камы реки на берегу. // л. 200 об. л. 238 об.
̲девят =9 дворов , а людей десят =10 челов ек, да три дворы пустых. Пашни доб рые земли восемдесят пят четвертеи =85 чети, да перелогу пашни сто восемдесят четыре четверти =184 чети, да зарослей и дуб ров пашенных сто дватцат =120 десятин . И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и ду бровы вдвое, итог о двести =двесте сорок три четверти =243 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = надд ачею, – триста дватцат восем // л. 240 четвертеи =328 чети. Сена тысеча триста =1300 копен. // л. 116 об. Лесу пашенного и непашенного по сме>̱те§̱ вроз ни длина сем вер ст, а поперег на четыре версты.
А вытей живущих восем =8 с полу вытю.
А велено за ними // л. 202 учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Трет яком на двесте четвертеи =200 чети, а за Гаврилом на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, итого триста семдесят пят четвертеи =375 чети.  И в половину окла ду не дошло им сорок сем четвертеи =47 чети.
А прежния = прежние их поместя = поместе деревня Я̲̲пшеик = Апшеик да роспашъ = рос паш писана = писано за Григорем за Онучиным под линно в поместных кн͠игах с новых // л. 240 об. казанских жил цов поместными земля )̼͠ми.
№ 29
̲шивали де тою = тое кулигу к деревни = деревне к Бекечю. И перелож ная земля и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол̲тора =вполтара, а дуб ровы вдвое, итого пятнатцет четвертеи =чети. И обоего – паш͎ ни доб рые земли и с тем , что перел̲гог и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – тритцат одна =адна четверт =31 чет. // л. 117
А велено за Меншиком учини тиь поместя в Казани – половину его окла ду на сто на пятдесят четвертеи // л. 203 =150 чети.  И в половину окла ду не дошло его сто девятнатцат четвертеи // л. 241 об. =119 чети.
№ 30
За Иваном за Семено вы м сыном Бакланова за невер станым пороз жих̲ поместей из вымор ков отца ег о, Семеновское Бакланова, и со Степановским жеребем Беликова , старых казанских жил цов, две трети  деревни Бекеча на реке на Меше. А в неи =деревне двор помещиков. Пашни доб рые земли тритцат = тритцет две четверти =чети да перелогу тритцат = тритцет пят четвертеи =чети да дуб ров чис тых шест десятин с полу десятиною в поле, а в дву по тому же =ж. Сена по реке по Меше =Меже ввер х в кулиге сто копен. Которою = Которую – кулигу – косилй к той татар ской деревн◡̲е к =к Евлушику̲ла ду не дошло Ивана сто двенатцат четвертеи =112 чети с осминою.
В Казанском же уез де помес͎тя за дет ми боярски ми за старыми и за новыми казанскими жил цы, которых версталй боярин͎̲ -̱̲и вое-̱̲вода кн͠яз Петр Андреев ич̼ =Ондреевич Бу͠лгаков и все воеводы, да дияк Омена Василев по гоﬞﬞс̲̄̇ ударевым̲ присылным грамотам после помест̲̲ного окла ду , // л. 204 об. а отделивано им поместя на усадища в пороз жих поместях и на об вод ных ̼ пустошах.
№ 31
За Наумом да за Ортемо ем =Ортемем за Тимофеевыми дет ми Щелканова пустошъ =пустош Маамет!̀ на руч Кую͍ ручю Ку, что // л. 243 об. по д ругой роз верстке отделена была в поместе Осифу Янову = Якову, и Осиф͎ ту пустошъ =пустош отказа͠л. Пашни перелогом тритцат = тритцет четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных девят =девет десятин с полу десятиною в поле, а в дву по тому ж . // л. 118 И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и ду бровы вдвое, итог о дватцет девят =девет четвертеи =чети с осминою. Сена шез десят копен . Лесу около пустоши // л. 205 пашенного и непаш енного по смете в длину на вер сту, а поперег на полверсты.
А велено за ними учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Наумом // л. 244 на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Ор темом на сто на пятдесят четвертеи =150 чети, итог о триста дватцат пят четвертеи =325 чети. И в половину окла ду не дошло им двести =двесте девяносто =девяноста пят четвертеи =295 чети с о с миною.
№ 32
За Ивашком за Никитиным сыном Бирюева да за Федком за Урывковым п̞ устошъ =пустош Сия на речке на Сие, блиско деревни Тавеля, что за Гаврилом да за Леонтием за Шепиными = Щепиными в поместе. А на пустоши пашни перелогу тритцат = тритцет четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров // л. 205 об. пашенных дват̀̀цет десятин в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с нат дачею = над дачею за доб рою =добрую землю: перелог вполтора, // л. 244 об. а заросли и дуб ровы вдвое, итог о сорок четвертеи =чети. Сена по речке и окол̲ = около пол сто копен . Лесу пашенног о и непашенного около пустоши по с мете в длину на вер сту, а поперег на полвер сты.
А велено за нимй поместя учинит = учини ти в Казани – половину их окла ду : за Ивашком на сто на дватцат = д ватцет на пят четвертеи =чети, а за Федком = Федотком на семдесят на пят четвертеи =75 чети, итОг о двести =двесте четвертеи =200 чети. И в половину окла ду не дошло §͎̲им сто шездесят четвертеи // л. 206 =160 чети. // л. 118 об.
№ 33
За Муромцом за Серого сыном Дубровина пустош = пустош Ячи Мелдеш на реке на СуелеО, которую покину͠л сын боярской , // л. 245 старой казанской жилец, Василеи Хвостов . Пашни перелогом сорок пят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных пят десятин в поле, а в дву по тому же. И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы̲ учинены с натдачею = над дачею за доб рую земл̞ ю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого тритцат = тритцет пят четвертеи =чети. Сена по речке по Суле и около пол тритцат = тритцет пят копен . Лесу пашенного и непашенного по с мете вроз ни в длину и поперег по версте=я.
А велено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто четвертеи =100 чети. // л. 206 об.  И в половину окла ду не дошло его шездесят пят четвертеи // л. 245 об. =65 чети.
№ 34
За Иваном Кур батовым сﬞы̲ном Дедю лина пустош = пустош Арпа на речке на Ар ьпе, блиско новокрес щенские деревни Енасалы. Пашни перелогом пятнатцет =пятнатцат четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных десят =десет десятин в поле, а в дву по тому ж. И переложная земля и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол̲тора =вполтара , а заросли и д уб!̼ровы вдвое, итог о дватцет =дватцат пят четвертеи =чети. Сена по речке и око ло пол сто копен . Лесу пашенного и непашенного около  пусто!̼ши по смете в длину и по перег по по лу версте.
А велено за ни )̼͠м учинит = уч инити помес͎тя в Казани – половину =половина его окла ду на сто на дватцат на пят четвертеи // л. 246 л. 207 =125 чети.  И в половину окла ду не дошло его сто пят четвертеи =105 чети. // л. 119
№ 35
За Бессоном = Без соном за Олександровым =Александровым сыном Волкова: от делено ему по его челобитю порозжие = порож ние земли пустоши Укреча на реке на Меше, у старого татарского острогу, у болшего кур гана под ле Хотеновы Нармоцкого = Нар мацког о поместные земли ?̃̀ ଁдеревн ଁи Кил дишевские. Пашни перелогом тритцат = тритцет͎͡ две четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю вполтора за д ватцет =дватцат за две четверти =чети. Сена по реке по Меше и по врагом и около пол к =к ег о земле пят десят копен . Лесу пашенного по берегу пят десятин. // л. 246 об.
А велено за ним учинит поместя в Казани – половину // л. 207 об. его окла ду на сто четвертеи =100 чети. И в половину окла ду не дош͎ ло его семдесят восем =пят четвертеи =75 чети.
№ 36
За Богданом за Ивановым сыном Чепеслина в новокрес щенской деревне в Сеире = к в Cай ре два полоненика во крестян место: д вор Климко, во дворе =-͡д вор Куземка. Пашни доб рые земли двенатцат =двенатцет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена = Сено и лес Богдану с новокрещены в деревне Сеире по пашне.
За ним же что осталося = осталос за мерою у Офонаﬞﬞс̲̄̇я = Афонас я до = да у Мизина у Слатковых = Cлад ковых за речкою за Ун бою, меж новокрещенские // л. 247 земли деревни Сей ри Мен шие по новую межу и меж Мизиновы поместные земли по Чепчю ковскую =Чепчюговскую дорошку, // л. 208 перелогу в три поля девяносто =девяноста четвертеи =чети. И переложная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю впол тора за дватцат =д ватцет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . И обоего – пашни доб рые земли и с тем, ч то перелог учинен с натдачею = над дачею, – тритцат две четверти =32 чети. Сена пят десят // л. 119 об. копен .
А велено за Богдано̲̲м учинит = учинити поместя в Казани – полОвину =половина его окла ду : семдесят пят четвертеи =75 чети. И в половину окладу не дошло его сорок три четверти =43 чети.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:40:10
№ 37
За Прокофем за Василевым сы◡̲ ном Ковар дитцкого у дерев ни у Новоцаревские // л. 247 об. отхожих дуб ров – от межи Преоб раженског О монОстыря = монастыря починка Енгил̲деева // л. 208 об. ото врага вверх по речке по Ку͠лче по враг же, к полю деревни Царевские – в три поля шез десят десятин. И иметца в од ном поле дватцат = дватцет десятин, а в дву по тому ж . И дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю вдвое за дватцат = д ватцет четвертеи =чети. Сена по речке и по врагом пят десят копен .
А велено за Прокошем учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто на пятдесят четвертеи =150 чети. И в половину его окла ду не дошло сто тритцат четвертеи // л. 248 =130 чети.
И всег о в Казани детей боярских , старых жил цов верстаных, за которыми казанские ближние =ближные поместя до писма, – тех сто сорок шест челов ек. // л. 209 Да верстаных же старых жилцов , за которыми в Казани до писма поместя не было, – тех девят =девет челов ек. И о боих – преж них и новых помещиков – сто пятдесят пят = 155 челов ек. А по с͍͍͍мете = помес͎ тя за ним й преж них и новых да в Казанском уез де пят сел бес =без третй , да два сел ца, да шездесят восем =68 деревен бес третй , да четыре =4 починка, да зай мище, ﬞ ̆ ̅̆ да четырнатцат =четыр натцетй пустошей ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̼̆д̼)̲а д ва селища, д̼)̲а в припуске три пустоши. А в селе[͡х их //  л. 120 и в деревнях и в починках сто дватцат один͎̲ =121 помещиковых // л. 248 об. да сорок восем =48 дворов люцких = лют ских, да пятдесят дворов крес тян ских, а людей во всех двести =двесте дватцат два =222 человека, да четырнатцет = четыр нат цат дворов пустых . Пашни добрые земли три тысечи восемдесят девят четвертеи =3089 четй и бес пол у осмины, да перелогу сем тысяч =тысеч // л. 209 об. тритцат сем =7037 чет вер тей бес полу осмины, да зарослей и дубров пашенных тысеча триста сем =1307 десятин без четверти =четй десятины. И перелож ная земля за пашню помечена вполтора, а заросли и дубровы вдвое, итого пят тысяч =тысеч деветсот =девятсот девяносто =девяноста восем четвертеи =5998 четй. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли // л. 249 и дубровы учинены с натдачею = над дачею за пашен ную ж добрую землю, – девят тысяч =тысеч восемдесят сем четвертеи =9087 четй бес пол у осмины в поле, а в дву по тому же =ж . Сена тритцат =тритцет две тысячи =тысечи четыреста сорок одна =32441 копна. Лесу пашенного сто девяносто =девяноста пят =195 десятин, да лесу же =ж пашенного и неп Oашенного вроз ни по смете в длину сто // л. 210 пятдесят восем =158 вер ст, а поперег вроз ни же семдесят шест =76 вер ст с пол у верстою.
А по вер ст алному списку боярина и воеводы княз = кн͠язя Петра Ан дреевича Бул гакова и всех воевод , да дяков Куз’̲мы =Кузмы Федорова да Омены Василева велено за теми дет ми // л. 249 об. бояр скими за сто за пятдесят за пятю =155ю человеки учинит = учинитй поместя в Казани – половину их окла ду : дватцат две тысячи =тысечи восимсот =восемсот семдесят пят четвертеи =22875 чете͎й.  И в половину окла ду не дошло их тринатцат тысяч =тысеч семсот девяносто =девяноста четвертеи =13790 четй и бес пол у ос мины.
В Казанском же уез де поместя // л. 210 об. за в довами, за недорослями за неверст аными, за женами // л. 120 об. и за дет ми детей бояр ских, каз̲ан̲с̲ких старых жил цов. А в гос!̃͠удареве наказе и в оклад ном списке з детми бояр скими, казан скими старыми жил̲[̲цы, // л. 250 обо вдовах и о = обо недорослях указ имяннои не написан . И тех казанские поместя писаны и мерены = меряны за ними, а у них не взяты и в роз дачю не помечаны = помечены до гоﬞﬞс̲̄̇ ударева ука зу .
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:48:33
По Чювашскои дороги = дороге
№ 38
За Огафею за Скрябиною женою Бедарева да за ее сыном за Третяком осмой жеребей деревни Венетеи на реке на Нум͍ р͍е = Нурме. А в деревне пол̲ двора помещикова =помещиковы. Пашни добрые земли сем четвертеи =четй с осминою да перелогом пашни // л. 211 шест четвертеи =четй с пол у осминою да зарослей и дубров пашенных две десятины в поле, а в дву по тому же // л. 250 об. =ж . Сена около пол и по дуброOва§̲͠м шездесят =шес тдесят две копны с полу копною. Лес =Лесу, пашеннои и непашен нои , у дерев ни у Венетеи у всей писан =писат вер стами всем помещиком во Oпче.
За ними =ним жея осмой жеребей пустоши КОкчю = Кук чю Куюка на, что был починок на реке на Нурме. Пашни перелогом по обе стороны речки сем четвертеи =чете͎й с осминою да зарослей и дубров пашенных полторы десяти ны в поле, а в дву по тому же =ж . Сена дватцет =дватцат пят копен. Лес пашенной и непашеннои к о всей пустоши писан верстами всем всем помещиком вопче. // л. 251 л. 211 об.
И всего за Огафею да за ее сыном за Т ретяком  // л. 121 ос мой жеребей деревни да ос мой жеребей пустоши. А в дерев не полдвора помещикова. Пашни доб рые земли сем четвертеи =чети с осминою да перелог ом пашни четырнатцат =14 четвертеи =чети бес полу осмины да зарослей и дуб ров пашенных три десятины =десетины с полу десятиною в поле, а в дву по то му ж . И перелож ная земля и зарос ли и ду б ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: и перелог ом в̠полтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о двенатцат =двенатцет четвертеи =чети с осминою. И о боего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог̲ом§̲͎ и заросли и дуб ровы учинены с нат дачею // л. 251 об. = над дачею, – дватцать четвертеи =20 чети. Сена восемдесят =восемъдесят сем =87 копен ̠ с по лу копною. // л. 212
А сем жеребев в той деревне да сем жереб ев пустоши писаны в поместе за дет ми боярскими, казанскими старыми жил цы за верстаными, за О̲̲ндреем = Андреем за Руб цовым да за Непод͍ гоем Непогодем за Нелюбовым, да за Неустроем за Нелюбовым же, да за Юрем Бедаревым =Буедаревым .
№ 39
По Чювашской дороге
За Фомкою за Василевым сыном Шубина отца его поместе = поместя трет села Елани на речке на Ашти. А д ве третй // л. 252 села Елани за детми = дядми его за Ат маном да за Довыдом = Давыдом за Бабины͠мй ъ, за с тарыми казански ми жил цы за верстаными. А в трети села двор помещиков . Да в той же трети села жили новокрещены Иванко Ноуросов = Науросов да Ванок // л. 212 об.. И те новокрещены пошли жит‽͎ в новокрещенские села и в дерев ни и по пустым местам самов ол  но. А в трети села Елани свои два =2 двора пустых и свои пашни покинули в 74 1565/66м го ду // л. 121 об. на весне. Пашни помещиковы, и с тою, что была новокрещенская, доб рые земли тритцат = тритцет сем четвертеи =чети да перелогу =перелогом семдесят четыре четверти // л. 252 об. =чети да зарослей и дуб ров пашенных сем десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею а за доброю = доб рую землю: перелог вполтора, а заросли и дуб ровы вдвое, итог о пят десят сем четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, // л. 213 – девяносто =девяноста четыре четверти =чети. Сена по речке и меж пашен и около пол , и с тем, что была новокрещенская, триста копен . А лес писан ко всему селу Елани в сех = сих же кн͠игах >̲н аза ди под Гемановым̱̲͡ деревни  от реки от Ме ши двор Онтониди[͡н с сﬞы̲̲ном . Пашни доб рые земли десят =десет четвертеи =чети да перелогом пашни сто пят десят четвертеи =четй да зарослей и дубров пашенных, и с тем, что за реч кою за Мешею против их пашен вниз по Меше вгору = в бору по чер ной // л. 217 леﬞﬞс̲̄̇ , девят =девет десятин в поле, а в дву по тому же // л. 257 =ж . -̱̲И перелож ная земля и зарос ли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за̱̲ доброю = добрую землю: перелог вп олтора, а заросли и дубровы вдвое, итого сто девят =девет четвертеи =четй. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и заросли и дубровы вдвое учинены с натдачею = над дачею, – сто девятнатцат =119 четвертеи =четй. Сена по речке по Кос͍͍к͍͍͍е = Ноксе Максе и по Меше вниз и меж пашен ﬞ ̆̆ ̆̆ ⇦ﬞ̱ ̆ ̆по дубровам с̼)̲то тритцат три =133 коп ны. Лес пашенной  // л. 124 нои и непашенной Онтони де ͠ писан̠ ͠ з Дмитрием = Дмитреем да с Сутырею =Сушырею вопче под Дмитреевым да под Сутыриным поместем – у д ву*̲ третей деревни Ячи.
№ 44
По Чю вашской Серед̲ней дороги = дороге
// л. 217 об.
За Смиряй ком за Бессоновым = Без соновы м сыном Новиковым = Новикова от͎̲̀ца ево = его, Без сонов ское , поместя̱̲ // л. 257 об. = поместе починок новой , поставл̞ ен на третй КощакУлановской пустоши, на речке на речке н̞а Нос͍к͍е = Ноксе. А в починке двор помещиков . Пашни д об рые земли пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке и по врагом семдесят копен . Лесу пашенного и непашенног о – писан͎̲ под Ивановым починком = поместем Безобразова = Безъобразова вопче по паш не.
№ 45
По Чювашской Серед ней дороге
За Оксинею за Замятниною женою Безобразова = Безъоб разова да з за ее детми за недорослями ͠ з а невер стаными за Неупокой ком да за Иванком Замятнин с кого поместя // л. 218 Безобразова = Безъоб разова починок на трети КощакУланов ской пустоши на речке // л. 258 на речке на Коск͍е = Ноксе. А в починке двор Оксинин з дет ми. Пашни доб рые земли восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому же =ж . Сена по речке и по врагом шез десят копен . А леﬞﬞс̲̄̇ писан под Ивановым поместем Безобразова = Безъоб разова – под починком , что на КощакУ лановской пустоши, – вопче. // л. 124 об.
№ 46
За Марею з оа Ондреевою женою Бу͠л̲ гакова сﬞы̲̲на Ондреянова = Ан дреянова трет =трети дерев н◡̲и Кудашева на реке на Курме = Нур ме. А в тре -̲͠ти дерев ни двор Марин . Пашни добрые земли по обе стороны реки две четверти =чети да перелогу пят!̀десят -̱̲шест четвертеи =чети да зарос лей // л. 218 об. пашенных три десятины в п оле, а в дву по тому же. // л. 258 об. И перелож ная земля и з арос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол̲тора =впол̀тара, а зарос ли вдвое, итог о сорок од на четверт =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли учинены с натдачею = над дачею, – сорок три четверти =четй. Сена по речке и около пол и меж пашен сто десят =десет копен . А д ве трети дерев ни Кудашевы =Кудашавы писаны в поместе за дет ми боярскими, казан!̀скими старыми жил цы за верстаными, ﬞﬞ ̆ ̆ ﬞﬞ ̆ ̆за Кречком̲͠ =Крячком да за Меншиком̲͠‽͎ за Жилк риными дет ми Ондреянова = Ан̀дреянова. А лес пашенной и непашенной писан ко всей дерев н◡̲е Кудашеве под Кречковым да под Мен шиковым // л. 259 поместем Ондреяновых = Ан дреяновых всем им трем вопче по пашне. // л. 219
№ 47
По Чювашской дороге
За Ан ною за Семей киною женою Брехова да за ее сﬞы̲̲ном ͠ за Смиркою͠ мужа ее, Семей кин̀ское, поместе – полдерев ни БОхтеярова = Бахтеярова на речке на Сол̲͠ тане и на Малом Ошняке. А преже того та дерев ня была в поместе // л. 125 за Юшком за Ду бенским да за Порошею за Максимовым, за Семей кою за Бреховым . В полу деревне =полудеревни двор Аннин с сﬞы̲ном . Пашни доб рые земли пят четвертей да перелогу осемнатцет =осемнатцат четвертеи =чети с ос м иною в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю за д венат цет =двенатцат четвертеи =чети с ос м иною. // л. 259 об. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог учинен с натдачею = над дачею, // л. 219 об. – семнатцет =семнатцат четвертеи =чети с осминою. Сена по речке и около пол сто копен . Лес пашенной и непашенной писан͎̲ ко всей дерев не БОхтеярове = Бахтеярове под Григоревым поместем Порецкого Анне з Григорем вопче по пашне.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:49:40
№ 48
По Нагаиской дороге
За Огрофеною за Бессчастновою = Без счастновою женою Путятина да за ее дет ми за недоросл̲ми = недорос лъ ыми за Тимошкою д за за Сенкою трет!̀ дерев ни Ал гозы =ААлгазы на реке на Меше. А в Семеновых кн͠игах Нарманского = Нармацкова та дерев ня писана за Шерапом да за Янышем да за Д ружиною за Федоровыми // л. 260 детми Нармотцкого = Нар мацкого, да за Семей кою за Дмитриевым = Д митреевым сﬞы̲̲ном Нармотцкого = Нар мацкого, да за Василем за Хвостовым // л. 220 да за его сыном за Ширяиком = Виряй ком, да за Истом кою да за Васком за Струковыми, да за Бесчестным = Без счастным да за Федком Путятиными, да за Василем за Короваевым , да за Бессоном = Без соном за Новиковым. А в третй дерев ни двор Огрофенки = Огрофенин з дет [͡ми. Паш͎ ни доб рые // л. 125 об. земли шестнат цет =шестнатцат четвертеи =чети с осми аною да перелогу тритцат = тритцет две четверти =чети в поле, а в дву по тому же =ж . И переложная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю впол̲тора =впол͎тара за д ватцет =дватцат за д ве четверти =чети. И обоего – пашни доб рые // л. 260 об. земли и с тем, что перелог учинен с натдачею = над дачею, – тритцат = тритцет восем четвертеи =чети с осминою. Сена по речке по Меше и около пол сто копен . // л. 220 об.
А д ве трети дерев н◡̲и Ал̲[̲газы писаны в поместе в сех = сих же кн͠игах назади за де тми боярскими, казанскими старым и жил̲[̲цы за верстаными, за Василем за Струковым да за Федором за Путятиным.
В Казанском же уез де в поместе = поместя за казанскими стрелецк им и сотники. А в верстаном списке c старыми казанскимй жил цы стрелецкие сотники поместем // л. 261 не верстаны. И те их казанские поместя писаны и мерены за ними, а у них не взяты и в роз дачю не помечены̲̲ = помечено до гоﬞﬞс̲̄̇ударева ука зу .
№ 49
По Арской дороге
// л. 221
̱За Василем да за Данилом да за Яковом̲͠ за Мещериными дет ми Филипова деревня Шапви = Шапши Ниж ние на речке на Шап’̲п̲̲е = Шапше. А в дерев не двор помещиков. Пашни доб рые земли сорок четвертеи =чети да перелогу // л. 126 пят десят сем четвертеи-̲͎ =чети да зарос леи и дуб ров пашенных три десятины в поле, а в дву по тому ж̲͎е̲͎. И переложная зем ля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора =впол͎тара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о сорок од на четверт =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, // л. 261 об. – восемдесят одна четверт =81 чет. Сена по речке и по дуб ровам // л. 221 об. и меж = меж пашен сто пят десят копен . Лес пашенной и непашенной по с мете меже около пол̲͠!̲̃ в длину на д ве версты, а попе рег от пол =полъ в лес на версту.
№ 50
По Чюваж̲̲͎скои = Чювашской Серед ней дороге
За Матвеем за Ми кифоровым̲͠ сыном̲͠ Кор͍ вадитцкого да за Четвертым за Яков левым сыном Желнырева дерев ня Новоцаревская на речке на Ноксе =Носк͍е. А в деревне два двора помещиковых да д вор людцкой . Пашни доб рые земли дватцат = дватцет пят четвертеи =чети да перелогу пят десят пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому же͎ =ж . // л. 222 Да зарос леи и дубров пашенных во все три поля пятнатцат =пятнатцет десятин . И переложная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за добрОю = доб рую землю: перелог впол̲тора // л. 262 =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о сорок две четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с над дачею, – шездесят сем четвертеи =67 чети. Сена по речке и по дуб ровам четыреста пят десят копен . Лесу пашенного и непашен̲̑ного п̠о смете по обе стороны речки: в длину вниз по речке // л. 126 об. на версту, а поперег в лес по обе стОроны речки на полверсты.
№ 51
По Нагай ской дороге // л. 222 об.
За Васил ем Олексеевым = Алексеевым сﬞы̲ном Тишинина четвертой жеребей ◡̲деревн◡̲и Астарахани =Астрахани на Лихом болоте. А три жереби деревни Ас тарахани писано в сех = сих же кн͠игах назади за дет ми боярскими, старинными = за старыми казанскимй жил цы // л. 262 об. за верстаными, за Оксентием за Головниным с товарыщи. Четвертои жеребеи = А в четвертом жереби деревни – двор помещиков . Пашни доб рые земли пят =пят четвертеи =чети да перелогу тритцат =тритцет девят =девет четвертеи =чети с осминою. Сена по Лихому болоту и около пол , меж пашен пят десят копен . Лесу пашенного ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆и н пепашенного к реке к Волге – писано в сех = сих же кни̲͠гах наза ди ко всей деревне Ас тарахани под Оксентиевым = Оксентевым поместем Головнина с товарыщем*͎ , // л. 223 всем им вопче по пашне, сто десятин =десетин. И Василю того лесу иметца дватцет пят десятин =десетин.
За Василем же за Олексеевым = Оксен тевым сыном Тишина вопче з братом с Ываном с Тишиным // л. 263 = О с та ишины͠м пустошъ =пустош Кобяков ская на речке на Меше об вод ная порож ная, которою = которую пу осто шъ =пустош они до велй . А на пустоши пашни перелогу дватцет четвертеи =чети в поле, а в дву по т ому ж͎̲. Да зарос лей и дуб ров пашенных десят =десет десятин =десетин. Сена сто пят десят копен . Лесу пашенного и непашенного // л. 127 в длину и поперег на версту ж. И дудет = бу де та пустошъ =пустош не татар ская и не чювашская. И им на той пустоши дво ры поставит, // л. 223 об. и пашня пахат, и сено косит , и леﬞﬞс̲̄̇ сечи. И всего в четверти деревни да на пустоши пашни доб рые земли пят четвертеи =чети да перелогу пят десят девят четвертеи =девятъ чети да зарос леи и дуб ров пашенных // л. 263 об. десят =десет десятин. За пашенную = пашенною ж землю помечено перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итог о пят десят четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за пашенную ж землю, – пят десят пят четвертеи =чети. Сена двести копен . Лесу дватцет =дватцат пят десятин, да лесу пашенного и непашенного в длину и поперег по версте. // л. 224
В Казанском же уез де поместя за казанскими жалован =͠лными тол̲͠мачи. А в верстанн =͠лном списке = списку з дет ми боярскими, старыми
казанскими-͎̲ жил̲цы, толмачи поместем не вер станы. // л. 264 И те их казанские поместя писаны и мерены за ними, а у них̲ не взяты в роз дачю, и не помечены, до гоﬞﬞс̲̄̇ ударева ука зу .
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:50:29
По Алацкой дороге
№ 52
За Куземкою за Левонтиевым = Левон тевым сыном, за Никиткою да за Ондрюшкою за Овсяниковыми, за Ол̲лёшкою за Сидоровым , за Илей кою за Сидоровым , за Кар пиком за Петровым , // л. 127 об. за Тимохою за Федоровым, за Петрушкою за Кондрат евым, за Федком =Федотком =Федоткоюм з юа Ивановым, за Иванком // л. 224 об. за Ер молиным, за Пер вушкою за Тимофеевым деревн◡̲я Сей тляр на речке на Суле. А в деревнях ͍ и деревне их помещиковы двенатцат =двенатцет дворов да беспашенных̲⇨͎ крестян: во д воре Ивашко // л. 264 об. Об росимов , во д воре Исачко Полоняник. Пашни доб рые земли сто шес тнатцет =шестнатцат четвертеи =чети да перелогом пашни десят =десет четв ертей да зарослей и дуб ров пашенных пят десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол̲тора =вполтара, а зарос ли вдвое, итог о двенатцет =двенатцат четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сто дватцет восем четвертеи =чети. Сена по реке по Казани четыреста копен . Лесу около пол и поперег по полу версте. // л. 265 л. 225
№ 53
По Алацкой ж̲̲ дороге
За Чюбарком = Чюр͍баком за Пет ровым, за Трет ячком за Пил никовым, за Лучкою за Ивановым да за Я кушем за Илиным деревн◡̲я Малая Мемер на ключе. А в дерев не их помещиковых четыре двора да беспашенной крестянин : во д воре Лучка ХудяковВятченин͎̲. Пашни доб рые земли шез десят восем четвертеи =чети да зарос л еи и дуб ров пашенных четыре десятины в поле, а в дву по тому же. // л. 128 И зарос ли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю вдвое за четыре четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что зарос ли учинены с натдачею = над дачею, – семдесят две четвертве =четверти =чети. Сена по обе стороны реки КОзани = Казани четыреста копен . Лесу пашенного и непашенного по с мете в длину и поперег по полу версте. // л. 225 об.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 11:52:57
№ 54
По Чювашской по Верхней дороге
За Мал̲[̲цом за Ивановым да за Кудешем = Кудашем за Ивановым пустошъ =пустош
Дертулик͍ Апшеик = Дер тули Апшеик, что была пустошъ =пустош Елево, // л. 265 об. на реке на Бетке. Пашут ее наез дом. Пашни доб рые земли десят =десет четвертеи =чети да перелогу сорок пят четвертеи =чети да дуб ров пашенных четыре десятины в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог впол̲тора =вполтара, а заросли и дубровы вдвое, итого тритцат = тритцчет четыре четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сорок четыре четверти =чети. Сена по речке по Бет ке и около пол двести копен . Лесу пашенного и непашенного // л. 226 около пол̲ʅ͠ ь̲͠ по обе стороны реки Бет ки =Белки по Бетковскую межу по смете в длину на версту, а поперег от пол̲!͎͠ь̲͠ в лес на версту же. // л. 266
№ 55
По Чювашской Серед ней дороге
За Тренкою за Олексеевым =Алексеевым сﬞы̲̲ном в татар ской и в чюваш͎ скои // л. 128 об. и  в новокрещенской дерев не в Нырч̲е = Нырсе на речке на Н̲̲ырче = Рыр че двор Тренкин. Пашни к ег о дво ру доб рые земли дватцет =дватцат чет вертей в поле, а в дву по тому ж . Лес пашенной и непашенной у всеи⇨͎ деревне = деревни не в роз во де , не смечен = смешен . Потому что татар ская и чювашская и новокрещенская земля по гоﬞﬞс̲̄̇удареву ука зу⇨͎ не писана. // л. 226 об.
№ 56
В Казанском же уез де, на реке на Каме, у города у вашева = Лаишева за острогом, Лаишевских посадцких = посад ских жил цов полоняников =полонеников жалованных Исачка Дмитриева = Дмитреева, Ларки Яков лева, Логинка Григорева с товарыщи всего сто пятдесят = ста пятидесяти челов ек?̃̀, // л. 266 об. роспаши заострож ные. А на роспашех̲ пашни доб рые земли пятсот десят =десет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена – отхожих в лесу, от пашни с версту на селище на Ю͠лдузе – тысеча копен ; да некоси – осока и болото = болота – пят десят десятин ; да меж реки Камы и меж озера Ты͍б = Тубы на острову сена тысеча ж копен .
Л̲С̲̲Лаишевских же жалован =͠лных полонеников отхожея = отхожая пожня = пашня и = их роспаши – пустошъ =пустош Иментис ки I͎  =Имелтиски // л. 227 на речке на Брысе. Пашни доб рые земли девяносто =девяноста четвертеи =чети в поле, а в дву по тому же. Сена около пол сто копен .
~Да к той же к от͎̲̀хожей Лаишевской пашни = пашне, к пустоши Имен теиски I͎ , на речке на Б рысе три мел ницымутовки в угоде всем // л. 267 жаловалным = жалованным полон ен иком =полоненикам стуО пят десят челов ек ом вопче.
Лесу пашен ного и непашенного ко всему Лаишевскому посаду // л. 129 – от Юлдуиского = Ю͠лдусcкого селища до город ские ж Лаишевские земли отхожие полоняничьи̲̲̲ = полоненичные пашни пустоши Иментей с?̃ки I͎ , до поместного лесу Семено = Семена Васюнина з дет ми деревни Черпы = Чир пы, прОтив поля сторожевыя = старожевые деревни Каиби шева, – по смете в длину на сем вер ст, а поперег от полянки = полонянич и отхожие // л. 227 об. и от заострож ные пашни от пол в лес по три вер сты, от города Лаишева под ле реку Каму = Камы вниз по берегу на д ве версты, не дошед поместные земли Василя Тонеева // л. 267 об. до селища до Агача полверсты.
И всего лаишевских жаловал̲ʅ͠ ь̲͠ных =жалованных полонеников у ста у пятидесят!͎͎ челов ек пашни доб рые земли их роспаши, и за острогом с отхожею, шестсот четвертеи =600 чети в поле, а в дву по тому ж. Сена две тысячи =тысечи сто =2100 ̠ну сторону реки Казани двенатцет =двенатцат десятин в поле, а в дву по тому же =ж . Сена по реке по Казани по обе стороны против Чепчюговские земли и по речке по Че пчюговской по од ну сторону // л. 302 об. тысеча пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного около пол за рекою за Казаню по с мете в длину на пят вер ст, а поперег на д ве версты. А в селе живущаго = живущего сорок одна =41 выт с по лу вытю.
А по гоﬞﬞс̲̄̇ удареве грамоте и по верстал̲[̲͠ному =вер сталному списку велено за ними учинити поместя в Казани – половину их // л. 265 об. о кла ду : за Тихоном двести четвертеи =чети, а за Иваном да за Федором по сту по семидесят̲͎ по пятй четвертеи =чети за челов еком͠ , а за Василем на сто на пят десят четвертеи =чети, итого всем семсот =700 четвертей . // л. 146 об. И по роз верстке пашни доб рые земли имет ца во всякое сто четвертеи =чети по петидесят =пятидесят по осми =васми четвертеи // л. 303 =58 чети, итого четыреста шест четвертеи =406 чети. А за роз версткою перешло у них пашни девят четвертеи =9 чети. И тот переход и в дополнок к пашни = х пашне. Перелогу ͠ §̱четыреста десят четвертеи =410 чети да заросʃ лcей и дубров пашенных по од ну сторону реки Казани двенатцет̲͎ =двенатцат десятин . За пашенную ж землю помечено перелог впол̲тора =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, // л. 266 итого двести =двесте восемдесят пят четвертеи =285 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог , а =и зарос ли и дуб ровы учинены = учинено с натдачею = над дачею за пашенную ж доб рую землю, – семсот четвертеи =700 чети. И в половину его окла ду Тихан // л. 303 об. = Тихон Тыртов да Иван да Федор да Василей Сотницкие в Казани ис помещены сполна в 76 1567/68м году в од ном селе в Чепчюгах. И с пороз жими помести новых же казанских̲⇨͎ жил цов с Неупок=ное=ввским да з Борисовским Тыртовых м, что прежъ = преж сего по д ругои роз верстке в 75 1566/67м году в октяб ре околничей Микита Василевъ̠̠̠ич-̠̠ =Василевич Борисов да Д митрей Ондреев = Ан дреев сﬞы̲̲н Кикин с товарыщи от делил было в помест=ве Тихону, с товарищи = товарыщи // л. 266 об. шест человек =шести =6 человеком, два села – село Чепчюги да село И чки Казач̲ = Казан. И̘ Неупокоя да Бориса Тыртовых в животе не стало. И Тихон͎̲ Тыртов да Иван да Федор // л. 304 да Василей Сот ницкие в другом селе в Ычки Казани свои жереби =жеребеи поместя отказали. А что в селе в Чепчюгах у Тихона у Тыртова с товарыщи за мерою осталося зарос лей и дуб ров пашенных, – и тот лишок да и в селе в Ычка =Ычки Казани дворы и пашни // л. 147 перелог, что от казал ни, писаны в сих же кн͠игах̲⇨͎ после всех поместеьй с порОзжими =порожжими землями. Оприч =опричъ тОг о, что в селе же в Ычки ж Казани отделено поместе Василю Лоз͍бину = Злобину сﬞы̲̲ну Тыр тову. // л. 267
Село Ички Казан = Казан на реке на Казани, на усте речки Ур мата, // л. 304 об. против старого ИчкиКазанского городища. Да к тому ж селу приписано сод ново два поля чювашские ◡̲дерев н◡̲и Аишенские, на которые взял = взяли грамоту в Казани у воевод , оболгав, казанской жилец, того ж был села приказ щик, Афонасей Гладков =Глядков =Глятков. И в 74 1565/66м го ду по преж нему отделу то село, и с припис ною землею, отделено было в поместе кн͠язю Дмит рею да кн͠язю Ивану кн͠яз Юревым детям ТемкинаРостО̲вского, а до преж нег о поместного отделу 71 1562/63г о го ду по Семенову пис му Нарматцкого = Нар манского была // л. 305 пустошъ =пустош, поме чено: «двор цовые села». А по новой роз верстке 75 1566/67-͠г о го ду то село от делено // л. 267 об. было в поместе Тихону да Неупокою да Борису Тыртовым да Ивану да Федору да Василю̲ Сотнитцким. А пос ле тог о в том селе в Ычки Казани отделено в поместе Василю Тыртову.
№ 82
За Василем за З лобиным сﬞы̲̲ном Тыртова в селе в Ычки Казани брата его, Борисовское, поместе за Чепчюговской Борисов жеребей . Крестян: в о дворе Мар тынко Приходец, в о дворе Иванко = Ивашко Савелев; двор пуст. Пашни к тем двором доб рые земли пят десят восем четвертеи =чети да перелогу шез десят три четверти =чети. И переложная // л. 268 земля за пашенную помечено // л. 305 об. впол̲тора =вполтара за сорок за две четверти =чети. И обоег о – пашни // л. 147 об. доб рые земли и с тем, что перелог учинен с натдачею = над дачею за пашенную ж землю, – сто четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена на двести копен . Лесу пашенного и непашенного ко всему селу Ички Казани за рекою за Казан ю по с мете в длину на три вер сты, а поперег на д ве версты. И тот лес не в роз воде с чювашскою дерев нею с Аишскою.
А в селе в Ычки Казани Василева поместя в живущем шест вытей без четверти.
А по памети = памяти за припис ю гоﬞﬞс̲̄̇ ударева дяка = диака Василя Степанова велено за Василем // л. 268 об. учинити поместя // л. 306 в Казани – половину окладу на сто четвертеи =100 чети, и з брата его, Борисовское, поместе = поместя. И по роз вер стке отделено ему во сто четвертеи =чети пашни пят десят восем четвертеи =чети, а в дополнок к пашне перелогу шездесят три четверти =63 чети за пашенную ж землю за сорок за две четверти =42 чети. И обоего – пашни, перелогу с натдачею = над дачею за пашенную ж землю – сто четвертеи =100 чети.
И в половину окла ду Василей Тыртов в Казани ис помещен спол̲ на.
А что в том селе в Ычки Казани у Василя пороз жих их же поместей и д͎̲воров , // л. 269 пашни перелогу и зарос лей и сена за м рер кою осталос , – и то в сех = си ех же кн͠игах писано пос ле всех поместей , и с порозжими =порожжими землями. // л. 306 об.
№ 83
За Гаврилом да за Ондреем = Андреем да за Брехом за Родио  новым*͎ и детми да за Иваном за Черниковым сﬞы̲̲ном // л. 148 да за его сﬞы̲̲ном за Он͎̲ дрюшею за Онучиными по новой роз вер стке, что им отделено в 75 1566/67м го ду в октябре, село Шигозда = Шегоз да Бол шая на реке на Суле. Да к тому ж селу приписано в угодя на сено = cело за рекою за Мешею пуОстош = пустош Янтын̲к = Янтык, что по прежнему отделу было в поместе за кн͠язем Иваном за княж Дмитриевым = Дмитреевы͠м сﬞы̲ном Шестукова = Шестунова за Бол шим с товарыщи // л. 269 об. =товарищи за девят ю челов еки. А до прежнего поместного отделу было то село двор цовое бес припис ные пустоши Ентыка. А в селе церков Николы Чюдот вор ца. А д воров в селе: двор , что бы͠л Кострова кн͠язя, // л. 307 да двор попов, Фадеев. А крестян: в о дворе Истомко = Истомка Федоров , в о дворе Симонко Фомин, в о дворе Микифор ко Микитин , в о дворе Гришка Исаков , в о дворе Якуш Иванов да Трифанко, в о дворе Васка Ов докимов , в о дворе Ивашко = Иванко Василев, в о дворе Васка Семенов , в о дворе Баук Федоров , в о дворе Ивашко Плуж ник, в о дворе Куземка Иванов , в о дворе Якуш Гришин, в о дворе Куземка Михай лов , в о дворе Иваш͎ ко Дементиев = Деме?͡нт нев, в о дворе // л. 270 Прон ка Иванов , в о дворе Васка Исаков , в о дворе Ивашка = Ивашко Г алеченин, в о дворе Мал̲ко Олтухов , в о дворе Останка Захаров , в о дворе Гаврилко Дементиев = Демен тев, в о дворе Мартынко Давыд ов, в о двОре Истомка Захаров , в о дворе Петелка = Петел ка Яков лев, в о дворе Федка Кондратов , в о дворе Власко Семенов , в о дворе // л. 307 об. Фил ка Васил ев, в о дворе Парша Терехов , в о дворе Ивашко Теплой , в о дворе Васка Остафев, в о дворе Трифанко Савин, в о дворе Ивашко Ер молин, в о дворе Оревка = Орефка Василев, в о дворе Ондрюшка =Андрюшка Михай лов, в о дворе Савостянко =Савас тянко Нагой , в о дворе Оку͠лко Полоняник-͎̲, ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆͡в о дворе Ясинник = Ясененик Мор двинов, // л. 270 об. в о дворе Ар сенко Тимонин , в о дворе Мар чко Новокрещен, в о дворе Ивашко Данилов , в о дворе Мит ка Иванов , в о дворе Иванко Дементиев = Дементев // л. 148 об. да Угримко, в о дворе Мен шичко Микитин, в о дворе Онтонко = Тонко Денисов, в о дворе Мит ка Григорев, в о дворе Васка о Павлов , в о дворе Лобанко Ондреев = Андреев, в о дворе Сен ка Михай лов, в о дворе Лесик Никифоров = Микифоров, в о дворе Куземка Новокрещен , в о дворе Гарасимко Матвеев, в о дворе Мит ка Иванов , да пят дворов пустых. Пашни доб рые земли // л. 308 триста девяносто =девяноста четвертеи =чети да перелогу =пярелогу пят десят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных пят десят // л. 271 десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена по реке по Суле пят сот шез десят пят копен ﬞ ̆ ̆̆ ﬞ ̆ ̼̆̆да на пустоши =пустоше на Алтыке тысича = тысеча двести копен . Лесу пашенного и непашенного по смете вроз ни около пол ̲в длину на пят ь вер ст, а поперег на д ве версты. А в селе в живущем тритцат девят =39 вытей , оприч =опричъ це рковные земли. А церковные пашни = земли по пятй четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена пят десят копен .
Да под селом же Шегоздою = Шехоз дою на речке на Суеле три меленкимутовки. На речке на Воке = Воне мелницамутовка у всех помещиков вопче. // л. 308 об. л. 271 об.
За ними ж пустошъ =пустош Четверы Мятески = Метески на речке на Мятеске = Метеске, что в 74 1565/66м го ду по преж нему отделу была в поместе за кн͠язем Василем за Анбал ским с товарищи = товарыщи к селу к к Ягодной Поляне. А до преж него поместног о от делу та пустошъ = пустош ͠была-͠ порозжая = порожная. А на пустоши пашни перелогу девяноста четвертеи =девяносто чети да зарос лей и дуб ров пашенных сорок десятин͎̲ в поле, а в дву по тому же =ж . Сена около пол и по речке сто сорок копен . Лесу пашенного и непашенного около пол по с мете в длину и поперег по вер сте. // л. 149
И всег о за Гаврилом за Онучиным с товарищи = товарыщи за пят ю челов ек?̃̀и село да пустошъ = пустош. А в селе пятдесят один =адин =51 двор крестянских, а людей // л. 272 пятдесят три =53 ◡̲челов ек◡̲и, // ̱л. 309 да пят дворов пустых . О=сприч попова двора и оприч дву дворов крестянских, которые в том селе за рекою за Сулою отделены Григорю Онучину. Пашни Гаврилу с товарыщи, к =к их двором доб рые земли триста девяноста четвертеи =390 чети да перелогу сто сорок четвертеи =140 чети да зарос лей и дуб ров пашенных девяноста =90 десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена тысяча =тысеча девятсот пят =1905 копен̲̑. Лесу пашенного и непашенного вроз͎̲̲ни по смете в длину на шес͎т верст, а поперег на три версты. А вытей в селе в Шихоз де живущаго = живущего тритцат⇨͡ь девят =39.
А по гос удареве грамоте и по вер стал ному списку за ними за всеми велено учинити поместя в Казани – половину // л. 272 об. окла ду : за Г аврилом [͠ да-͠ за Андреевым = Ондреевы мм пО сту по пятидесят =пятидесят четвертеи =150 чети за челов еком*͎̲, а за Брехом да за Иваном по сту по дватцати по пяти четвертеи =125 чети за челов еком, а за Ондрюшкою = Ондрюшею на сто четвертеи =100 чети, итого всем шестсот пятдесят четвертеи // л. 309 об. =650 чети. А =И по роз вер стке пашни доб рые земли во всякое сто четвертеи =чети иметца по пятидесят-̲̲ по восми =васми четвертеи =58 чети, итого триста семдесят три четверти =373 чети. А за ро з вер стк =ною перешло у них пашни семнат̲͎цат четвертеи =17 чети. И тот переход в дополнок к пашенной земле. Перелогу сто сорок четвертеи =140 чети да зарос лей и дуб ров девяноста =90 десятин. // л. 273 Да за пашенную ж землю помечено перелог вполтора, а зарос ли и ду бровы вдвое, итог о сто восемдесят три четверти =183 чети. И обоего – пашни паханые доб рые земли // л. 149 об. и с тем-͎̲, что зарос ли и перелог учинено с над дачею за пашенную ж землю, – пятсот семдесят три четверти =573 чети в поле, а в дву по тому ж . И в половину оклад у не дошло им шестидесят семи =шездесят сем четвертеи // л. 310 =67 чети.
№ 84
За Григорем Михай ловым сыном Онучиным!̙х вымененное поместе, которое Григорей выменил у старых казанских жил цов у вер станых у Трет яка да у Гаврила у Захариных детей Арис това на преж нее свое казанское поместе – на деревню на Кул сеитово на бол шои рееке Кулсеитово Болшое на реке на Казани, на деревню на Нур му на реке на Меше да на усте реке Нур мы. Что – помес̲̑т̲̲ного отделу // л. 273 об. те деревни – были двор цовые, которые в 75 1566/67м го ду в октяб ре околничеи окол ничей Никита Василевич Борисов да Дмитреи Он дреев =Андреев сы̶̲н Кикина ъ =Кикин с товарищи = товарыщи отделилй в поместе то му Григорю Онучину да Гаврилу да Ондрею =Андрею Родионовым детям да Бреху = Ореху Родионову ж сы̶̲ну да Ивану Черникову сﬞы̲̲ну да сﬞы̲̲ну ево = его Ондрюше Онучиным же всем шестерым вопче: село Шигазда БолшОе̲̲ ю = Бол шая на реке на Суле, да те две дерев ни, Кул сеитово да Нур му, да пустошъ // л. 310 об. =пустош Четве ры Мятески = Метески на реке на Мятеске. И Григорей Михай лов з братею = братями и с племянником тем поместем сами полюбовно поделилися. А дос талося =досталос Григорю на его выт̲͡ две дерев ни, Кул сеитово Бол шое да Нур ма, да в селе в Шиго̲̲зде = Шихаз де два двора крестянских с паш͎ нею. И Григорей те две дерев ни, оприч Шихоздянских =Шихаз дянских =Шихоздятских дв =ооров пашни, // л. 274 променил Трет яку да Гаврилу Аристовым = Арис това, а выменил у него = них прежнее их поместе – деревню̲̲̲ = деревня Япшеик. // л. 150
~А в дерев не Яп͎̲шеике двор помещиков да три двора = дво ры людцких. А крестян: в о дворе Урал̲̑  Кузмин̲̑, ʹ̆ ʹ̆͡(̼͢в о дворе Тит ко =Титка Якимов – сидят на лготе; да непашенных: в о дворе Ортемко = Артемко Иванов , в о дворе Истомка Иванов, в о дворе Сеня = Ш ̙ иуня Василев. Пашни доб рые // л. 311 земли восемдесят четвертеи =чети да перелогу дват цет четвертеи =чети да зарос͡ лей и дубров пашенных десят =десет десятин =десетин в пола = поле, а в дву по тому ж . Сена по речке по Бес̲тке = Бет ке и по реке по Каме вниз по враг шестсот копен . Лесу пашенного и непашенного около пол под ле реку Каму вроз ни по с мете в длину на д ве вер сты, а поперег на версту. А выти в деревне в Опшаике не помчечены, потому что та деревня в двор цовых и в об рочных не бывала, а пахал ти пашню = пашня // л. 274 об. помещики своими людми.
~Тои ж е͎̲ Е̲̲пшеиковские = Япшеи ковские деревни у реки у Камы на берегу, на Япт̲̲ековском = Япшеиковском лесу на инмени = илмени, рос паш. А на рос паши пашни доб рые зем ли пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . // л. 311 об.
За Григорем же за Онучиным прежнево = преж него поместя, что из вопчево ему по роз делу досталос в селе Шигозде = Шегоз де за рекою за Сулою, крестян: в о дворе Якушко, в о дворе Ивашко Плотник; два двора пусты. Пашни к тем дворам =двором доб рые земли двенатцет =двенатцат четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Да тех же дву крес тянинов жеребей в мел нице в мутовке, которая писана под селом Шигоздою = Шехо з дою. И в Шигозде Григорева помес тя выт с четвертю̲ =четю выти. // л. 275
И всегго за Григорем преж него помес тя, и с̲̑ выменною = вымененным, деревня. А в ней двор помещиков , да три дворы людских = люцких, // л. 150 об. да крес͎̲ тян, и з Шигоздинскими =Шихоз динскими =Шигоздитскими, сем дворов, и з беспашенными =безпашенными, а людей тоже = тож, да д ва двора пустых. Пашни // л. 312 доб рые земли девяноста сем четвертеи =97 чети, да перелогу дватцет =дватцат четвертеи =чети, да зарос лей и дуб ров пашенных десят =десет десятин. И перелож ная земля и зарос̲̑ли и дуб ровы помечено за пашенную землю: перелог вполтора, а зарос леи и дуб ровы вдвое, итого дватцат три четверти =23 чети с осминою. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и за рос ли и дуб ровы учинены с над дачею за пашенную же зем лю, – сто дватцат четвертеи =120 чети с осминою в поле, а в дву по тому ж . Сена шестсот =600 копен. // л. 275 об. Лесу пашенного и непашенного в длину на д ве вер сты, а поперег на вер сту.
А по гос удареве грамоте и по вер стал ному списку велено за Григорем учинитй поместя в Казани – половину его окла ду : сто семдесят пят четвертеи =175 чети. И в половину окла ду не дош͎ ло его меры пятдесят четыре четверти =пятидесят четырех четвертеи =54х чети с ос̲[̑миною. // л. 312 об.
А что Григорей Онучин прежнего сво его поместя деревню Кул сеитово Бол шое да деревню Курму = Нур му променил̲, – в тех деревнех =дерев нях дворы и во д ворех люди и пустые двор ы и пашня и сено и лес писано под линно за Т рет‽͎яком, за Гавриловым Гаврилом за Аристовыми в поместных кн͠игах со старыми казанскими жил цы с верстаны͡м̲и͎̲. // л. 276
№ 85
За Ветхим да за Иваном да за Семеном да за Игнатем да за Пятым за Яковлевыми дет ми Онучина по новой роз верстке, что отделено в 75 1566/67м го ду в октябре, // л. 151 cело Кадыл̲. Что по преж нему 74 1565/66г о го ду отделу – то село – было в помес͎̲те за Григорем да за Василем за Гундоревы͠мй дет ми Тетерина з брат ею и с племянники за одинна[͡тцет ю челов еки. А до прежняго = преж него поместного =помес!̴тя70го отделу было то село двор цовое. А в селе крес͎̲тян : в о дворе Васка Григорев, в о дворе Вас̲̑ка // -̱̲л. 313 Рогозин = Рагозинин, в о дворе Михалко̠ Федоров , в о дворе во Сен̱ ка Офонасев = Афонас ев, в о дворе Федка Елизаров, в о дворе Мит ка Михай лов, в о дворе Федка Баланец =Боланец, в о дворе Оку͠лко Микитин͎̲ , в о дворе Максимко Лесник, в о дворе Трен ка Данилов , // л. 276 об. в о дворе Жданко Стрелец да =-͡во дворе Гришка Тимофеев, в о дворе Федка Онисимов , в о дворе Оревка = Орефка Некрасов , в о д̲воре Ивашко̠ Борисов , в о дворе Офонка =Офонка Семенов , в о дворе Бовычко Семенов Василев да Якушка Зарютников , в о дворе Федка =Федко Самой лов, в о дворе Кар пик Олексеев = Алексеев, в о дворе Ивашко Рязанец =Резанец, в о дворе Олёшка Зелей ник, в о дворе Максимко Зарю͡тников да сﬞы̲̲н его = ево Володка = Волот ка, в о дворе̲̱̲̲ // л. 313 об. Ел ка Кос тин, в о дворе Федка Окулов, в о дворе Васка Никитин, в о дворе Васка Григорев, в о дворе Ор тюш͎ ка Шевелев, в о дворе Гришка Иванов , во дворе Лоскутко да Савка Микулины, во дворе Митка Иванов, в о дворе Самой лик Савин, в о дворе Куземка Иванов да Добрынка Дмитриев = Доб рынко Дмитреев, в о дворе Осипко Горяй нов, в о дворе -̱̲Сид коо Онкудинов , // л. 277 в о дворе Федка = Фомка Балахонец. Пашни доб рые земли триста десят =десет четвертеи =чети д̲а перелогу сто шез десят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных̲⇨͎ пят десят десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке па =по Кадыле и по речке по Аште, против Кадыш̲̲ен̲̲ские = Кадыл ские земли, восемсот копен. Лесу пашенного окт̲̲оло пол // л. 314 сорок десятин; да лесу = лес же – пашенного и непашенного – за реч̲кою = рекою за Аштою, меж новокрещенскою земли ◡̲деревн◡̲и Ашты и ◡̲дерев н◡̲и Бол ших Мемер, он = от Ку͠лсаров ские =Кунсаровские земли к Нур ме по смете в длину на вер сту, // л. 151 об. а поперег на полверсты. А в селе в!̙ КОдыле = Кадыли живущаго = живущего тритцат одна =адна =31 выт=ы.
За ними же пустошъ =пустош, что по преж нему отделу в 74 1565/66 году = 74 1565/66г о го ду // л. 277 об. были за помещики, а до прежнего поместного отделу были порозжие =порожжие, – пустошъ =пустош Воршло, что была пустош в помес!̴те за Тетериными же к селу х Кадыле = Кадыли. Пашни перелогом и лесом поросло и дубров =деб ров пашенных пятнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому же =ж . Сена сто // л. 314 об. копен . Лесу пашенного около пол девяносто =девяноста копен десятин.
Пустошъ =Пустош Семен ково на речке на Меше, меж речки Курмы = Нур мы и дерев ни Малых ПетрОв̲̲цов =Петстрецов =Пестрецов. Что была – пустошъ = та пустош – в помес!̴те за кн͠язем Данилом за князем = кн͠яз Юревым сﬞы̲̲ном Ситцкого. Пашни перелогу =перелогом и лесом порос ло пятнатцет =пятнатцат десятин да дуб ров пашенных сорок десятин // л. 278 в поле, а в дву по тому ж . Сена по обе стороны речки Курм̱̲ы = Нур мы четыреста копен͎̲ . А лес писан =писат к селу Кадыли.
И всего за Ветхим з братею за пят ю челов еки село да д ве пустоши. А в селе // л. 315 тритцат = тритцет три двора, а людей тритцат = тритц ет девят =девет челов ек. Пашни доб рые земли триста десят =десет четвертеи =310 чети да перелогу сто шездесят четвертеи =160 чети да зарос лей и дуб ров пашенных сто дватцет =дватцат =120 десятин в поле, а в дву по тому же =ж . Сена тысеча триста =1300 копен . Лесу пашенного сто тритцат =130 десятин; да лесу ж пашенного ͠ и непашенного по с ме >̠те в длину на вер сту, // л. 278 об. а поперег на пол̲вер сты. А вы͠ ти в селе в Кадыли живущаго // л. 152 тритцат одна =адна =31 выт.
А по гоﬞﬞс̲̄̇ удареве грамоте и по вер стал̲ [̲͠ному спис̲ку велено за ними // л. 315 об. учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за В етхим на сто на пят десят четвертеи =чети, а за Иваном на сто на дватцат = д ватцет на пя т четвертеи =чети, а за Семеном да за Игнат ем да за Пятым по сту четвертей за челов еком, итого всех = всем пятсот семдесят пят четвертеи =575 чети. И по роз вер стке пашни доб рые земли иметца во всякое сто четвертеи =чети по пятидесят = пятидесят по четыре четвеерти. А §̱не дошло их по роз верстке дватцети трех̲⇨͎ // л. 279 четвер тей . И во всякое двести десят = сто четвертеи =чети недо хо ду по четыре четверти =чети. И тот недоход // л. 316 и в дополнок к пашенной земле. Перелогу сто шездесят четвертеи =160 чети да зарос лей и дуб ров сто дватцет =дватцат =120 десятин. За пашенную ж землю̲ помечено перелог вполт ора, а заросли и дубровы вдвое, итого двести =двесте дватцат сем четвертеи =227 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доб рую же землю, – пятсот тритцат сем четвертеи =537 чети. И в половину их окла ду не дошло паш͎ ни тритцат восем // л. 316 об. четвертеи =38 чети. Во всякое сто четвертеи =чети недохо ду по семи четвертеи =чети. А в семидесяти =семдесят в пети =пят =75 четвертях = четвертей не дошло трех четвертеи // л. 279 об. =чети.
№ 86
За Бул гаком за Ивановым сыном Онучина: по новой роз верстке отделено ему в 75 1566/67м го ду в октяб ре деревн◡̲я Тугашево = Тучашево на реч ке на Кош͍к͍одоме = Кок͍ш͍одаме. Да к той же деревн◡̲е приписано = приписана пустош = пустош Бучюнби. Что по преж нему 74 1565/66г о го ду отделу – та деревн◡̲я и пустош = пустош – в поместе за кн͠язем Михаилом // л. 152 об. да за кн͠язем Иваном // л. 317 да за кн͠язьем Григоревыми дет ми ТемкинаРос товского да за Осифом за Те териным, а до преж него поместного отделу бы͠лй двор цовые. А в деревне крестян: в о дворе Иванко Филипев да Лучка Яковлев, в о дворе Федко = Федка Иванов , в о дворе Тиша Костин, в о дворе Стен ка Михай лов, в о дворе Куземка Иванов, в о дворе Истомко = Истомка Терентиев = Терентев, ʹ̆ ʹ̆͡в о дворе Васка Григорев, -͡во дворе Веснячко =Вешнячко Яковлев , в о дворе Сен ка Игнатов , в о дворе Левка Кор нилов =Карнилов да Иванко Федоров, в о дворе Ов докимко =Авдокимко Михай лов, в о дворе Сен ка Павлов, // л. 280 в о дворе // л. 317 об. Мит ка Терентиев = Терентев, в о дворе Фомка Василев, в о дворе Якуш Сидоров да Иван Кондратев, в о дворе Левка Василев, в о дворе Офон ка Иванов , ﬞ ̆ ̆̆ ﬞ ̆ ̆̆͡в о дворе Дениско Филипов. Пашни доб рые земли, и с пустошю з Бучюнби, сто дватцат =дватцет четвертеи =че ти в поле, а в дву по тому же =ж . Да в Тугашеве же зарос лей и дубров пашенных ото = от АрыШагаздинские = АрыШахаз дынские межи тритцат = тритцет десятин =десетин, да у пустоши у Бучюнби, около пустоши и по Сакур =СакурКадышевских дворов = дуб ров межу, // л. 318 зарос лей и дубров пашенных тритцат =тритцет =тритцет I͎ же десятин в поле, а в дву по тому же =ж . Сена по речке по Кошкодаме и около пол и меж пашен четыреста копен . Лесу к деревне и к пустоши = пустоше около пол // л. 280 об. пашенного и непашенного по с мете в длину на три вер сты, а поперег на д ве версты. А⇦̲ в деревне живущаго = живущего двенатцет =двенатцат =12 вытей .
Да Бу͠лгаку же отделено дерев ня Кул̲[̲сеитово Мен шее // л. 318 об. =Меншее на усте речки Киндеря у реки у Казани, что по преж нему отделу // л. 153 была в поместе за кн͠язем Дмитрием = Дмитреем. А до прежнего поместного отделу была та дерев н◡̲я двор цовая. А в деревне крестян: в о дворе Ор тюха Онтоманов = Антоманов, в о дворе Федка Самой лов да Пятка = Пятко, в о дворе Гневашко Иванов да брат его Тре т ячко, в о дворе Вешнячко Кузмин, в о дворе // л. 281 Федка Захаров . Пашни доб рые земли сорок пят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных // л. 319 дватцет =дватцат десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке по Казани по обе стороны триста копен. Оприч =Опричъ того, что приписано к селу к =к Ястачам триста же копен . Лесу пашенного и непашенного у деревн◡̲и около пол по смете в длину на версту, а поперег на полверсты. А в дерев не живущаго = живущего четыре вы͠тй с полу вытю.
Да ему ж пустоши Ялтыки, что по пр̲цат девят четвертеи =39 чети с осминою. // л. 156 об.
№ 93
За Месоедом =Мясоедом за Нечаевым сыном Пер сского да за Василем за Обычевым сыном Дмитреева отца его = ево жеребей деревня Инси Чюрина на речке на Ин̲ се. А в деревне два двора помещиковы. // л. 288 об. Пашни доб рые земли пят десят две четверти =чети да перелогу четыре четверти =чети да зарос лей и дуб ров пашенных десят =десет десятин̲̑ =десетин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого тринатцат = тринатцет четвертеи-̲͎̲ // л. 327 =чети. И обоего – паш͎ ни доб рые земли и с тем̲ , что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, – шестдесят = шез десят пят четвертеи =чети. Сена по речке по Инсе сто копен . Лесу пашенного и непашенного по смете в длину на вер сту, а поперег на полвер сты.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за̲ М̲ясОедом // л. 289 на сто четвертеи =100 чети, а за Васил̲͠ем на семдесят на пят четвертеи͎̲ =75 чети, итого сто семдесят пят четвертеи =175 чети. И в половину окла ду не дошло их сто десят четвертеи =110 чети.
№ 94
За Ширяем за Ивановым сыном Моматова =Маматова починок*̲ Т̲̲енгилдеевскои-͎̲ = Ген гил деевской на речке*̲ на Т̲̲енгилдевке =Ген гилдевке =Генд͍илевке, поставлено = поставл ена ново на пустоши на Тенгилдеевскои͎̲ = Ген гил девс ко й. А в Семеновых книгах Нарматцкого = Нар мацкова в кн͠игах та пустошь = пустошъ не писана, потому что дана ему ⇋ему дана пос ле Семенова // л. 327 об. пис ма. А в починке двор помещиков. Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да перелогом пашни дватцат =два(͡тцет четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных десят =десет десятин =десетин̼̑ в поле, а в дву по тому ж =ж . И переложная земля и зарос ли // л. 157 и дуб ровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора // л. 289 об. =вполтара, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого дватцат = дватцет три четверти =чети с осминою. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – дватцат =дватцет шест четвертеи͎̲ =чети с осминою. Сена по р еке по Т̲̲енгел̲⇨̲͠деевке =Генгел деевке =Генд͍елеевке и около =окол пол̲ʅ͠ ь̲͠ тритцат = тритцет копен . Лесу пашенного и непашен ног о по с мете в длину на версту, а поперег на пол̲ вер сты.
А велено за Ширяем учинити // л. 328 поместя в Казани – половину его окла ду на сто четвертеи =100 чети. И в полОвину окла ду не дошло его семдесят три четверти =73 чети с осминою.
№ 95
За Иваном за Д митреевым сыном Богданова дерев ня Инся Мен̲шая = Мен шая на речке на Ин се. А в деревне двор помещиков . А крестян̲ в деревне: Сен ка // л. 290 Ис томин. Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да зарос лей и дубров пашенных десет =десят десятин в поле, а в дву по тому ж =ж . По речку по Инсю =Инсу да по ру чей первые, которые под ле ту землю впалй =впал в речку в Ынсю. И переложная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог впол̲тора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итог о тритцат = тритцет четвертеи =чети. И о боего – пашни доб рые земли и с̲ тем , что перелог -̲̲ // л. 328 об. и зарос ли и дубровы учинены с над дачею, – шестдесят = шез десят четвертеи =чети. Сена около пол по ду бровам сто пят десят копен. Лесу пашенного и непашенного от тол̲мацских деревен по с мете в длину на вер сту, а поперег на полверсты. А выти // л. 157 об. и доход не писан, потому что крестянин живет на л готе.
А вел ено // л. 290 об. за Иваном учинити поместя в Казани – по л овину его окла ду на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети. И в полови ну окла ду не дошл̠о его шездесят пят четвертеи =65 чети.
№…
За Матвеем Т им офеевым сыном Бар сукова, и з брата его c Федоровским жеребем̲͠, сына =сена боярского, казанског о старого жил̲͠[͠ца отставленного, деревни Чюразина на р ечке на Чюрази. А в деревне // л. 329 двор помещиков. Пашни доб рые земли дватцат = дватцет четвертеи =чети да перелогом пашни шез десят четыре четверти =чети в поле, а в дву по тому ж =ж . И переложная земля учинена с над дачею за доб рую землю вполтора за сорок за три четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли // л. 291 и с тем, что пере лог̑ учинен с над дачею, – шестдесят = шез десят три четверти =чети. И с тою землею, что приписана сря ду к од ному полю перелогу на четверт; лесу пашенного и непашенного две десятины. Которую землю, и лес , тотаровя и чюваша Аишинские называли к своей деревне к Аишину, перешед за великой враг , за ручей Аишин ской сил но, а у деревне = деревни у Чюразеевские – в поле и т от!͡ ручей . И межа учинена до речки до Чюразея. Сена у деревни у Чюразея по речке и по ду бровам сто копен. Лесу пашенного и непашенного к двум полям̲⇨͎ от Шуманского лесу по с мете в дли ну)̼̼ // л. 329 об. на д ве вер сты, а поперег от пол̲ в лес на вер сту .
~ А велено за Матфеем = Матвеем учинити поместя в ⇩Казани⇩ // л. 158 – половину о̠кла ду // л. 291 об. н а семдесят на пят четвертеи =75 чети. И в половину окладу не дошло его двенатцат четвертеи =12 чети.
№ 96
За Игнатем за Ивановым сыном Манасеина да за Русином за Бибиковым деревня Черкас на реч̲ке на Черка ске. А по Семенову писму Нарманского писана за Иваном за Шишкиным сыном Дубровина. И Ивана в животе не стало. А в деревне двор помещиков, Русинов. Пашни добрые земли двенатцат =двенатцет четвертеи =чети да перелогу сорок четвертеи =чети да зарослей и дуб ров // л. 330 пашенных восем десятин в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля и заросли и дуб ровы учинены с над дачею за добрую // л. 292 землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого тритцат = тритцет пят четвертеи =чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем, что перелог и заросли и дубровы учинены с над дачею, – сорок сем чет̲͡вертеи =ч ети. Сена по речке по Черкаске и около пол сем десят копен. Лесу пашенного и непашенного по с мете в длину на пол торы версты, а поперег на версту.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их о кла ду : за Игнатем̲͠ на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Русином на семдесят на пят четвертеи =75 ч̼ети, итого // л. 330 об. двести =двесте пятдесят четвертеи =250 чети. И в половину окла ду не дошло и х̲ двухсот трех чет̲͡вертеи-͎̲ =двесте тритцат четверти // л. 292 об. =203 чети.
№ 97
З а Игнатем за Петровым сыном Чюбарова дерев ня Кулсеи ты на речке на Болшем̲͠ = Бол шой Кры̲̲ме = Криме Крылае. А в деревне двор помещ иков. Пашни доб рые зем̲͠ли сем четвертеи =чети // л. 158 об. д а переложные земли тритцат = тритцет четвертей да зарос лей и дуб ров пашенных семдесят две десятины в поле, а в дву по тому ж. И переложная земля и заросли и дубровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого девяностО // л. 331 =девяноста две четверти =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, – девяносто =девяноста девят =девет четвертеи =чети. Сена по тем же дуб ровам по смете триста копен. // л. 293 Лесу пашенного и непашен ного в длину на версту, а пОперег на полверст ы.
~ А велено за Игнатем учинити поместя в Каза ни – половину его окла ду на сто на дватцат на пят̲̲͎ четвертеи =125 чети. И в половину окладу не дошло его дватцат шест четвертеи =26 чети.
№ 98
За Семеном за Ан дреевым =Ондреевым сыном Потулова, и с отца ег ̼о жеребем, деревня Крылай Малой на речке на Инсе. А в деревне двор помещиков̲̑ да двор лютцкой . Пашни доб рые зем̲͠ли шестдесят = шез десят четвертей да перелогом паш͎ ни , и с тем͎͠ перелогом̲͠, // л. 331 об. что за врагом к Мясоедове деревне , восемдесят восем четвертеи // л. 293 об. =чети в поле, а в дву по тому ж. И переложная земля учинена с над дачею за доб р ую землю за пят десят за восем четвертеи =чети с осминою. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог учин ен с над дачею, – сто осемнатцат =осемнатцет четвертеи =чети с осминою. Сена по ре чке по Инсе двести копен . Лесу пашенного и непашен н ог о к Бимерем Бол шим да к Сеирем Матфея новОкрещ ена , // л. 159 а Крылаевским, Малого, двум полем, по смете в длину на вер сту, а поперег на полверсты.
А велено за Семеном учинити поместя в Казани // л. 332 – половину его окла ду на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети.  И в половину окла ду не дошло его пятдесят шест четвертеи =56 чети с осминою. // л. 294№ 53
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 12:00:43
№ 99
По Атыжской дороге
За Постником за Елизаревым сыном Из носкова дерев ня Ур нашево на речке на Ур наше. А в деревне двор помещиков⇨͎. Пашни доб рые земли пят четвертеи =чети да перелогом пашни шез десятдве четверти =чети да зарослей и дуб ров пашенных меж = меж пашен и окол =около пол пятнатцат =пятнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог впол̲тора, а зарос ли и ду бровы вдвое, итог о пят десят сем четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, ч то перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – шез десят две четверти =чети. Сена сорок // л. 332 об. копен. // л. 294 об. Лесу пашенного и непашенного около пол по с мете в длину на версту, а поперег на полверсты.
А велено за Постником учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто на семдесят на пят четвертеи̲͎ =175 чети. И в половину его окла ду не дошло его сто тринатцат четвертеи =113 чети.
По Атнин̲скои = А͡тниц кой дороге
за Казаню рекою
№ 100
З а Офонасем = Афонас ем за Петровым сыном Гляткова дерев ня новая, ч то была пустош Девлезеревская, стала пос ле Семенов а пис ма Нар манского на речке на Ун бе на Сеире. // л. 159 об. А в дерев не двор помещиков⇨͎ . Пашни доб рые земли по обе стороны // л. 295 речки дватцат = дватцет четертеи =чети да перелогу сто трит̲͡цат⇨̲͡ // л. 333 = тритцет четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж =ж = же . И обоего – пашни доб рые зем̲͠ли и перелогу без над дачи – сто пят десят четвертеи =чети. Сена по речке и по ду бровам по новую Крылаевскую межю̲̲ =межу и по отписную землю пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного от устя речьки Ун быСеири по речке по Крылае ввер х по право му берегу по с мете в длину на вер сту, а поперег на полверсты.
~А велено за Офонасем = Афонасем учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто на пятдесят четвертеи =150 чети. И Офонасеи = Афонасей в половину окла ду испомещен без над дачи сполна. // л. 295 об.
А что у него той же Девлезеревские пустоши за мерою осталос = осталые, – и то отделено брату его двоюрод ному Мизину Гляткову да Богд̲ану Чепеслину. // л. 333 об. А писан Бог д ан =Богдану в сех = сих же кн͠игах после старых помещиков с новики.
№ 101
За Мизином за Василевым сыном Гляд кова, что осталос за мерою у Офонас ?̃я у Гляд кова, пустоши =пустоше Девлезеревск ие заречного поля по новые межи пороз жие земли порожжие земли без усадища. А на усадище дано ему у ре чки у Ун бы доб рые земли девят =девет четвертеи =чети да перелогу в три поля триста четвертеи =чети. И сена по речке по од ну // л. 296 сторону и по дуб ровам двести = двесте копен . Лесу пашенного и непа шенного от ̀ пол в лес на вер сту, а попер ег против паш͎ ни на полвер сты. // л. 160
А велено за Мизином в Казани учинити поместя в половину его окла ду : на сто четвертеи =100 чети. И Мизин̲ в половину окла ду испомещен // л. 334 без над дачи сполна.
№ 102
По Чювашской дороге
За Ондреем =Андреем за Семеновым сыном̲ Руб цова да за Неустроем за Никифоровым сыном Нелюбова = Селюбова ʹ̆ ʹ̆да за НепогодϮем за Григоревым сы͊͠ ном Нелюбова да за Юрем за Скрябиным̲͠ сыном Бедорева деревня Венетя = Венета, без осмова жеребя, // л. 296 об. на речке на Нур ме. А в деревне три дворы с полу двором помещиковы. Пашни доб рые земли пят десят две четверти =чети с ос’̲миною да перелогу сорок четыре четверти =чети с полу осминою да зарос лей и дуб ров пашенных тритцат = тритце т десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена окол = около пол̲ по дуб ровам четыреста трит̲͡цат =тритцет сем копен с полу копною. Лесу пашенного и непашенного около пол̲ по смете в длину на три вер сты, а поперег отпол и от ду-̲̲бро*̲в в лес на вер сту. // л. 334 об.
 № 103
За ними же пустош =пустошъ Кучюк͍ Куз̲юк = ~Кулюк, без осмова жеребя , // л. 297 что бы͠л починок на речке на Нур ме. Пашни перелогом̲͠ по обе стороны речки пят десят две четверти =чети и с осминою да зарос лей и дуб ров пашенных десят =десет десятин̲̑͡ с полу десятиною в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена сто семдесят пят копен . Лесу пашенного и непашенного по с мете окол = около пол в длину на д ве вер̲͎сты, а поперег от пол // л. 160 об. в лес на версту.
И всег о за Ондреем =Андреем да за Неустроем да за Непогодем да за Юрем деревня без осмого = осмова жеребя да пустош без осмово =осмова ж жереб я. А в деревне три дворы с полу двором помещиковы̲. Паш̲̲ни доб рые земли пятдесят две четверти =52 чети и с осминою, да перелогу в деревни = дерев не и на пустоши девяносто =девяноста семь // л. 297 об. четвертеи =97 чети без = бес полу осмины, да зарослей и дуб ров пашенных дватцать̲͡ три =23 десятины =десетины с полу десятиною. // л. 335 И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею да за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а заросли и ду бровы вдвое, итого шестдесят = шез десят четыре четверти =чети и с осминою. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с над̲⇨͎ дачею, – сто семнатцат =семнатцет четвертеи =чети. Сена шестсот двенатцат =двенатцет копен с полу копною. Лесу пашенного и непашенног о вроз ни по с мете в длину на пят верст, а поперег на д ве версты. И тот лес вес у дерев ни и у пустоши всем помещиком с Огафею вопче // л. 298 по пашне.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Ондреем =Андреем да за Неустроем по сту по дват̲̲͎цати по пяти =125 четвертеи =чети за челов еком, а за НепогодϮем на сто четвертеи =100 чети, а заю Юрем на семдесят на пят четвертеи =75 чети, итог о четыреста дватцат пят четверт*̲еи =425 чети. // л. 335 об.  И в половину окладу не дошло им триста восем четвертеи =чети.
А осмой жеребей тое дерев ни и пустоши писано в по// л. 161месте в сех = сих же кн͠игах после всех верстаных помещиков за вдовою за Огафею // л. 298 об. за Скрябиною женою Бедаре ва да за ее сыном за Третячком .
№ 103
За Отманом да за Давыдом за Тимофееыми дет ми Бабинина =Бабанина =Бобанина две трети села Елани на речке на Аш те. А в дву третях села два двора помещиковы да д вор лютцкои.  Да в том же селе жили новокрещены Емелян Ч елымов да Федор да д ва Ивана. И те новокрещены ис тово = тог о села порозошлисъ = порозошлис жити в новокрещенские села и в дерев ни и по пустым местам̲⇨͎ самовол но, // л. 299  а в селе Елани свои четыре дворы пусты и свои̲̲͎ пашни покину͠лй в 74 1565/66м го ду на весне. Паш͎ ни помещиковы, // л. 336 и с тою, что была новокрещенская, доб рые земли сем десят четыре четверти =чети да перелогу сто сорок восем четвертеи =чети даи =и зарослей и дуб ров пашенных четырнатцат =четырнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж =ж . И переложная земля и заросли и ду бровы учинены с на д дачею за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а заросли и ду бровы вдвое, итого сто тринатцат четвертеи =тринатцет чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли // л. 299 об. и ду бровы вдвое учинены с над дачею, – сто восемдесят сем четвертеи =чети. И сена по речке и меж = меж пашен =пашен и окол = около пол, и с тем, что было новокрещенское, шестсоткопен . Лесу пашенного и непашенноо и около =окол пол, Отману да Давы ду с Фомою вопче по третям , // л. 161 об. по смете в длину на шест верст, а поперег от по͠͠л // л. 336 об. в лес на д ве вер сты.
А велено за ними за д вемя учинити поместя в Казани в половину их окла ду : по сту по семидесят =семидесяти по пяти четвертеи =175 чети за челов еком, итого триста пятдесят чет̲͡вертеи =350 чети. И в половину окла ду не дошло им сто шездесят три четверти // л. 300 =163 чети.
№ 104
А трет села Елани писано в поместе в сех = сих же кн͠игах после всех верстаных помещиков за недорос лю за Фомкою за Бабининым = Бобаниным.
За Василем за Констентиновым̲͠ сыном да за Деревнею за Истоминым̲͠ сыном Зюзина село Кишкил деево =Кишкилъдеево на речке на Уште Субе. А в селе два двора помещиковых . Пашни добрые земли по обе стороны речки сто шездесят восем̲͠ четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров  // л. 337 пашенных четыре десятины в поле, а в дву по тому ж͎̲. Сена четыреста копен . Лесу пашенного окол =около пол по смете в длину на три версты, а поперег в лес от поля на вер сту. // л. 300 об.
№ 105=3
У того ж =же села, за речкою по конец поля, по ключ =ключ за врагом поза ди Еланского поля, селище. Пашни на селище перелогу сто четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров четыре десятины =десетины в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена по врагом пят десят копен . Лесу п ашенного по с мете в длину на дϮве*̲ версты, а поперег на вер сту.
И всего за Василем да за Дерев нею село да селище. А в селе два двора помещиковых . Пашни добрые земли сто шездесят восем четвертеи =168 чети, да в селе ж =ж и на селище пашни перелогом сто девяносто =девяноста =190 четвертеи // л. 301 =чети да зарос лей и дубров пашенных 8҃=и =и десятин . И переложная // л. 162 земля и заросли и дубровы учинены // л. 337 об. с над дачею за добрую землю: перелог вполтора, а зарос ли и дуб ровы вдвое, итого сто тритцат пят четвертеи =135 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – триста три четверти =303 чети. Сена четыреста пятдесят =450 копен̲ . Лесу пашенного и непашенного по с мете вроз ни в длину на пят верст, а поперег на дϮве версты.
А велено за ними учинитй поместя в Казани – половину их окла ду : за Василем // л. 301 об. на двести =двесте четвертеи =200 чети, а за Дерев̲̑нею на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, итого триста семдесят пят четвертеи =375 чети. И в половину окла ду не дошло им семдесят две четверти =72 чети.
№ 106
За ДϮружиною за Нечаевым сыном Пыхичева Пыхачева да за Гришею за ДϮмитреевым̲͠ сыном Аркатова деревня Черемшан̲⇨͎ на речке на Нур ме. А в деревне два // л. 338 двора помещиковых. Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да перелогу шестдесят четвертеи да зарос лей и дубров пашенных десят =десет десятин поле, а в дву по тому ж =ж . И переложная земля и зарос ли и дуб ровы учине ны с над дачею за доб рую землю: // л. 302 перелог впол̲тора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого пят десят четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с над дачею, – восемдесят четвертеи =чети. Сена по дуб ровам и около пол четыреста копен . Лесу пашенного и непашенного в длину на дϮве вер сты, а поперег на вер сту.
А велено за ними поум̲чинитй поместя в Казани – половину их окладϮу : за Дружиною сто дватцат пят четвертеи =125 чети, а за Гришею на с-̱̲ем-̱̲десят на пять четвертеи =75 чети, // л. 162 об. итого двести =двесте четвертеи =200 чети. И в половину окл̲а ду не дошло им // л. 338 об. = их сто дватцат четвертеи // л. 302 об. =120 чети.
№ 107
За Прокофем за Чеботаевым сыном Горюшкина деревня Новая, Малая Черемша на речке на Нур ме, что отнесена от д̲ер̲евн̲и от Черемши от Старые Черемши на трете  на заречное поле. А припустилй его на трет е  поле Дружина Пыхачев да С увор Аркатов -̲̑. А вдеревне двор помещиков. Пашни добрые земли пят четвертеи =чети да перелогу десят =десет четвертеи =чети да дуб р̲ов пашенных девят =девет чети десятин в поле, а в дву по тому ж =ж . И перелож ная зем̲͡ля и дуб ровы пашенные учинены с над дачею за доб рую землю: перелог впол?̲тора =вполтара, а дуб ровы пашенные вдвое, итого шестнатцат =шестнаттцет четвертеи // л. 303 =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, – дватцат =дватцет од на четвер*̲т =чети. Сена под дерев нею, // л. 339 и с теми =тем з двема = двемя покосцы, что косили Ишер̲͎ские новокрещены, сто копен . Лесу пашенного и непашенного около =окол пол по смете в длину на вер сту, а поперег от пол в лес на полверсты.
А велено за Прокофем учинити поместя в Казани – половину его окла ду на сто четвертеи =100 чети. И в половину окла ду не дошло его семдесят девят четвертеи // л. 303 об. =79 чети.
№ 108
За Гневашем за Ил иным сыном Чемадурова = Чемодурова да за его сыном за ДϮмитреем деревня =деревни Казыли СередϮние на речке на Казылке. А в дерев не двор помещиков да дϮвор лютцк ои. // л. 163 Пашни доб рые земли тритцат = тритцет шест четвертеи =чети да перелогу восемьдесят четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных десят =десет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж =ж . И перелож ная // л. 339 об. земля и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого шездесят три четверти =63 чети с осминою. И обоего // л. 304 – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – девяносто =девяноста девят =девет четвертеи =чети с осминою. Сена по речке и около =окол пол двесте копен . Лесу пашенного и непашен ного окол =около пол по смете в длину на три вер сты, а поперег от пол в лес на версту.
~А велено за ним̲͠и͎̲ учинитй по с͍͍ мете поместе в Казани – половину их окла ду : за Гневашем на сто на семдесят на пят четвертеи 175 чети, а за Д митреем на сто на дватцат на пят четвертеи͎̲ =125 чети, итого триста четвертеи =300 чети. И в половину окла ду не дошло им // л. 340 двести =двесте четвертеи =200 чети с осминою. // л. 304 об.
№ 109
За Бул гаком да за Лихорем =Лихарем за Илиными дет ми Чемадурова = Чемодурова да за Федором да за Олешею = Алешею за Бу͠лгаковыми дет ми Чемадурова четыре жеребеи = жереби деревни Казыли Бол шие Ниж̲̲͎ние ʹ̆ ʹ̆на речке на Казылке. А в четырех̲⇨͎ жеребях деревни три дворы помещиковых. Пашни доб рые земли пят десят шест четвертеи =чети с осминою да перелогу сорок четыре четверти =чети да зарос лей и дуб ров пашенных двенатцат =двенатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена по речке окол =около пол двести восемдесят копен . Лесу пашенного Бу͠лгаку да Лихарю =Лихорю да Федо ру да Олёше = Алёше с Таратою =Тараскою, да с Михалком // л. 305 да с Ывашком // л. 163 об. с Угр*̲имовыми // л. 340 об. дет ми Чемоданова = Чемо ду рова,  вопче ко всей дерев не =деревни Казыли окол =около пол по смете в длину на три вер сты, а поперег на версту.
~За ними же четыре жереби пустоши Трет и Казыли, Вер хние, на речке на Казылке ж . А на четырех жеребях пустоши пашни перелогом девяносто шест четвертеи =чети, да заросли и дубров пашенных шестнатцат = шестнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена сто шестдесят = шез десят копен . Лесу пашенного и непашенного =непашеннаго Бу͠лгаку да Лихарю =Лазарю да Федо ру да Олешке // л. 305 об. с Торатою =Тораскою, да с Михалком да с Ывашком с Угримовыми дет ми Чемо ду рова, вопче ко всей пустоши к Трети Казыли окол -̲͠ =около пол по смете в длину на три вер сты̲, а поперег на дϮве версты.
И всег о за Бул гаком да за Лихарем да за Федором да за Олёшкою четыре жереби деревни да четыре жереби пустоши. А в четырех жеребях̲ // л. 341 деревни три дворы помещиковы. Пашни доб рые земли пятдесят шест четвертеи =56 чети с осминою да перелогом пашни сто сорок =140 чет’̲вертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных дватцат восем десятин =28 десетин в поле, а в дву по тому же͎ =ж . И перелож ная земля и зарос ли и дубровы учине ны с над дачею за доб рую землю: перелог // л. 306 вполтора, а заросли и дуб ровы вдвое, итого девяносто четыре четверти =94 чети =девяноста четвертеи. И обоего – пашни добрые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, – сто пятдесят четвертеи =150 чети с осминою. Сена четыреста сорок =440 копен . Лесу пашенного и непашенного вроз ни по смете в длину на шест вер ст, а поперег на три // л. 164 версты.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их Окла ду : за Бул̠гаком // л. 341 об. = Болгаком на сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Лихарем да за Федором да за Олёшою = Олёшею по сту по пятидесят =пятидесяти четвертеи =150 чети за челов еком, итог о ʹ̆ ʹ̆шестсот дватцат cорок пят четвертеи =625 чети. И в половину окла ду не дошло им четырехсот семидесят четырех чет̲͡вертеи =474х чети =четыреста семдесят четыре четверти с осминою. // л. 306 об.
А пятой жеребей дерев ни да пятой жеребей!̲ пустоши писано в поместе за вер станым̲ за Таратою да за недорослми за Михалком д̲а за Ивашком за Угримовыми дет ми Чемадурова.
№ 110
За Таратою =Тараскою за Угримовым сыном Чемо ду рова от ца его третей жеребей пятого жеребя деревни Казыли Бол шие и Нижние = Ниж ные на речке на Казылке. А в трети пятого жеребя деревни полдвора помещиковы. Пашни доб рые земли пят четвертеи =чети без = бес полу осмины да перелогу четыре четверти =чети и да зарослей и дуб ров пашенных десятина в поле, а в дву по тому же =ж . Сена // л. 307 по речке и около =окол пол дватцат =дватцет три // л. 342 копны с полу копною. Лес пашеннои и непашеннои = Лесу пашенного непашенного – писан ко всей деревни =деревне Казыли под Бу͠лгаковым поместем̲⇨͎ Чемодурова ом з брат ею и с племянники всем помещиком вопче.
За ними же третей жеребей пятого жеребя пустоши Казы ли =Козыли В ер хние на речке на Казылке. А в трети пятого жеребя пустоши пашни перелогом восем четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных полторы̠а десятины в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена тринатцат = тринатцет копен // л. 164 об. с полу копною. Лес пашенной и непашенной писан ко всей // л. 307 об. пустоши Казыли под Бу͠л̲гаковым͠ = Болгаковым поместем ЧемодϮу рова з братом и с племянники всем помещиком вопче .
И всег о за Торотою =Таратою =Тараскою третей жеребей и пятого // л. 342 об. жеребя деревни да третей жеребей и пятого жеребя пустоши . А в трети пятого =пятаго жеребя = жереби деревни полдвора п омещи ковы. Пашни доб рые земли пят четвертеи =чети без = бес полу осмины, да перелогу двенатцат =двенатцет четвертеи =чети, да зарос лей и дубров пашенных две десятины̲ с пол̀у десятиною. И переложная земля и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора, а з арос ли и ду бровы вдвое, итого десят =10 четвертеи = чети с осминою. И обоего // л. 308 – паш͎ ни добрые земли и с тем, что перелог и заросли и ду бро вы учинены с над дачею, – пятнат̲͡цат четвертеи =15 чети с полу осминою. Сена тритцат шест =36 копен.
А велено за ним учинит = учинити поместя в Казани – половину его окла ду на семдесят =семъдесят на пят четвертеи =75 чети. И в половину окла ду не дошло его шестидесят⇨̲͡ // л. 343 =шездесят четвертеи =60 чети без = бес полу осмины =полуосъмины.
А четыре жеребея = й жеребей деревни Казыли да четыре жеребя = же ре би пустоши писаны в поместе за Бу͠лгаком за Чемо дуровым з брат!̀ею и с племянники. // л. 308 об.
А дϮва жеребя пятого жеребя дерев ни и пустоши писаны в поместе за недорос лми за Михалком =Михайл лоъю=юком да за Иваш͎ к ом за Чемо ду ровыми в сех = сих же книгах после всех верстаных помещиков . // л. 165
№ 111
За Семей кою да за Рах маном̲͠ за Матвеевым̲͠и͎̲ детми =детми Кузминс кого сел цо Сер ди Старые на речке на Сер ди. А в сел це пят дворов пусты. Пашни доб рые зем̲͠ли четыре четверти =чети да перелогу двесте четвер тей да зарос лей и дуб ров пашенных тритцат = тритцет шест …десятин… в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля // л. 309 и заросли и ду бровы учинены // л. 343 об. с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого сто семдесят четвер теи. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – сто сем десят четыре четверти =чети. Сена по речке и окол -̲͠ =около пол шестсот пят десят копен . Лесу пашенного и непашенного около =окол пол по смете в длину на три версты, а поперег от пол в лес на вер сту.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их окла ду : по сту по по пятидесят =пятидесят четвертеи =150 чети за челов еком , // л. 309 об. итого триста четвертеи̲͎ =300 чети. И в половину окла ду не дошло им сто дватцат шест четвертеи-̲͎ =126 чети.
№ 112
З̲а Ивашкою =Ивашком Матвеевым̲͠ сыном Кузминского за одним = од ным дерев ня Новые // л. 344 Сер ди на речке на С̲̲ер ди, что отнес Ивашка = Ивашко от Старых Сер дей на Сер динскую ж землю. А в дерев не двор помещиков . А крестян: во д воре Некраско Ю рев, во д воре Калинка Иванов , во д воре Новичко = Новычко Максимов, во д воре Иваш ко И ванов. Пашни добрые земли Ивашкины новые рос паши // л. 165 об. сорок четвертеи =чети да перелогу двесте = двести тритцат = тритцет четвертеи =чети, и с тем перелогом, что от реки от Меши на д ву полянах = полях. И переложная // л. 310 земля учинена с над дачею за доб рую землю вполтора =вполтара за сто за пят десят за четыре четверти =чети. И обоего – паш͎ ни доб рые земли и с тем, что перелог учинен с над дачею, – сто девяносто =девяноста четыре четверти =чети в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена меж = меж пашен и околО пол двести пят десят копен. Лесу пашенного и непашенного по смете в длину на тр̲и вер сты, а поперег  // л. 344 об. от пол в лес на версту. А вы ти и доход = дохо ду со крестян написан = не писан , потому что крестяня живут на л̲хоте =-͠лготе.
А велено за Ивашкою у чинити поместя в Казани – половину его // л. 310 об. окла ду на двести =двесте четвертеи =200 чети. И в половину окла ду не дошло его шести =шест четвертеи =6 чети.
№ 113
За Васил ем за Борисовым сыном Козловым = Коз лова да за Кур батом за Семеновым сыном Дедюлина да Степаном за ДϮмитреевым̲͠ сыном Вол одиме рова три жереби = жеребя̙ и деревни Сарбинева = Cарбиевы на речке на Нур ме. А в деревне три дво ры помещиковых. Пашни доб рые земли сорок пят четвертеи =чети да перелогу, и с полянками, шестдесят = шез десят четвертеи̲̲͎ =чети да зарос лей и дуб ров пашенных девят =девет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. И перелож ная земля // л. 311 и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за доб рую // л. 345 землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого сорок девят̲͠⇨̲͠ =девет четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые зем̲͠ли и с тем, // л. 166 что перелог и заросли и дубровы учинены с над дачею, – девяносто =девяноста четыре четверти =чети. Сена меж = меж пашен и около пол триста семдесят =семдесят пят копен . Лесу пашенного и непашен ног о около пол по смете в длину на дϮве версты, а поперег от пол в лес на вер сту.
А велено за ними учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Василем да за Кур батом по сту по пятидесят =пятидесяти четвертеи // л. 311 об. =150 чети за челов еком, а за Степаном на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети, итого четыреста дватцат пят четвертеи =425 чети. И в половину окла ду не дошло им триста тритцати однои четверти // л. 345 об. =тритцат адна четверт =331 чети.
А четвертой жеребей деревни Сар беева писано в помес те в сех же кн͠игах пос ле всех вер станых помещиков за Мар фою за Окоемовою женою Володимерова.
№ 114
За Торусою за Ива§̃но§̲̃в̠н̠ы̲Ом сыном Остафева дерев ня Тебек Черемыш на речке на Шемелевке. А в деревне двор помещиков да д вор людцкой . А крестян: // л. 312 во д воре Гришка Сереб ряник, во дворе Якушко Семенов, во д воре Петрушка Сысуев, во д воре Олёш͎ ка Прихо де ц, во д воре Демка Прихожей , ʹ̆ ʹ̆во д воре Созонко Прихожей , во д воре Якуш̲ Иванов . Пашни доб рые земли сто четвертеи =чети да перелогу сорок четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных за речкою за Шемелевкою десят =десет десятин в поле, а в дву по тому ж =ж . И перелож ная земля и заросли и ду бровы учинены с над дачею за добрую землю: перелог // л. 346 вполтора =впол̀тара, а зарос ли и дубровы вдвое, итого тритцат = тритцет сем четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею, – сто тритцат = тритцет // л. 166 об. сем̲ четвертеи // л. 312 об. =чети. Сена по речке и около =окол пол пятсот копен . Лесу пашен ного и непашенного около =окол пол, и з заречным, по смете в длину на три вер сты, а пОперег от пол в лес на вер сту.
А велено за ним учинити поместя в Казани – половину его окла ду на стО на семдесят на пят четвертеи =175 чети. И в половину окла ду не дошло его тритцати осми =тритцат восем четвертеи =38 чети.
№ 115
За Федором за Василевым сыном Игумнищева да за Третяком за Семеновым сыном Шкалова деревня Старая Аштеря на речке // л. 346 об. на Яштере. А в деревне // л. 313 два двора помещиковы. Пашни доб рые земли дватцат =дватцет пят четвертеи =чети да перелогом пашни пят четвертеи =чети, а зарослей и дуб ров пашенных сем десятин̲⇨͎, в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке и окол =около пол и по дуб ровам сто пят десят копен . Лесу пашенного и непашенного окол =около пол по смете вроз ни в долину = длину на вер сту, а поперег на полверсты.
За Федором же за Игумнищевым̲͠ да за Трет яком за Шиловым = Шкловым половина п устоши Малые Нур мы по од ну сторону речки Нур мы. Пашни перелогом дватцат = дватцет пят четвертеи =чети, и с тою землею, которая была в споре с Нур минскими чюваши, по чю̲вашскую пашню, по изгороду = ис городу, да зарос лей-̲͎ и дуб ров пашенных две десятины̲ в поле, а в дву по тому ж =ж . Сена // л. 313 об. под ле // л. 347 реку Нур му сто дватцат = дватцет пят копен . Лесу пашенн ого и непашенного вопче з дерев нею с Новыми Яштерями в длину и поперег по полу вер сте. // л. 167
И всего !͎͎же за Федором да за Третяком̲͠ ҃дерев н я да половина пустоши. А в деревне два двора помещиковых. Пашни добрые земли дватцат пят четвертеи =25 чети, да перелогом̲͠ пашни тритцат четвертеи =30 чети, да зарослей и дуб ров пашенных девят десятин =9 десетин. И перелож ная земля и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею за доб рую землю: перелог вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого трит̲͡цат девят четвертеи =39 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог // л. 314 и зарос ли и дуб ровы учинены с над дачею, – шездесят четыре четверти =64 чети. Сена двесте семдесят пят =275 ко̱̲пен . Лесу пашенного и непашенного у деревни, и с тем, что у пустоши у Малые у Нур мы, в длину на полторы вер сты, а поперег на вер сту. И тот лес̲, что у пустоши у Малые Нур мы, Федо ру Игумнищеву = Игумнищевы да Трет яку Шкалову // л. 347 об. с Ываном да с Трет яком с Пил никовым вопче по пашне. А меленкамутовка воп чая писана у деревни у Новые Яштери.
А велено за ними учинитй поместя в Казани – половину их окла ду : за Федором на сто на дватцат на пят ⇦̲чеч̲твертеи =125 чети, а за Трет яком на сто чет̠̠͎вертеи =100 чети, итого двести = двесте дватцат пят четвертеи // л. 37̂14 об. =225 чети.  И в половину окла ду не дошло им сто шездесяти =шездесят однои =адна четверти =четверт =161 чети .
№ 116
За Иваном да за Третяком за Ивановым̲͠и̲͎ дет [͡ми Пил [͡никова дерев ня Новая Яштери на речке на Яштери, отнесена от дерев ни от Старые Яштери. А в дерев не два двора помещиковы да д ва двора лю̠тцких. Пашни добрые земли дватцат =дватцет шест четвертеи =чети да перелогу шест четвертеи =чети да дуб ров пашен ных четырнт̲͡цат =четырнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке // л. 167 об. и около пол̲ и по дуб ровам̲͠‽͎ // л. 348 и на от хожей поляне за лесом сто сем̲десят копен. !͎͎Лесу пашенного и непашенного по смете около =окол пол в длину на вер сту, а поперег в лес на полвер сты. // л. 315
У тое ж дерев ни на речке на Яштере вопче з дерев нею Старыми Яштерями меленкамутовка.
За Третяком же да за Иваном̲͠ за Пил никовыми половина пустоши Малые Нур мы по од ну сторону реки Нурмы. Пашни перелогом дватцат = дватцет пят четвертеи =чети, и с тою землею, которая а б выла в спОре с Нур минскими*̲ чюваши, по чюваш͎ скую пашню, по из горо ду , до =да зарос ли и ду бров пашенных две десятины в поле, а в дву по тому ж . Сена под ле реку Нур му сто дватцат =дватцет пят копен . Лесу пашенного и непашенного вопче з дерев нею с Новыми Яштерями в длину и поперег по полу верст е. // л. 315 об.
И всего за Третяком да за Иваном̲͡‽͎ дерев ня да п оловина пустоши. А в дерев̲̑не // л. 348 об. два двора помещиковых да д ва двора лютцких. Пашни добрые земли дватцат шест четвертеи =26 чети да перелогом пашни тритцат одна четверт да заро слей и дубров пашенных шестнатцат десятин =16 десетин в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля и заросли и дуб ровы учинены с над дачею за доб̲рую землю: перелог вполтора =вполтара, а з арос ли и ду бровы вдвое, итог о трит̲͡цат сем четвертеи =37 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и зарос̲ ли и дубровы учинены с над дачею, – шездесят три четверти =63 чети. Сена двести =двесте девяносто =девяноста пят =295 ко пен. Лесу пашенного и непашенного // л. 316 у деревни, и с тем, что // л. 168 у пустоши у Малые Нурмы̲, в длину на полторы версты, а поперег на версту. И тот лес , что у пустоши ̲у Малые Нуор мы, Третяку да Ивану Пил никОвым с Фе дором с Ыгумнищевым да с Третяком со Шкаловым вопче.
А велено за ними учинити поме помес[̲̑тя в Казани – половину их окла ду : за Трет яком на сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети, а за Иваном на сто четвертеи =100 чети, итого двести =двесте дватцат пят̲͡ четвертеи =225 чети. И в половину окладу не дошло §͎̲им стО шестдесят̲͡ = шез десят две четверти // л. 316 об. л. 349 =чети.
№ 117
За Дмитрием = Дмитреем за Клементевым сыном Потопчина да за Сутыряю за Василевым cыном Кор цова две третй деревн и Ачи на речке на Мос͍ к͍е = Моксе и на речке на Меше. А в деревне от речки от Мос͍к͍и = Мокси двор Дмитриев = Дмитреев, а от реки от Меши двор Сутырин͎̲. Пашни доб рые земли дватцат̲͡ = дватцет четвертеи =чети да перелогом пашни триста четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных , и с тем, что зап р е̂е р̂к ео лю о з г̂а Мешаю =Мешою =Мешею против их пашен, вниз по Меше вгору по черной лес , О=̲̲с̲осемнатцат =осемнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . И переложная земля и зарос ли и дубровы ученены = учинены с наддачею зо = за доброю = добрую землю: перелог // л. 317 вполтора =вполтара, и =а зарос ли и ду бровы вдвое, итого двести =двесте ос*̲емнатцат четвертеи // л. 349 об. =218 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем , что перелог и з̱̲арос ли и дубровы ученены = учинены с над дачею, – -̱̲двес̼ти =двесте тритцат восем четвертеи =238 чети. Сена по речке по Моксе и по Меше вниз и меж пашен и по дуб ровам двести шез десят сем копен . Лесу за рекою за Мешею около дуб ров в лес – с Он тонидою вопче – в длину на д ве версты, а поперег вдолъ = вдол // л. 168 об. по дуб рове на ве̼)̲рсту.
А трет дерев ни писа*̲но в сех = сих же книгах за Он͎̲тонидою за Болдыревою женою Елизарова пос ле всех верстаных помещиков.
А велено за ними учинити // л. 317 об. поместе = поместя в Казани – половину их окла ду : за Дмитрием = Дмитреем на ста =сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети, а за Сутырею на ста =сто четвертеи // л. 350 =100 чети, итог о двесте дватцат пят четвертеи =225 чети. И Дмитрей да Сутер = и Cутыря в половину окла ду испомещены сполна. И =А перешло у них за полу окладом тринатцат четвертеи =13 чети.
№ 118
За Василем за Богдановым сыном Григорева ҃дерев н я Тюльняча = Тюл няча на речке на Тюл няче. А в ҃деревн е двор помещиков . Пашни доб рые земли шестнатцат =шестнатцет четвертеи =чети с осминою да перелогом пашни девяносто восемъ = восем четвертеи =чети да зарослей и дуб ров // л. 318 пашенных около пол и за реч̲кою за Тол нечеем вроз ни тритцат = тритцет десятин в поле, а в дву по тому ж͎̲. И переложная земля и зарос ли и ду бровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтора =вполтара , а заросли и дуб ровы вдвое, ит*̲ог о девянос̲̑то // л. 350 об. шес͎т четвертеи =чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею, – сто двенатцат =двенатцет четвертеи =чети и с осминою. Сена по речке и по дуб ровам двес ти пят дес ят!͡ копен . Лесу около пол и за реч̲кою за Тюлничеем = Тюл нячеем по смете вроз ни в длину на версту, а поперег на полвер сты. // л. 318 об.
А велено за ним учинит = учинити помест я в Казани – половину его окла ду на ста = сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети. И в половину окла ду не дошло его двенатцат четвертеи =12 чети с осминою. // л. 169
№ 119
За Степаном за Василе вы͠м сыном Пан телеева да за Несветаем за Ивановым сыном Солницкого = Сотницкого // л. 351 да за Васил̲͡!̲͡ем за Ивановым сыном Яковлева село Щ̱̱армаш = Шармаш на речке на Щ̲̲армащ̲̲е = Шарымаше. А в селе три двора помещиковых да три двора = дворы людских = люцких. Пашни доб рые земли дватцат = дватцет // л. 319 семъ = cем четвертеи =чети да перелогом пашни двесте = двести девяносто =девяноста четвертеи =чети да дубровы = дуб ров пашенных и выгарей чис̲̑тых к чювашской ҃деревн е к Рюл̲яем =Рюряем =Рюраем Зюрям восемъдесят = восемдесят десятин в поле, а в дву по тому ж . И перелож ная земля и зарос ли и ду бровы учинены с над дачею за доброю = доб рую землю: перелог вполтара =вполтора, и =а заросли и дубровы вдвое, итого двести сем десят =семдесят четыре четверти =чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем, что перелог и заросли и ду*̲б ровы учинены // л. 351 об. с натдачею = над дачею, – триста од на четверт =чети. Сена по речке по Щ̲̲армащ̲̲е = Шармаше и по дуб ровам и по выгарем тысеча копен .
У того ж села на речке на Щ̲̲армащ̲̲е = Шар маше // л. 319 об. Степану с Нисвитаем = Несветаем вопче меленкамутовка.
~А велено за ними учинит = учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Несвитаем = Несветаем да за Степаном по сту по семидесят =cемидесяти по пяти четвертеи =175 чети за ҃челов еком , а за Василем на ста =сто на дватцат на пят четвертеи =125 чети, итого четыреста семъдесят пят четвертеи =475 чети. И в половину окла ду не дошло им сто cемидесятиъ =семдесят четырех =четыре четвертеи =четверти =174 чети .
№ 120
За Иваном за Замятниным сыном Безобразова = Безъобразова починок новой , // л. 352 поставлен пос ле Семенова писма Нар манского на трети КощакБ̲̲улановскои = Улановской // л. 320 пустоши // л. 169 об. на речке на Нос͍к͍е =Ноксе. А в починке двор помещиков да двор людскои = люцкой. Пашни доб рые земли восемъ = восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке и по врагом сто сорок копен?͡ . Лесу пашенного и непашенного к трем починком = починкам, которые сталй на Кощак=н!͡Улановской пус тоши, около пол по смете вроз ни п̱̲о обе̱̲ стороны речки Ноксы̠ в длину и поперег по полу версте.
А велено за Иваном = Ивашкою учинити пом естя в Казани – половину их окла ду на ста =сто на пятдесят четвертеи =150 чети. И в по ло вину окла ду не дошло его сто сор*̲ок две четверти // л. 352 об. =142 ч ети.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 12:06:36
№ 121
За Гаврилом да за Леон̱̲ тем за Юревыми дет ми Щапина // л. 320 об. ҃деревн я Тавел̲ на речке на Нурме по од ну сторону. А в деревн е два двора помещиковых да четыре двора людских = люцких. Пашни добрые земли семдесят = сем десят четвертеи =чети да дубров пашенных пят⇨̲͡ десятин в поле, а в дву по тому ж͎̲. Сена окол̲ = около пол и меж пашен сто пят десят копен, да отхожева сена за лесом на речке на Сие двест и пят [͠десят копен. Лесу пашенного около пол по смете в длину на д ве версты, а поперех = поперег от пол в лес к речке к Сие на версту. // л. 353 л. 321
За ними же =ж пустошъ =пустош Тереулово на речке на Нур ме по од ну сторону. А на пустоши пашни перелогом пят [͡десят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке и около пол сто пят десят копен . Лесу пашен // л. 170ного и непашенного в длину в лес от поля на дϮве вер сты, а поперег против польвер И всего за Гаврилом да за Леон тем ҃деревн я да пустошъ =пустош. А в ҃деревн е два двора помещиковых да четыре двора людских = люцких. Пашни доб рые земли семдесят четвертеи =70 чети, да перелогу пятдесят четвертеи =50 чети, да дубров пашенных пят -̱̲десятин̠ =5 десетин. И перелож ная земля и ду б͎̲ровы ученены = учинены с над дачею за доброю // л. 353 об. = доб рую зе мл ю: перелог вполтора =вполтара, а ду брова вдвое, итого тритцат⇨̲͡ = тритцет восемъ = восем четвертеи =чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем, что // л. 321 об. перелог и дуб рова ученена = учинена за доб͎̲рою = добрую же землю с натдачею = над дачею, – сто восемъ = восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена пятсот пят*͡ десят копен. Лесу пашенного и непашенного -̱̲по с мете̲вым к трети деревн и Туры земли // л. 334 об. приписалй пустошъ =пустош Кай мар Малой на речки = речке на Кай море. Пашни перелогу девят̲͡ =девет ч̠етвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных шест десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке по Каиморе и окол =около пол сто пят десят копен . Лесу пашенного и непашенного по смете в длину и поперег по вер сте.
А что Малсуру = Ман суру ж да Ивану Товарыщевым преже новые придачи по д ругой вер стке в 75 1566/67м го ду отделена была им пус̲̑тош͎̲ // л. 366 об. =пустошъ Четверы Мят̱̲ески на р ечке на Мятеске – пашни перелогу девяносто =девяноста четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных сорок десятин =десетин в поле, а в̲͎ дву по тому ж . // л. 335
Да та ж пустошъ =пустош Четверы Мятески по той же по д ругой роз вер с͎̲тке в 75 1566/67м̲͎ го ду отделена в поместе Гаврилу Онучину з братею да с племянником пяти челов ек ом к селу к Шигоз де §͎̲к Болшей =Болшои. И та пустошъ =пустош писана была вдвое: а д ругой пустоши Четверых Мятесак = Мятесок порож жие =порозжие в Казанском уез де нет. И та пустош = пустош приписана // л. 176 к селу Шигозде = Шигоз ди, в поместе Гаврилу Онучину с товарыщи, по их чилобитю = челобит ю. А Мансур да Иван ту пустОш = пустош от казалй . А =И с тою // л. 367 пустошю испомещены бы͠лй в половину окладу сполна.
И всего за Мансуром да за Иваном прежнего их поместя по обоим от делом, и с новою придачею, оприч =опричъ пустоши Четвертых =Четверых Мятесков̲̑, сел цо да пят ?̃̀ ଁдеревен ଁଁ?̀̃̀ с трет ю деревн и да пустошъ =пустош. А в сел це и в ?̃̀деревн?̃̀ях дватцат =дватцет восемъ = восем дворов , а людей тритцет =тритцат два ?̃̀ ଁଁчелов ек ଁଁ?̀̃̀а, да д ва двора беспашенных, да шес͎т?͎͎͎ дворов пустых . Пашни доб рые земли сто шездесят девят четвертеи =169 чети да перелогу семдесят четыре четверти // л. 335 об. =74 чет и да зарослей и дуб ров пашенных шес͎т десятин =6 десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена две тысячи =тысечи шестсот // л. 367 об. девяносто =девяноста =2690 копен. Лесу пашенного тритцат десятин =30 десетин; да лесу ж пашенного и непашенного врозни в длину на десят =10 вер ст, а поперег три =3 версты с полу вер стою. А вытей живущаго =живущего дватцат сем =27 вытей бес полу четверти выти.
А по госଁଁ ͠удареве грамоте и по верстанному = вер сталному списку велено + за Ман суром да за Иваном учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Мансуром на двесте на дватцат на пят четвертеи =225 чети, а за Иваном на двесте четвертеи =200 чети. И по роз верстке пашни доб рые земли во всякое сто четвертеи =чети иметца по пятидесят по восми четвертеи =58 чети, итого двесте сорок шест четвертеи // л. 368 =246 чети. И с̘за роз версткою перешло у них пашни дватцат три четверти =23 чети. И тот переход и в дополнок >̲ к пашенной земле. Перелогу семъдесят четыре четверти =74 чети да зарослей // л. 176 об. и дубров пашенных шес͎т десятин =6 десетин. З̠д̠а пашенною = пашенную ж землю помечено перелог уъ вполтора =вполтара, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого семдесят девят четвертеи =79 чети. И обоего – пашни добрые земли и с те м , что перелог уъ // л. 336 и заросли и дуб ровы ученены = учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – триста дватцат(͡ь̲͡ пят четвертеи =325 чети.  И в половину их окла ду не дошло ста =сто четвертеи =100 чети.
№ 127
За Осифом за Он дреевым̲͎ сыном Янова = Янева поместя по новой роз верстке // л. 368 об. 75 1566/67г͎̲ о͎̲ в октяб ре дерев н я Салмачи на речке на Ноксе, что по прежнему от делу было в поместе за Усломом за Даниловым да за его сыଁଁном за Федором. У до =Да прежн̠его поместного окла ду была та деревн я двор цовая. А в деревн е крестян: в о дворе Роспутка ПрокофевСтрелец, в о дворе Михаико = Михалко ИгнатевСтрелец, в о дворе Юрко Ларионов, в о дворе Гришка Иванов Пожарской , в о дворе Нечай ко Степанов , в о дворе Страх Климов ̀, в о дворе Степанко ИвановМорозов, в о дворе Микит’̲ка = Мит ка Тимофеев , в о дворе Тимошка Га врилов Стрелец, в о дворе Иванко = Ив аш ко ВасилевРтищев, в о дворе Матюшка КарповСтреле ц, в о двОре Сергей ко Иванов, // л. 336 об. в о дворе Кондрашко = Кондрашка Стрелец , в о дворе Калинко = Калинка Лукъянов =Лукянов, в о дворе Осипко Лукъянов =ЛукяновСтрелец. Пашни доб рые земли сто дватцат = дватцет четвертеи =чети да зарослей и дуб͎̲ ров пашенных за реч̲̑кою // л. 369 за Ноксою сорок десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж͎̲. Сена по речке по Ноксе семсот копен . Лесу пашен // л. 177ного и непашенного, не в роз воде с Ме ншими Дер тули, окол =около пол за речкою за Ноксою по смете в длину на три вер сты, а по̲перег на дϮве версты. А в деревне =деревни живущаго = живущего двенатцат =12 вытей. // л. 337
За ними ним ж = же дерев ня СередϮние =Середняя Атары на Долгом озер ке, что по преж нему отделу была в поместе за Василем за Никитиным сыଁଁном Борисова. А до прежне го поместного оттелу = отделу была та ଁдеревн ଁଁя двор цовая. А в деревне крестян: во дворе Поспелко Лавров, во дворе Ивашко Иванов , во дворе Гришка Романов. Пашни доб рые земли двенатцет =двенатцат четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена в лугу // л. 369 об. = логу за озерком четы ре ста копен . Лесу пашенного и непашенного окол =около пол по смете в длину и поперег по версте; да лесу же не в роз воде – писан наза ди под͎̲ Мен шими ЗадϮними Ата ры . А в деревне выт с четвертю = четю.
За ними ним ж пустошъ =пустош Тетеевская, что по прежнему от делу // л. 337 об. была в поместе за Услемом за Даниловым да за его̠ сы͠ ном за Федором. А до прежнего поместног о отделу была пустошъ =та пустош в поместе за казанским жил цом за Тимофеем за Потуловым, и Тимофей ту пустошъ = пустош покину͠л. Пашни перелогом дватцат = дватцет шест четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена пят десят копен . // л. 370 Лесу пашен ного и непашенного окол =около пус-̱̲то-̱̲ши-̱̲ по смете в длину на дϮве версты, а поперег на вер сту.
И всего за Осипом две =2 дерев н и да пус̲̑тошъ =пустош Янсиих, а людеи. А в дерев нях осемнатцат =18 дворов крестянских, а людей тож . Пашни // л. 177 об. доб рые земли сто тритцат две =132 четверти // л. 338 =чети да перелогу дватцат шест четвертеи =26 чети да зарос леи и дубров пашенных сорок =40 дес̲ятин в поле, а в дву по тому ж . Сена тысяча =тысеча сто пятдесят =1150 копен. Лесу пашенного и непашенного по смете вроз ни в длину на шест =6 верст, а поперег на четыре =4 вер сты. А вытей тринатцат =13 с четвертю // л. 370 об. =четю.
А по гос̲̲ଁ удареве грамоте и по верстанному = верстал ному списку велено за Осифом учинити поместя в Казани – половину его окла ду на двесте на пятдесят четвертеи =250 чети. И пашни добрые земли иметца во всякое сто чет̲͡͡вертеи =чет и по пятидесят = пятидесят по пяти четвертеи =чети, а в пятидесяти = пятиде сят чет̲͡͡вертях =четвертеи = чети дватцат =дватцет две четверти =чети. И по роз верстке // л. 338 об. пашенные земли не дошло его трех четвертеи =три четверти =3 чети. И тот недоход и в дополнок к пашенной земле ко сту к третцетма = тритцет ма к двем =двемя четвертям =четям̑. Перелогу дватц̲д̲ат шест четвертеи =26 чет и  да зарослей и дуб ров пашенных сорок десятин =40 десетин. За пашенною = пашенную ж землю помечено перелог вполтора // л. 371 =вполтара, а заросли и ду бровы вдвое, итого пятдесят восемъ =восем четвертеи =58 чети. И обоег о – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – сто девяносто =девяноста четвертеи =190 че ти. И в половину его окла ду не дошло шесттидесят =шездесят четвертеи =60 чети.
А что Осифу ж от делено было в поместе пустошъ =пустош Маамен =Мааме̼т на ручю, – пашни перелогу // л. 339 тритцат = тритцет четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров девят =девет десятин с полу десятиною, – и после отделу Осиф ту пустошъ =пустош отказал. И та пустошъ // л. 178 =пустош помечена Науму да Ор тему Тимофеевым детем =детям Щелканова в 76 1567/68м го ду , казанским же жил цом, которых по гос̲‽̃удареве грамоте версталй в Казани // л. 371 об. боярин и воевода кн͠яз Петр Ан͎̲ дреевич =Андреевич Бу͠лгаков и все воеводы. А писана та пустошъ =пустош Мааметн̲ = Маамет под линно в поместных кн͠игах после старых казанских жил цов поместей .
№ 128
За З амятнею за Ондреевым =Андреевым сы͠ ном Бестуж-̱̲ег о-̱̲ прежнего отделу, исковою = и с новою придачею, что отделена была в поместе 74 1565/66г͎̲ о͎̲ го ду в сентебре = cентябре Замятне вопче со кн͠язем // л. 339 об. Ан дреем со княж Ивановым сы͠ ном Стригуна = Стригина, ҃дерев н я Дер тули Болшие = Бол шие на ручю, уа р̲деки у Меши. А до преж него поместного отделу была та ҃деревн я двор цовая. А в деревне крестян: в о дворе Гришка Дмитреев, в о дворе Некраско Юрев, // л. 372 в о дворе Ко н дратов Гриша да Зиновко = Зиновка Гришин, в о дворе Иван Иванов да Малах Михеев, в о дворе Климко Истомин, во дворе в о дворе Ондрюша Оксенов, в о дворе КарпО̘ивк = Карпик Кондратов, в о дворе Иванко Федоров , в о дворе Истомка Григорев, в о дворе Максимко Иванов, в о дворе Савка Иванов, в о дворе Истомка Степанов , в о дворе Васка Левонов. Пашни добрые земли преж него отделу тритцат⇨̲͡ = тритцет четвертеи =чети, а новые // л. 340 придачи восемъдесят = восемдесят четвертеи =чети, и обоего сто десят четвертеи =чети, да зарослей и дуб ров пашенных дватцет десятин в поле, а в дву по тому ж͎̲. Сена пят десят =пятдесят копен. Лесу пашенного и непаше̲н ног о окол =около пол по обе // л. 372 об. стороны реки Меши по смете в длину на три вер сты, а поперег на вер сту. А в ҃дерев н е живущаго // л. 178 об. =живущего адиннатцат =11 вытей .
Да пот = под дерев нею ж пот = под Дертуле = Дер тули, у реки у Меши на ключе, две мел ницымутовки. А смелют сутками на мел нице =мелницу по ос мине.
За ними ж пустошъ =пустош, что была тре т дерев ни Бекеча. А по преж нему отделу была та пустошъ =пустош в поместе за кн̲яз = кн͠язем Иваном да за кн͠язем Михай лом за княж Григоревыми͎̲ дет ми ТемкинаРостовского // л. 340 об. да за Осифом =Иосифом за Тетерины м. ̲̲А до преж него поместного отделу // л. 373 была та пустошъ =пустош за казанским жил цом за Таварыщем за Демен тевым. Пашни перелогом сорок четвертеи =чети да зарос лей и дубровы = дуб ров пашенных три десятины в поле, а в дву по тому ж. Сена двесте пят десят копен. Лесу пашенного и непашенного окол =около пол по смете в длину и поп ерег по вер сте.
И в сего за Замятнею за Бестужевым = Без стужевым ◡̲дерев н◡̲я да пустошъ = пустош . А в деревне тринатцат =13 дворов, а людей пятнатцат =15 ҃челов ек . Пашни доб рые земли сто десят =шестнатцат четвертеи =16 чети да перелогу сорок четвертеи =40 чети да зарослей и дуб ров пашенных дватцат три =23 десятины в поле, а в дву по тому же. Сена триста =300 копен. Лесу пашенного и непашенного вроз ни // л. 373 об. по смете в длину на четыре версты, а поперег на две =2 версты. А вытей в ҃деревн е живущаго = живущего одиннатцат =адиннатцат =11. // л. 341
А по гос̲ удареве грамоте и по верстан ͠=͡лному списку велено за Зямятнею = Замятнею учинит = учинити поместя в Казани – половину // л. 179 его окла ду на ста =сто на семдесят на пят четвертеи =175 чети. И по роз верстке п ашни добрые земли иметца во сто четвертеи =чети пят десят восемъ = восем четвертеи =чети, а в сем десят в пяти четвертях = пят четвертеи =чети сорок три четверти =чети с осминою, итого сто одна четверт =101 чети с осминою. И за роз версткою у него перешло пашни добрые земли восемъ = восем четвертеи =чети с осминою. И тот переход в дополнок к пашенной земле. Перелогу сорок четвертеи =40 чети да зарос лей // л. 374 и дубров пашенных дватцат три =23 десятины. За пашен͎̲ною = пашенную ж землю помечено перелогу = перелог вполтора =вполтара, а заросли и дуб ровы вдвое, итого пят [͡десят четвертеи =чети . И обоего – паш͎ ни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и дуб ровы учинено = учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – сто шестдесят =шездесят четвертеи =160 чети. И в половину его окла ду не дошло пашни пятнатцат =пятнатцет четвертеи // л. 341 об. =чети.
№ 129
За Васил ем да за Федором за Михай ловыми дет ми Турова преж него их поместя, что было им от делено 74 1565/66г о го ду в сентяб ре, дерев н я Куляево на речке на Шемеле. А до преж него поместного отделу была та // л. 374 об. деревн я двор цовая. А в деревн е крестян: в о дворе Гриша Карпов, в о дворе Петруша Сысоев = С=оысуев, в о дворе Стен ка Лукин, в о дворе Якуш Семенов, в о дворе Созонко Никитин да Булатко Игнатев, в о дворе Щербинка Яковлев, в о дворе Олёшка = Алёшка Иванов , в о дворе Нечай ко Домнин; два двора пусты. Пашни доб рые земли де вяносто =девяноста четвертеи =чети д а перелогу сем десят =семдесят две четверти =чети да зарос лей и дуб ров пашенных пят’̲десят = пят десят четыре десятины в поле, а в дву по тому ж. И с тою пашенн̠о̠ю землею, что была в споре меж // л. 179 об. Ары Шег̠Оз ды =Ары Шегазды =Ары Шехазды и Кулаева, к трем полем сем десят пят четвертеи =чети̼, к полю по дватцати = д ватцети // л. 342 по пяти четвертеи =чети. Сена по речке // л. 375 по Шю̲̲меле = Шуме ле етю пятсот копен. Лесу пашенного и непашенного меж деревн и Кулаева и села Ари Шего̠зды = Ары Шегоз ды и окол =около пол вроз ни по смете в длину и поперег по вер сте. А в деревне живущаго = живущего девят =9 вытей .
Да Василей же да Федор . К преж нему их поместю к ҃деревни҃ = дерев не х Кулае=вву по новой роз вер стке 75 1566/67г о го ду в октяб ре от делено в поместе в селе в Бирилях на ре ке на Казани, что по прежнему отделу было в поместе за кн͠язем Иваном да за князем Данилом за княж Василевыми дет ми Чю͠лковаУшатого ʹ̆ ʹ̆да за кн͠язем Федором за княж Данило вым сы͊͠͠ ном Ушатого да за кн͠язем // л. 375 об. Семеном за княж =княз Юревым сы̲ଁ ном Меншего = Мен шогоУшатого. А до прежнего поместного от де лу было то село двор цовое. А в селе Василю да Федору крестян: в о дворе Поспелко Истомин // л. 342 об. да сы̲ଁ н его Сурка , в о дворе Савка Игнатов, в о дворе Оношка = Онашка Костин , в о дворе Иванко = Ивашко Степанов , в о дворе Истом ка Лёлин да дети ег о Третячко да Офонка = Афон ка, в о дворе Некраско Остафев во дворе да сы̲ଁ н его Зин͎̲ка, в о дворе Трухач Иванов , в о дворе Он дрюшка Илин да Трен ка =Тренка Прихо де ц, в о дворе Плохой Мокеев, в о дворе Мен шичко Степанов да Васка Григорев, в о дворе Мит ка Вятчинин = Вятченин да брат его Васка, в о дворе Еремка Устюжанин = Устюженин , в о дворе Онтонка // л. 376 = Он тонко Иванов, в о дворе Ортемко Степанов , в о дворе Булатка = Булатко Ан дреев =Ондреев. Пашни доб рые земли сто пят десят одна четверт // л. 180 да зарослей и дубров пашенных сем десят од на десятина в поле, а в дву по тому ж. Сена по обе стороны реки Казани триста пят десят копен. // л. 343 Лесу пашенного и непашенного окол =около пол и за рекою за Казаню, вопче со кн͠язем Иваном за Бабичевым, в длину на три версты, а поперег на версту. А вытей в живушем петнатцат =пятнатцат =15 вытей .
За ними ж в д̲ер̲ев̲̲н̲̲е в Абызазове на речке на Ноксе, что по прежнему отделу была – та ҃деревн я – в поместе // л. 376 об. за Василем за Шереметевым сыном Клюденева = Хлюденева. А до преж него поместного отделу была та ҃деревн я дворцовая. А в деревне один двор . Пашни добрые земли дватцет четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных меж дерев н и Абызазовы, ҃деревн҃и Куз(͎ минского Зай мища дватцет десетин = десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке и окол пол сто копен. Лесу окол =около пол пашенного и непашенного о обе стороны речки Ноксы, // л. 343 об. вопче со кн͠язем Иваном з Бабичевым, в длину на вер сту, а п о пе р ег на полверсты. А в ҃дерев не҃ =деревни живущаго = живущего две =2 выти.
И всег о за Василем да за Федором преж него =прежняго и ны͠͠нешнего = н͠ынешняг о от де лу поместя // л. 377 деревн я да в селе в Бил͍ир͍ях = Бирилях да в ҃деревн е в Абызазе дватцат четыре =24 двора = дворы, а людей тритцат один =адин =31 челов ек , да дϮва двора пустых. Пашни доб рые земли двесте шездесят одна =адна четверт =261 чет да перегогу = перелогу семдесят две четверти =72 чети да зарос лей и дуб ров пашен ных сто сорок одна =141 десятина в поле, а в дву по тому ж . Сена девятсот пятдесят =950 копен. Лесу пашенного и непашенног о вроз ни // л. 180 об. по смете в длину на пят =5 верс̲̑т, а поперег на полтриети =пол 3 версты. А вытей живущаго =живущего дватцат шест // л. 344 =26.
А по гос̲ удареве грамоте и по версталъному = верстал ному списку велено за Василем // л. 377 об. да за Федором учинити поместя в Казани – половину их окла ду : за Василем на двесте на пятдесят четвертеи =250 чети , а за Федором на двесте четвертеи =200 чети, итог о четыреста в пятдесят четвертеи =450 чети. И по роз верстке в четыреста в пят десят четвертеи =чети во всякое сто четвертеи =чети иметца пашни добрые земли по пятидесят =пятидесят =пятидесяти по осми четвертеи =чети, итого двесте ш̲ч̲ездесят одна четверт =261 чети. И в дополнок к паше нной земле переложные земли сем десят две четверти =чети да зарос лей и дуб ров пашенных сто сорок три десятины =143 десетины. За пашенною = пашенную ж землю помечено перелог вполтора =вполтара, а зарослеи и ду бровы вдвое, итого сто восемъдесят девят четвертеи =189 чети. И обоег о // л. 378 – пашни доб рые земли и с тем, что // л. 344 об. перелог и зарос ли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – четыреста пят’̲десят = 450 четвертеи =чети. И в половину окла ду Василей да Федор ис п омещены сполна.
№ 130
З а кн͠язем Иваном за княж Дмитриевым = Дмит реевым сﬞы̲ном Бабичева в селе в Бирилях на реке на Казани поместе по новой роз вер стке 75 1566/67г о го ду в октяб ре, что по прежнему отделу была в поместе за кн͠язем Иваном за Чулковым = Чюлковым сы̲̲ଁном Ушатого з брат ею. А до прежнего поместного от делу было то село двор цовое. А в селе кн͠язю Ивану крестян: в о дворе Русинко Булатов, // л. 181 в о дворе Фомка да Гришка да Осминка Равровы, в о дворе Жучко Кон дратов , в о дворе // л. 378 об. Михалка = Михалко Яковлев, в о дворе Иванка = Иванко Черепаха, // л. 345 в о дворе Истомка Василев, в о дворе Гришка Он дреев, в о дворе Иван ко Угол ник да Неупокой ко Елизарев, в о дворе Приез жей ко да Ларко да Гришка Ивановы; двор пуст. Пашни доб рые земли сто девят =девет четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашен ных сем десят од на десятина в поле, а в дву по тому ж . Сена по обе стороны реки Казани двесте пят десят копен. Лес писан наза ди вопче под Василевым да под Федоровым поместем Туровых. А вытей живущих одиннатцат =адиннатцат =11.
За ним = ними же в ҃дерев н е в Обызазе на речке на Ноксе, что по преж нему отделу // л. 379 была – та ҃деревн҃я – в поместе за Василем за Шереметевым сы̲̲ଁном Хлуденева. А до прежнего поместного отделу была та деревɫ́н я двор цовая. Паш͎ ни доб рые // л. 345 об. земли десят четвертеи =десет чети да зарослей и дуб ров пашен ных десят десятин =десет десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке по Ноксе =Нос͍к͍е и окол =около пол пят [͡десят копен. А лес писан наза ди вопче под Василевым да под Федоровым поместем Туровых. А в деревне живущего выт.
И всего за кн͠язем Иваном в селе в Бил͍ир͍ях = Бирилях да в ҃деревн̲̲҃е в Обызазе девят =9 дворов, а людей четырнатцат =14 ଁчелов ек ଁ, да двор пус̲̑т. Пашни доб рые земли сто девятнатцат // л. 379 об. четвертеи =119 чети да зарос лей и дубров пашенных восемъдесят =восемдесят одна десятина =81 десетина в поле, а в дву по тому ж. Сена двесте девяносто =девяноста =290 копен . // л. 181 об Лес писан наза ди вопче под Василевым да под Федоровым // л. 346 поместем Туровых. А вытей живу щего двенатцат =12.
А по гос̲ удареве грамоте и по версталъному = верстал ному списку веле но за кн͠язем Иваном учинити поместя в Казани – половину его окладу: двесте четвертеи =200 чети. И по роз верстке пашни доб рые земли иметца во сто четвертеи =чети по пятй десят =пятидесят по осми четвертеи =чети, итого сто шестнатцат четвертеи =116 чети. И перешло у него за роз версткою пашни доб рые земли три // л. 380 четверти =чети. И тот переход и в дополнок к пашенной земле. Заросл еи и дуб ров пашенных восемъдесят одна =81 десятина, за пашенною = пашенну ю ж землю помечено вдвое. Итого восемъдесят четыре // л. 346 об. четверти =84 чети. И обоег ̼о – пашни добрые земли и с тем, что зарос ли и дубровы учинен о = учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – двесте четвертеи =200 че̼ти!̼. И в половину его окла ду кн͠яз Иван в Казани испомещен сполна.
№ 131
За Федосеем за Терентевым сыном Заболотцког ̼о сел цо Клетли, что по прежнему отделу – то сел цо – было в поместе за кн͠язем Иваном за княж Григоревым сы̲ଁ ном Щетинина з братею всего за семю // л. 380 об. =семъю ҃челов ек и̱. А до пре ж него поместного отделу то сел цо было двор цовое. И по д ругои роз вер стке 75 1566/67г о го ду // л. 347 в октябре то сел цо Клетли да ҃деревн я Игиш = Агиш на реч’̲ке на Агищ̲̲е = Агише, и с припускною = прикупною пустошю = пустошю // л. 182 со Й мангазею =с Омангазею, отделено было в поместе ему же, Федосею Заболотцкому, да Ивану Елизар’̲еву = Елизареву сы ну Михневу вопче к прежнему их казанскому поместю – Никитина ж Василевича да Дмитреева перваго от делу 74 1565/66г о го ду к вопчей дерев н е х Карамыш Уланову. А в те поры в другой поместной о?͡тд е л у роз дачи Федосея и Ивана в Казани не было. И то их поместе потому им и не расписано =рос писано. И выпис ʹ̆ ʹ̆с книг написав од ну без них, отдалй в Казани дяком. А приказалй ту выпис отдат // л. 381 Федосею да Ивану, как они в Казани будут. И лета 7075 1566/67г͎̲ о͎̲ ж го ду!̙ в апреле // л. 347 об. по мчелмоебситтной за припис ю гос̲ударева дяка Василя Степанова Дмитрей Кикин с товарыщи на Москве по = то Федосеево да Иваново те поместя рос писалй пороз н. И досталосъ = досталос Федосею сел цо Клетли. Опричъ =Оприч того, что в том ж͎̲е͎̲ сел це доделено к ҃деревн е х КарамышоУланову Ивану Мех̲неву = Михневу, а писано под линно за Иваном после ево деревн и Карамыш Уланова. А в селце в Клетлех Федосею крестя§͎̲нин крестян: в о дворе Звяга Яковлев, в о дворе Васка Иванов, в о дворе Трен ка Петров, в о дворе Степанко Куз(͎ мин , во дворе Купряшка Олексеев, во д воре Васка Савелев = Cавелов , // л. 348 во д воре Сен ка Захаров, // л. 381 об. во д воре Пан ка Семенов, во д воре Сен ка Иванов , во д воре Гриша Павлов, во д воре Куземка Королев , во д воре Бессонка = Без сонко Зеленин, во д воре Ефимко Труб ников во дворе; двор пуст. Пашни доб рые з емли сто шез десят =шестдесят сем четвертеи =чети с осминою да заро слей и д убров пашенных сорок пят десятин =десетин // л. 182 об. в поле, а в дву по тому ж . Сена окол =около пол пятсот пят десят копен. Лесу к сел цу Клетлям пашенного и непашен̲ног ̼о около пол и за рекою за Казаню по смете в длину на д ве версты, а поперег // л. 348 об. на полторы версты Федосею с Ывано )̼͠м с Мих невым вопче по пашне. А в сел’̲це =селце живущего = живущаго семнат̲͡͡цат =17 вытей бес = без четверти выти.
За Федосеем же за од нем дерев н я Агиш на речке на Агише. А к ней // л. 382 припущена в пашню пустошъ =пустош АмангозОю = Амангозю. А по прежнему отделу та ҃деревня и припускная пустошъ = пустош были в поместе за князем Иваном же за Щетининым з братею. А до прежнего помест ного отделу та ҃деревня и припускная пустошъ =пустош бы͠лй в поместе за старым от ставленным казанским жил цом // л. 349 за Шестаком за Тор ховым. А в ҃дерев не҃ двор пус̲̑т. Пашни доб рые зем ли пят четвертеи =чети да перелогом пашни шесз͎̲ десят = шез десят сем четвертеи =чети̼ да зарос лей и дуб ров пашенных шез десят десятин =десетин с полу десятиною в полъ = поле, а в дву по тому ж . Сена двесте = двести к опен . Лесу пашенного и непашенного по смете окол = около пол в длину на д ве версты, а поперег на полторы версты. А в дерев н̲е живущаго =живущего пол̲ выти. // л. 382 об.
А перечен Федосеева поместя и оклад Федосею поместной писан с Ываном Михнев аым , // л. 349 об. обедма им сод ново, после Иванова поместя Михнева.
№ 132
За Иваном за Елизаревым сы͠ ном Михнева дерев н я // л. 183 Карамыш Уланова на речке на Суле и на речке на Меши = Меше, и с Федосеевым жеребем = поместем Заболотцкого. Что по пер вой роз верстке в 74 1565/66м го ду отделена была им – та дерев ня – ʹ̆ ʹ̆вопче. А до прежнего поместного от делу была та ͊деревн-͊я двор цовая. А в дерев не крестян: во д воре Мит ка Иванов, во д воре Алёшка =Олёшка Савин, во д воре Иванко Офонасев =Афонас ев, во д воре Васка Левин, во д воре Иванко Семенов, во д воре Малец Ем елин, во д воре // л. 383 Ромашко Семенов , во д воре Гри-̙шка // л. 350 Иванов, во д воре Иванко Федоров , во д воре Дружинка Григорев, во д воре Игнатко Левин, во д воре Кокаско = Копас ко Семенов , во д воре Осипко Ов докимов, во д во ре Федко Левин, во д воре Богданко Иванов, во д воре Макар ко, во д воре Ширяй ко Иванов , во д воре Федко = Федка Васил ев , во д во ре Ан дрюшка =Ондрюшка И саков, во д воре Без сонко Истоми н. Пашни доб рые земли сто четвертеи =чети да перелогу шестдесят = шез десят четвертеи =чети да зарослей же и дуб ров пашенных сем десят десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена пнао речке на Суле и на Меше шестсот копен . Лесу // л. 350 об. пашенного и непашенного около =окол пол и по обе стороны реки Меши в длину на дϮвея версты, а поперег на версту. А в дерев не живущаго = живущего десят =10 вытей . // л. 383 об.
Да Ивану ж Михневу к дерев н е -̱̲х Карамышу = Карамыше Уланову приписано в сел це в Клетле, что по роз вер стке осталосъ = осталос за мерою у Федосея у Заболотского = Заболотцкого. А в селе = сел це крестян: во д во ре Митя Василев, во дворе Иванко Митин =Микитин, д во ре // л. 183 об. Федко =Федка Хохолев, во д воре Ондрюшка Иванов . Пашни к тем двором доб рые земли сорок две четверти // л. 351 =чети с осминою да зарос лей и дуб ров пашенных̲ пят десятин в поле , а в дву по тому ж . Сена сто пят десят копен. А лес писан наза ди под Федосеевым поместем Заболотцкого ко всему сел цу Клетляем вопче с Ываном Михневым по пашне. А вытей в Клетлех Иванова поместя живущаго = живущего четыре =4 выти с четвертю =четю выти.
И после тог о Федосей Заболот͎̲̀цкой // л. 384 бил челом гос̲ ударю: чтобы госଁ удар пожаловал, велел за ним, за Федосеем, да за Иваном Мих невым в том их вопчем поместе в сельце =селце Клетлех = Клетлях да в дерев не в рамен̲̲̲ье = Карамыш У ланове написат // л. 351 об. живущие и пустое, роз верстав поров ну, и грамоту о том в Казан привест = привез. В 76 1567/68м го ду октяб ря в 23е де͎н Дмитреи Кикин с товарыщи того поместя Федосею с Ываном в обеих местех не делили, потому что по челобитной Ивана Мих нева за припис ю дяка Василя Степанова то поместе преже того росписано =розписано пороз н. А по Федосееву челобит ю поместили = помет с̙или я им обеим пороз н по усадищу до гос̲ ударева ука зу . Федосею дали с книг своего писма выпис на сел цо на Клетли на =но все од но му . И с Ывановы̲м жеребем // л. 384 об. Михнева, что по прежнеим̲у рос писи в сел це в Клет!͡ле Ивану Михневу // л. 352 написано было, в нашей же выписи, к деревне х Карамыш Улануву = Уланову. А в ҃дерев н ю е Кар мамыш Уланову написал = написалй Ивану Мих неву // л. 184 од ному без Клетле.вские = Клетлеевской пашни. И в сел це в Клетлех Федосею я вилоﬞﬞс̲̄̇ л̱̲ишка пашни доб рые земли сорок две четверти =чети с ос миною, Иванова ж жеребя Мих нева. А Ивану та пашня в Клеттлех̲ х Карамыш Уланову не = у ней приписана и не отмежевана, потому что пал снег̞ и земля мер зла, и паш͎ нею было поровну из мерети их поровну нел зе.
Нояб ря в 26 д е͎н бил̲ челом гос̲ ударю Иван Михнев : // л. 352 об. чтоб гос удар его пож̞ аловал, велел̲ в казанском вопчем помес!̴т е с Федосеем̲ Заболо[͡тцким розписати // л. 385 = росписати пороз н, а паш͎ ни влишко Федосею даватлй не велел.  И госଁудар пожаловал Ивана Михнева, велел?̲ за ним, за Иваном, и за Федосеем Заболотским = Заболотцким, казанское их поместе написати за ними пороз н по преж ней Дмитриеве Кикина рос̲̑пис и. И грамоту о том к писцом Иван Михнев принес на Москве декаб ря в 29 д е͎н – «Ивану Михневу в казанских поместях = х казанским поместям // л. 353 к деревн е»: Карамыш Улановым всею, да в сел це в Клетлех что осталося за мерою и за отделом у Федосея у Заболотцкого четыре двора да к тем же дворам = двором пашни добрые земли сорок две четверти =чети с осминою да зарос лей и дуб ров пят десятин, владети по прежней выпис̲и, какова ему // л. 385 об. дана по челобитной за припис ю гос̲ударева дяка Василя Степанова, розписав = рос писав с книг в 75 1566/67м го ду апреля в 25 д е͎н. А что у Федос ея у Заборотцкого = Заболотцкого к̱̲ селцу =селце х Клетлем ко всему по д ругои росписке = росписи не приписано было у деревн и Агиша на речке // л. 184 об. на Агише и у припускные пустоши у Аман͎̲ гози зарослеи и дубров пят десят пят десятин , а Ивану Михневу в той же ҃деревн и = дерев не в Агише, и с =в припускной пустоши в Амангозе, к деревни =дерев не // л. 353 об. х Карамыш Уланову приписано было пашни доб рые земли пят четвертеи =чети да перелогу шездесят = шестдесят сем четвертеи =чети д̲а зарос леи и дубров пят десятин =десетин, – + и та деревн я Агиш вся, и с припускною пустошю = пустошю с Амангозею = Амангозию, приписана = приписано Федосею Заболот цкому од ному. А Ивану Мих неву // л. 386 в ту ଁдерев н ଁю в Агиш и в припус̲̑кную пустошъ =пустош в Амангозею = Амангозю у Федосея не вступатися = вступат ца.
И всего за Федосеем да за Иваном преж него =прежняго и н͠ынешнего =нынешняго от делу поместя сел цо, да две ҃дерев н҃и, да в припускнои пустоши = припуск пустош. А в сел це и в деревнях тритцат сем =37 дворов , а лю д̲е и тритцат восемъ =38 челов ек  , да два двора пусты. Пашни добрые зем ли триста пятнатцат четвертеи // л. 354 =315 чети да перелогу сто дватцат §͎̲сем четвертеи =127 чети да зарос лей и дубров пашенных сто восемъдесят десятин =180десетин с полу десятиною в поле, а в дву ̲по тому ж̲. Сена тысяча =тысеча пятсот =1500 копен. Лесу пашенного и непашенног о вроз н*̲и в длину // л. 386 об. на шест =6 верст, а поперег на четыре =4 версты. А вытей живущаго =живущего тритцат адна =одна =31 выт с полу вытю.
А по гос̲ удареве грамоте и по верстал̱̲ному списку велено за ними учинити = учинит поместя в Казани – половину их окла ду : за Федосеем на триста четвертеи =300 чети, а за Иваном на двести =двесте на пятъдесят четвертеи =250 чети, итого пятсот пятдесят четвертеи =550 чети. И по роз ве̱̲рстке в пят десят четвертеи // л. 354 об. =чети имется = иметца сполна пашни в од͎̲⇨͎ но сто ч̲етвертеи =чети // л. 185 доб рые земли пятдесят восемъ =восем четвертеи =58 чети . А в четыреста четвертеи =чети во сто четвертеи =чети по пятидесят = пятидесят по семи четвертеи =чети, а в пятидесят = пят десят четвертеи =чети дват цет девят =девет четвертеи =чети, итого три// л. 387 ста пятнатцат четвертеи =315 чети. И по роз верстке не дошло их пашни в четыреста четвертеи =чети четырех четвертеи = четыре четверти чети, во с то четвертеи =чети недохо ду по од н̠ой четверти =чети. И тот недоход и в дополнок к пашенной земле к тремстам к пятнатцати =пятнатцети =пятйнатцети четвертям . Переложные земли сто дватцат сем четвертеи =127 чети да зарос лей и дуб ров пашенных сто пятдесят ͠ десятин͎̲͠ =150 десетин. За пашенною = пашенную ж землю // л. 355 помечено перелог вполтора, а зарос ли и ду бровы вдвое, итого двесте тритцат =тритцат пят четвертеи =235 чети. И обоего – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и зарос ли и ду бровы учинено = учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю, – пятсот восемъ =восем четвертеи =508 чети.  И в половину окла ду Ф̲едосей да Иван͎̲ // л. 387 об. ис помещены в Казани сполна. А перешло у них зарос лей и дубров пашенных тритцат десятин =30 десетин с полу десятиною.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: salavat-nab 23 August 2016, 15:49:14
Неужели заработал сайт протатар.ру?
Эта работа Галлямова когда то публиковалась там. Рашит Габдельфатович говорил , что это черновик для публикации  Писцовой книги Кикина, но Дина Мустафина его опередила.Жаль что ее книга в 660 листов вышла таким маленьким тиражом всего в несколько сот экземпляров.
Может кто может достать электронный или PDF вариант?
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 23 August 2016, 15:54:25
нет не заработал. Это из давно скачанного.  ПДФ нету, тоже был бы рад, если кто выложил бы книгу в электронном виде.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: samtat 23 August 2016, 17:52:55
Есть ещё онлайн версия   на сайтеhttp://zz-project.ru/1566-1568-kazanskij-uezd-perepis-borisova-i-kikina
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: salavat-nab 24 August 2016, 08:56:57
Да.Эта сокращенная версия.
Если есть заитересованный круг лиц и кто может достать полную эл. версию, я готов скинутся.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:00:23
№ 133
За Иваном за Михай ло вым сы̲ଁ ном да за Иваном за Гавриловым сы͠ н ом*͎ да з а Истомою за Иван овым сы̲ଁном да за Никитою д а за Иваном*͎ да за Бу͠лгаком да за Тишкою // л. 355 об. за Калй ниными дет ми да за Степаном за Кудашевым сы̲ଁ ном да за Савою за Ивановым сы̲ଁ ном Онучиными преж него их отделу помес͎тя, что было им отделено 74 1565/66г͎̲ о͎̲ го ду в сентяб ре в селе в Шигалееве, и ны͠нешнего = н͠ынешняг о отделу поместя, что им отделено 75 1566/67г͎̲ о͎̲ го ду в октяб ре в том же селе Шигалееве, что по преж нему отделу было в поместе за =зо Тихоном =Ти// л. 185 об.ханом за Тыртовым // л. 388 з братею за четырма =четыр мя челов ек и, да за Иваном да за Федором да за Василем за Сотницким Cотницкими, да за Бу͠лгаком да за Григорем да за Ветхим да за Ондреем = Ан дреем да за Иваном да за Брехом да за Иваном за Черниковым cыном да за Ондрюшею за Онучиными. // л. 356 А до брежнего = прежнего поместного от делу то село Щ̲̲егалеева = Шигалеево было двор цовое. А в селе крестян: в о дворе Мит ка Кон дратов, в о дворе Митка Сутор мин, в о дворе Истомка Плутоног , в о дворе Савка Иванов, в о дворе Иванко = Ивашко Замят нин, в о дворе Якимко Игнатов, в о дворе Петрушка Жерновник, в о дворе Трен ка Тихонов = Тиханов , в о дворе Третячко Никитин , в о дворе Русинко Дмитриев = Дмитре ев, в о дворе Б̠огданко Русинов , в о дворе Иванко Белеск, в о дворе Гаврилко Силуянов =Селуянов, в о дворе Федко = Федка Белоус , в о дворе // л. 388 об. Сен ка Серепионов = Серапионов, в о дворе Истомка Г̠ар̲ков, в о дворе Офонка =Афонка Серебряник, в о дворе Третячко Дудоник, в о д͎̲воре Сенк аа Та͍ко͍рёв = Токарев, в о дворе Мит ка Брюхонов = Брюханов, // л. 356 об. в о дворе Гриша Ондреев = Ан дреев да дети ег о Михалко да Терешко = Терешка, в о дворе Васка Струков, в о дворе Гришка Шиж гутов, в о дворе Олёшка Елизаров, в о дворея Он̱фимко Гришин, в о дворе сﬞы̲̲̲н его Петрок, в о дворе Максимко Тиханов , в о дворе Иванко Пронин, в о дворе Якунка = Якушка Василев, в о дворе Климко Павлов, в о дворе Ондрюшка =Ан дрюшка Федоров , в о дворе Он тонко Левонов; да четыре двора = дворы пус̲̑ты. Пашни доб рые земли четыреста пятнатцат =пятнатцет четвертеи =чети да перело гом пашни пятдесят четвертеи =50 чети да зарослей и дуб ров пашенных дватцат = дватцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . // л. 357 Сена шест// л. 389сот дватцат =дватцет копен. Лесу всем им // л. 186 у села = селу Шегалеева = Шигалееву околь =около пол в длину на пят верст, а поперег на три версты. А в селе живущаго = живущего сорок одна =41 выт с полу вытю.
За ними же сел цо Сакур = Сокур Кадыш, которое по гос̲ ударевым присыл ным грамотам взято у Казанского и Свияжскаго = Свияжского архиепискупа = ар хиепископа Германа в отмен против под город ных деревен . И те под !̲͎город ные деревн и писаны под линно с ар хиепискупли землями в обпроичныя = опричн ые кн͠иги. А в сел це в С̲̲акур = Накур Кадыше крестян: в о дворе Федко = Федка Кузмин = Козмин, в о дворе Об рамко Емелянов, в о дворе Третячко Яковлев, // л. 357 об. в о дворе Кирилко Лукянов = Лукя нов, в о дворе Якунка =Якун ка Ширшев, в о дворе Гриша Ан филофев, в о дворе Третячко*̲ Иванов, // л. 389 об. в о дворе Иванко Ростегаи = Ростегаев , в о д͎̲воре Он дрюшка Он дреев, в о д͎̲воре Терешка Матфеев = Матвеев, в о дворе Проня Яковлев, в о дворе Русинка = Русинко да , во дворе Пятко Григорев, в о д͎̲воре Мит ка Яковлев, в о дворе Сенка Кар повКроха, в о дворе Истомка Семенов , в о дворе Емелянко = Емел[͠ка Иванов ; да крестян же новокресще онов что были: чюваша; и русаки, которые родилися в полону: в о дворе Якуш да Фил ка Бер деиковы =Бардеиковы, в о дворе Иванка = Иванко , во дворе М̲итко = Милко Манов, в о дворе Петрушка Иванов , в о дворе Гриша Шетеев, в о дворе Карпин = Карпик Барамыков =Борамыков. // л. 358 Пашни добрые земли сем десят =семдесят четвертеи =чети да перелогу о сто сорок шест четвертеи =чети да зарос лей пятнатцат =пятнатцет десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена окол =около пол трис̲̑та копен. Лесу пашенного и непашенного // л. 390 окол =около ͠ пол по смете в длину на четыре версты с полу верстою, а поперег от пол в лес х К̱̲аб̱̲аном =Кабанем по д ве версты. Да к сел цу ж // л. 186 об. к Сакур Кадышу за рекою за Мешею по старые царевы =церевыи т̲̲ав͡вруиcи = савруи §̲͎ж сена триста копен . О =А косил их сы̲ଁ н боярскои Дмитрей Малышев, перешедϮ за царевы тавруи̱̲. Лесу = Лес – пашенного и непашенного =непашеннаго – под ле рекиу Меши, от Чес̲̲минского = Чеш͎ минского озера по царевы тавруе̲̲ = тавруи и по новые грани, по смете в длину // л. 358 об. и поперег по верс̲̑те. А в сел це живущего сем вытей . А что в том же отменноим = отменном селцу = селце за мерою у них у всех осталося ду бров пашенных да сена и по дуб ровам – и то писано с в сех же книгах с порозжими = порожними пустошъми = пустошми после всех поместей .
За ними ж дерев ня Петрецы Малые на рек чке на Меши = Меше, что по прежнему отделу была в поместе за кн͠язем Василем за Голыги*̲ным. А до прежнего // л. 390 об. поместного от делу та ҃деревн я была двор цовая. А в дерев не крестян: в о дворе Малах Левин, в о дворе Власко Иванов, в о дворе Елка Зиновев, в о дворе Степан ко Ан дреев, в о дворе Исачко Костромитин; двор пуст. // л. 359 Пашни доб рые земли тритцат = тритцет четвертеи =чети да перелогу пятнатцат = пя͡тна ͡тцет четвертеи =чети да зарос лей и дубров пашенных дватцет ̀ =дватцат три десятины в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке и окол =около пол сто пят!̀десят копен. Лесу пашенного и непашенного по смете от пустоши от Семенкова в длину и поперег по д ве версты. А в деревне живущаго три =3 выти.
За ними ж дерев ня НовОе = Новые Мен шие Естачи*̲ на речке на Киндере, меж // л. 391 Бол ших Естачей и дерев н и Тевел дей . // л. 187 Что по преж нему отделу – та ҃дерев н я – была в поместе за Иваном за Поярковым сыном Квашнина. А до преж него поместного от делу та деревн я была поро.жаия =порож жия =порозжия. А в деревни = деревне крестян = крестяня: // л. 359 об. в о д͎̲воре Федка Игнатов, в о дворе Степанко Оникеев = Аникеев, в о дворе Якушка Ок улов; да три двор ы новокрещенских пусты. Пашни доб рые земли шестдесят = шез десят четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных за речкою за Киндерем десят десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена сто пят десят копен. А лес писан наза ди под сел цом под Чебакчи да под сел цом пот = под Бол шими Ясточи не в роз во де .
Да к дерев не ж к Новым Мен шим Ясточям = Ясточам на реч̲ке на Киндере три мелницымутовки̱̲ у в̱̲сех помещикОв вопче. // л. 391 об.
За ними ж пустош = пустош Копшак на речке ⇦̲на Копшаке, что по прежнему отделу была в поместе за Иваном // л. 360 за Поярковым сы̲ଁ н ом Квашнина. А до преж нег о поместного отделу та пустошъ =пустош была в поместе за старым отставленным = отставным казанским жил цом за Федос е тео͠м за Барсуковым = Бур суковым. Пашни доб рые земли десят =десет четвертеи =чети да перелогу пят!̀[͡десят шест четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров пашенных тритцат =тритцет две десятины в поле, а в дву по тому ж. Сена пят десят копен. Лесу пашен ного и непашенного окол =около пол пустоши по смете в длину на вер сту, а поперег на полверсты.
За ними ж пол҃дерев н҃и Тебек Козе = Тебек Кози, что по прежнему отделу была в поместе за князем Дмитрием = Дмитреем // л. 187 об. за княж // л. 360 об. Петровым сы̲ଁ ном да за кн͠язем Иваном за княж // л. 392 Ивановым сы̲ଁ!̆ном ВолодимероваЗасекина. А до прежнег о поместного от делу та пол҃деревн и была в поместе за старыми отстав ленными казанскимй жил цы за З лобою за Семеновым сы̲ )͠ном Яропкина да за ег ̼о сы͠ ном за Ивашком . А в ҃деревн҃и = деревне двор , что бы͠л помещиков. Пашни доб рые земли пятнатцет четвертеи =чети да перелогу сто дватцет =дватцат четвертеи =чети да зарослей и дуб ров пашенных сорок десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена триста копен. Лесу пашенного окол =около пол по смете в длину на версту, а поперег на полвер сты. А вытей в деревни =деревне в Менших Ясточах и в пустоши в Копшаке =Копшеке и в полу҃деревни҃ = полу дерев не в Тебек Кози̱ = Табек Кози не помечены, потому что в двор цовых и в̱̲ об рочных̲ те земли не бывалй . // л. 361
И всег о за ним ними два села, да три ҃де*̲рев н и, да пустошъ // л. 392 об. = пуст ош!͎͎(̼. А в селе и в деревнях шездесят четыре =64 дворы, ͠ а людей шездесят сем =67 ?̃̀҃челов ек ?̃̀, да восемъ = восем дворов пустых. Пашни доб рые земли шестсот четвертеи =600 чети да перелогу триста восемъдесят сем четвертеи =387 чети да зарослей и дубров пашенных сто сорок десятин =140 десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена ты̲сяча =тысеча восемъсот =восемсот семдесят =1870 копен. Лесу пашенного и непашенного вроз ни по смете в длину на пятнатцат =15 верст с полу верстою, а поперег на девят =9 верст с полу верстою. А вытей живущаго = живущего шездесят одна =61 выт с полу вытю. // л. 188
А по гос̲ удареве грамоте и по верстал̱̲ному списку велено за ними учинити поместя // л. 361 об. в Казани – по̠ловину =ы =половины их // л. 393 окла ду : за Иваном за Михай ловым на ста =сто семдесят на пят четвертеи =175 чети, а за Иваном за Гавриловым да за Истомою за Ивановым да за Никитою да за Иваном за Калинины ми по сту по дватцати по пяти четвертеи =125 чети за ҃челов ек҃ом, а за Бу͠лгаком да за Тимошкою за Калиниными ж да за Степаном да за Савою по сту четвертеи =100 чети за ҃челов ек ом, – итого всем девяти =деветй ҃челов ек ом тысяча =тысеча семдесят пят четвертеи =1075 чети. И по роз верстке в тысячи =тысеча четвертеи =1000 чети, и во в сякое с̱̲то четвертеи =чети имется получается пашни добрые земли по пятидесят =пятидесят по шести четвертеи // л. 362 =56 чети, а в семидесят пяти =семдесят пят четвертеи =75 чети ялося получилос сорок четвертеи =40 чети, итог о шестсот четвертеи =600 чети. И по роз верстке не дошло их пашни дватцати трех четвертеи // л. 393 об. =дватцат три четверти =23 чети с ос миною. К пятидесят = пятидесят ко шти четвертям во всякое сто четвертеи =100 чети недохо ду по д ве четверти =четй. И того недоходу = тот недоход и в дополнок к пашенной земле ко штистам =600 четвертям. Перелогу триста восемъдесят сем =387 четвертей да зарослей и дуб ров пашенных сто тритцат десятин =130 десетин. За пашенною = пашенную ж землю помечено перелогом вполтора, а зарослеи и ду бровы̱̲ вдвое, итого триста восемъдесят восемъ =восем =388 четвертей . // л. 362 об. И обоег о – пашни доб рые земли и с тем, что перелог и заросли и ду бровы учинено = учинены с натдачею = над дачею за доброю = доб рую же землю, – девятсот восемъдесят восемъ =восем =988 четвертей .  И в половину их окла ду в тысячи семидесят пяти четвертях =тысеча семдесят пят четвертеи =1075 чети не дошло осмидесят семи =восемдесят сем =87 четвертей . // л. 188 об.
Казанской же новой жилец, которому // л. 394 по гос̲ удареве грамо те Омена Василев велел отделити ис порозжево̠ =порозжего =порожжег̼о воевоцкого поместя. // л. 363
№ 134
За жалован ным тол мачем за Чет вертаком за Кунышевым = Кон  ы шевым в Казанском уез де в деревне в Киндергле = Киндер ле на речке на Киндер ле у Долгово*̲ мосту, которая по д ругой розверстке в 75 1566/67м го ду отделена была в поместе казанскому воеводе кн͠язю Данилу Чю͠лковуУшатого̱̲у, и княз Даниму = Данило по д ругои роз верстке поместя не взял, а по преж не му от делу в 74 1565/66м году была в поместе за кн͠язем Иваном да за кн͠язем Федором за Га§̲͎гариным̲͠и͎̲, а до преж него поместног о отделу была двор цовая. А в деревне в Киндерле Четвер таку крестян = крес͎тянин: // л. 363 об. в о дворе Первушка Иванов, в о дворе Ушак Кондратов, в о дворе Бориско // л. 394 об. Ан дреев =Ондреев, в о дворе Куземка Василев, в о дворе Первушка Степанов, в о дворе Обакумка = Обаку͠мко Кузмин, в о дворе Иван Михаилов з дет ми с Ыстомкою да с Мит кою. Пашни серед ние земли девяносто = девяноста четвертеи =чети да перелогу сорок две четверти =чети в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке и около пол четыреста пяет десят копен. Лесу пашенного и непашен ног ̼о ко всей деревни =?̃деревн?̃е х Киндерл̲е = Киндерлю и около пол по смете в дли ну на четыре версты, а поперег на д ве версты. И с тем, что приписано // л. 364 в тот же лес ез дити по всякое угоде из ҃дерев н и ис = из Под с ек. А в деревн и = деревне в Кин дер ле // л. 189 Четвертакова поместе = помес͎тя середняя = серед ная земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую землю за сем десят за д ве четверти, а пере-̱̲ло-̱̲г за пашенною = пашенную ж землю вполтора // л. 395 за дватцат = д ватцет за восемъ =восем четвертеи =чети. И обоего – пашни серед ние земли и с тем, что перелог учинено с натдачею = над дачею за пашенною = пашенную ж за доброю = доб рую землю, – сто =100 четвертей . А вытей Четвертакова поместя в Киндер ле живущего сем =7 с четвертю =четю выти.
А по гос̲ удареве грамоте велено за жалован =͠лным тол мачем̀ // л. 364 об. да = за Четвертаком за Ком н нышевым Конышевым учинитй поместя в Казани на ста = сто четивертей . И в половину окла ду Четвертак испомещен в Казани сполна.
Казанской же старожилец = старой жилец, которого =котораго верстали поместем боярин͎̲ и воевода ы кн͠яз Петр О̲̲ндреевич = Ан дреевич // л. 395 об. Бу͠лгаков и всеел в̱̲оеводы, да дяк Омена Василев по гос̲удареве присыл!̀ной грамоте после поместного окладу.
№ 135
Злоба Семенов сы̲̲ଁн Еропкин. Помечено ему в 76 1567/68м͎̲͠ году на усадище ис порож жего =порозжего поместя, и со княз = княж // л. 365 Дониловского = Даниловского Чюлкова, что осталося за отделом у тол мач̱̲а у Четвертака у Конышева, в дерев не в Киндер ле крестян: во дворе Иванко Левин, // л. 189 об. да двор пуст. Пашни к тем двором серед ние земли дватцат три =23 четверти да перелогу двенатцат̲͡ четвертеи =12 чети да зарос лей и дуб ров па*̲шенных сорок девят десятин =49 десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена по речке окол =около пол пятъдесят = пят [͡десят копен. Лесу п ашенного // л. 396 и непашенного – писан наза д -̱̲и верста͎!̼-̱̲͠ми̱̲ )͎ ̼ко всей дерев н е х Кин͎̲дер ле под Четвертаковым поместем Конышева обема им вопче по пашне. И серед няя // л. 365 об. земля учинена с натдачею = над дачею за доброю = доб рую ж землю за осемнатцат четвертеи =18 чети, да =а перелог учинен за доброю = доб рую ж землю вполтора за восемъ = восем четвертеи = чети, да =а зарослеи = заросли и дуб͎̲ ров = дуб ровы за доброю = добрую ж землю вдвое за сорок девят =девет четвертеи =чети. И обоего – пашни серед ние земли и с тем, что перел ог и заросли и дубровы учинены с натдачею = над дачею за пашенною = пашенную ж за доброю = доб рую землю, – семдесят пят четвертеи =75 чети. А вытей З̠слобина поместя в Кин̀дер ле живущаго = живущего две =2 выти бес = без четверти =чети.
А по памяти за приписю казанского дяка Ом̱̲ены = Отмены Василева велено // л. 396 об. за З лобою // л. 366 учинити поместе = поместя в Казани – половину его окла ду на семъдесят на пят четвертеи =75 чети. И в половину окладу Злоба в деревне в Кин̀дер ле испомещен сполна.  А перешло у них у обеих в деревн̠и = дерев не в Киндерле за их окладом зарослей и дубров пашенных четырнатцат = четырнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж . // л. 190
И всего в Казани новых жил цов: боярин и воевода болшей да четыре =4 воеводы мен ших , да кнезеи = кн͠язей и детей боярских тритцат сем =37 челов ек , да толмач // л. 366 об. жалован =͠лной , да старой казанской жилец, которому в новых же дачах у =у толмач а лишек в поместях = поместе отделен. И обо-̱̲их-̱̲ – сорок четыре = 44 челов ек а. Поместе = поместя за ними =ним в Казанском уез де // л. 397 десят =10 сел, да три =3 сел ца, да дватцат восемъ = восем = 28 деревен  с третю ҃дерев н҃и, да десятъ =десят =10 пустошей , да у сел и у дерев ен  в припуске две =2 пустоши с третю пустоши. А в селех и в дерев н ях два =2 двора помещиковых , да два =2 двора поповых , да три =3 двора лютских , да пятсот дватцат пят =525 дворов крестянских, а людей во всех дворег = дворех пятсот восемъдесят =восемдесят сем =587 челов ек , // л. 367 да тр*̲итцат пят =35 дворов пустых. Пашни добрые земли четыре тысячи =тысечи шестсот сорок восемъ =восем четвертеи =4648 чети. Да перелогу две тысячи =тысечи сто од͎̲на четверт =2101 чети да зарослей и дубров пашен ных тысяча =тысеча пятсот девят десятин =1509 десетин с полудесятиною =пол͎ у десетиною за пашенною =пашенную ж землю, что за перелог вполтора =впол тара, а зарослей и дуб ров вдвое, итого // л. 397 об. две тысячи =тысечи девятсот десят четвертеи =2910 чети с осминою. Да в поместе ж мел ница об рочная, да в̼)̲͎ дву местех озер об рочных же. А оброку = об роки с мел ницы и с озер тринатцат =13 рублеи = руб лев тринатцат =13 алты͡н две д͠енги отделено // л. 367 об. пашенные̼)̲ доб рые земли вместо за ста = сто за тритцат за сем четвертеи =чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем͎͠͠ , что перелог и заросли и дуб ровы ученены = учинены с натдачею = над дачею, и мел ничной и с рыбных ловел оброк отделен за пашенною = пашенную ж ʹ̆ ʹ̆доброю =добрую землю, – сем тысяч =тысеч шестсот девяносто =девяноста пят четвертеи =7695 чети с осминою в поле, а в дву по тому ж . Сена дватцат четыре… ͠ тысячи =тысечи девятсот шездесят пят =24965 копен . Лесу пашенного триста десят =310 десятин ; лесу ж пашенного и непашенного вроз ни по смете в длину // л. 190 об. сто пятнатцат =115 верст с по лу верстою, а поперег // л. 368 л. 398 пятдесят восемъ =восем =58 верст с по лу вер стою. А вытей живущего четыреста восимдесят =восемдесят восемъ =восем =488 вытей с по лу выт ею й и пол͎ четверти выти.
А по верстанному = верстал ному списку и по грамотам велено за ними учинити поместя в Казани – половину окла ду : восемъ =восем тысяч =тысеч триста четвертеи =8300 че̼ти!̼. И в половину окла ду не дошло им = их шестисот четырех четвертеи =шестсот четыре четверти =604 чети с осминою.
В Казанском же уезде поместные земли, которых помещики, новые казанские // л. 368 об. жил цы, по д ругои роз верстке в 75 1566/67м го ду в поместя не имали, а ины̲̲е = иное – казанские новые жил цы – прежнее §͎̲розверстке = преж ние роз верстки поме сте от казали, // л. 398 об. да пустоши порозжие =порожжие и лишки пиреложных = переложных земел и зарослей и дуб ров пашенных , которые новых каза̼)̲нских жил цов за роз версткою осталися. А которыя = которые поместя и пустоши по прежнему поместно м͠л у отделу 74 1565/66г͎̲ о͎̲ го ду и по д ругой роз верстке 75 1566/67г͎̲ о͎̲ го ду отделено было в поместе, и сколко в котором поместе влишкех , и на пустоши пашни перелогом и зарослеи и ду бров пашенных и сена и лесу, и которые пустоши в поместе не бывали, – и то писано пороз н . // л. 369
№ 136
В селе Цариц҃ыне, что по но вой роз верстке 75 1566/67г͎̲ о͎̲ году в октяб ре отделено  было в поместе кн͠язю Данилу Васил евичю Ушатого, а по прежнему поместному от делу 74 1565/66г͎̲ о͎̲ го ду // л. 191 б ыло в поместе за кн͠язем Лвом // л. 399 за княж Ивановым сы̲̲ଁном да за кн͠язем Семеном за княж Дмитреевым сыном Засекиными. И княз Данило в селе в ҃Царицын҃е поместя не взял . А в селе кн͠язю Данилу написано было крес тян : во д воре Ермолка Мел ник, во д воре Васко = Васка Коломнетин, во д воре Мартянко = МартиянкоОкинин, во д воре Иванко Федоров, во д воре Ондрюшка = Ан дрюшка Гришин, во д воре Нефед ко Семенов , во д воре Иванко Семенов , во д воре Михаилко = Михалко Пар фентев. Пашни доб рые земли шез десят четыре четверти =чети да перелогу шез десят две четверти // л. 369 об. =чети да зарослей и ду б ров пашенных шез десят десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена по обе стороны речки Ноксы сто восемъдесят = восемдесят две копны; да на реке на Казани по обе сторо ны, что косилй крестяне // л. 399 об. к селу ж ко Царицыну, а сенные = иные покосы ново приписаны за рекою за Казаню, сена двести восем копен. А лес̲̑ ко всем̲у͎̲ селу Царицыну писан назади под княж Ан дреевым поместе[͠м Засекина =Заселкина вопче по пашне. А в селе Царицыне княж͎̲ Данилова поместя было в живущем шест вытей с по лу вытю.
Да князю Данилу ж отделена была дерев ня Под секина на Ар ском поле, что по прежнему отделу была в помес!̴те // л. 370 за Истомою за Кузминым да за Федором за Бер неденевым. А до прежняго = прежнего поместного от делу §͎̲та дерев ня была двор цовая. И княз Данило тое деревни в поместе не взял же. А в деревне крес тян: // л. 191 об. во д воре Первушка Козин, во д воре Мокей ко Афонас ев, во д воре Гришка Афонасов, во дворе Гришка Балахо нец, // л. 400 во дворе Бориско Угличинин = Углеченин, во д воре Сенка Жеркои = Жар кой, во д воре Васка =Васко Кожевник. Пашни доб рые земли сорок пят четвертеи =чети да перелогу пятнатцат =пятнатцет четвертеи =чети да заро слей и дуб ров пашенных тринатцат = тринатцет десятин в поле, а в дву по тому же͎ =ж . Сена на реке на Казани // л. 370 об. от город ских животинных выпусков по ҃Цариц҃ынские покосы восемъсот = восемсот копен . Лесу пашенного ͠ и непашенного к тем полем тритцат = тритцет деся тин. Да к ҃деревн е же и к Под селк ом приписано отхожего лесу за ҃дерев нею за Киндерлем. Ез дити, и с =з Под секою, в тот лес по всякое угоде. Потому что у дерев ни у Под сек угоже го лесу и хоромного =хоромнаго нет, а не воезжати = доез жати им до деревни до Кин̲дерля = Кинр ле͍д͍я за вер сту. А в деревне в Подселках =Подсеках было в живущем четыре выти с по лу вытю̲.
№ 137
҃Деревн҃и = Дерев ня Кан̲’̲бишевО = Кай бишева сторожевая на реке // л. 400 об. на Брысе. // л. 371 Что по первому отделу 74 1565/66г͎̲ о͎̲ го ду – та ଁдерев н ଁя – отделена была в поместе Мансуру да Никифору да Ивану Товарышевым = Товарыщевым. Да Мансуру же з братею с тое ҃дерев н҃и стеречи было Нагай скую и Крымскую сторожю̲̲ = сторожу на Анатов͎̲̲жском перевозе. И Мансуру = Мансур з братею ту деревню до роз верстки другова их от делу в том же в 74 1565/66м го ду отказалй = отказал .
А в дерев не крестян: в о дворе Иванко =Иваш ко Левин да сын его Васка, в о д͎̲воре Якун ка Терентев, // л. 192 в о дворе Мур за Пон филов, в о дворе Приез жеи Ванилов = Данилов, в о дворе Сен ка Тимофеев, в о дворе // л. 371 об. Иванка =Иванко Илин, в о дворе Климка Кар пов, в о дворе Беляико = Беляй ка Яковлев. Пашни добрые земли тритцат = тритцет две четверти =чети да перелогу тритцат = тритцет шест четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена пятсот копен . // л. 401 Лесу пашенног о и непашенного около пол по смете в длину на три вер сты, а поперег на версту. А до первого 73̠ 1564/65г͎̲ о͎̲ году отделу с тое деревни стерегли На гай скую и Крымскую сторожу на Анатовском = Анатошском перевозе крестяне Иванко = Иванка Вятченин с товарыщи десятъ =десят =десет ଁчелов ек ଁ.
А взял = взяли в Казани из гос̲ ударевы каз ны одино в лете сем тысяч шездесят шестом  = 7066 1567/68м году дватцат =дватцет с чем четвертеи // л. 372 =чети да зарослей и дубров пашенных сорок десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке по Казани о[͡т Кисло-̱̲го-̱̲ ключа, от Кур качевские межи, триста копен. Лесу пашенного и непашенного в длину на д ве версты, а поперег на версту.
№ 138
Пустошъ =Пустош Мемери Серед ние на руч͎̲ю̲е у Нурмы, что была за боярином за кн͠язем // л. 401 об. Петром Ондреевичам = Ан дреевичем Бу͠лгакова. Пашни перелогом сто дватцат = дватцет четвертеи =чети да зарослей и дубров пят десят десятин. Сена триста копен. Лесу пашенного и непашенного в длину на д ве версты, а поперег на версту. // л. 372 об.
№ 139
Пустошъ =Пустош У̱̲круч = Укреч Бол шой , что была за кн͠язем Федором за Троекуровым = Тро екурова, л. 401 об. … да за кн͠язем Ан дреем за Оленкины͠м, // л. 192 об. да за д вемя кн͠язи Иваны Шестуновы. Пашни перелого )̼͠м двести осемнатцат =осемнатцет четвертей да зарослей и дуб ров сто пят десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена шестсот копен. Лесу пашенного и непашен ног о в длину на версту, а поперег на пол͎ версты.
№ 140
Пустош =Пустошъ Четверы Теребер деи, что была за окол ничим за Михай лом за Лыковым, да за Осифом за Яновы͠м, за кн͠язем Офонас ем Нагаевым, да за кн͠язем Ивановым Иваном да за кн͠язем Никитою да за кн͠язем Василем за Ромоданов скими, // л. 373 да за Петром да за Назаром за Шестовыми. Пашни перелогом двесте сорок четвертеи =чети̼. Сена пятсот десят =десет копен. Лесу пашенного шез дес ят десятин =десетин.
№ 141
Пол дерев ни Тебек Кози Бол шие по обе стороны речки Моксы пуста. Что была – та пол деревни – в поместе за старым за казанским жил цом за Захаром за Истоминым сыном Белкова. И Захар от служ бы отставлен. А в полу дерев ни двор помещиков. Пашни добрые земли пятнатцет четвертеи =чети да перелогу сто дватцет четвертеи =чети да за рослей и дуб ров пашенных сорок десятин // л. 373 об. в поле, а в дву по тому ж. Сена триста копен. А д ругая половина ?̃̀деревн?̃̀и Тебек Козей Бол ших писана за дет ми боярскими, за новыми казан̀скими жил цы, за Иваном за Михай ловым сыном Онучина з братею и с п ле мян ники . // л. 193 А ле с п ашенной и непашенной в длину на версту, а поперег на полверсты писан ко всей деревне Тебек Козям под Ивановым поместем Онучина з братею и с племянники в сех же кн͠игах наза ди .
№ 142
Пустош =Пустошъ Третие Тебек Кози на речке на Мос͍к͍е =Моксе, что было в поместе за З лобою за Еропкиным да за его сыном за Ивашком, да за Захарком // л. 374 за Истоминым сыном Белкова, да за Семей кою за Коз ловским. На пустоши пашни перелогу сто девяноста =девяносто четвертеи =чети да перелогу ж лесом поросло восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена =Сено около пол и по ду бровам … л. 402 триста копен . Лесу пашенного и непашенного не в розводе = роз деле с чювашскою ଁдеревн ଁею с Тебек Кози̱̲ с Мен’̲шими = Меншими.
№ 143
Пустошъ =Пустош Куюг = Куюк, что была к Бол шим Ясточам за Иваном!̀ за Головиным, // л. 402 об. да за Михай лом за Без дниным, да за Мансуром =Мон суром Товарышевым = Товарыщевым з брат ею. Пашни перелогом сто дватцат = дват цет четвертеи = чети да зарослей и дубров пят!̀десят десятин. Сена на болоте на Куюку и около пол двести двести копен . Лесу пашенного и непашенного // л. 374 об. в длину на версту, а поперег на полверсты.
№ 144
Два поля пустоши Малых Чепчеков = Чепчюков , что была за кн͠язем̀ Данилом Ушатым з братею, меж дву рек Таварки = Таузар ки и Чепчюковки. Пашни перелогом двести тритцат = тритцет шест четвертеи =чети. Сена двести копен.
Два ш =ж поля // л. 193 об. пустоши Иски Юрт – те приписано было к трем село м пороз нК Шигоз де Искир̲͎̲Юрьтские =ИскиЮртcкие =й АскиЮртские пу*̲стоши перелогом трис̲̑та пят!̀ четвертеи =чети да зарос лей сто дватцат =дватцет девят =девет!̀ десятин =десетин. Сена тысяча = тысеча пятсот пят!̀десят копен . Лесу пашен ног о // л. 403 и непашенного в длину на четыре вер сты, а поперег на д ве версты. // л. 375
Тое же ИскиЮрcтсткие пу*̲стоши х Ковыли = Кодыли пашни перелогум = перелого )̼͠м сто пят десят четвертеи = чети да зарос лей и дуб ров девяносто =девяноста десетин = десятин. Сена четыреста копен. Лесу пашенного и непашенного в длину и поперег по версте.
Да ИскиЮртские =ИскиЮртские ж пустоши к Щ̲̲игОлееву = Шигалееву пашни перелогом ⇋ перелогом пашни триста восемъдесят = восемдесят три четверти =чети да зарослей шез десят сем десятин =десетин с полу десятиною. Сена сто семдесят копен. Лесу в длину и поперег по версте.
И всег о дву пол̲ пустоши Иски Юрта по обе стороны реки Меши, что были // л. 403 об. приписаны к селу к Шигозде кн͠язю Ивану Шестунову+ Бол шому с товарыщи девяти =деветй ଁчелов ек ଁом да к селу х Кодыли Гр игорю да Василю з братею // л. 375 об. Тетириным = Тетериным одиннатцат = одиннатцети ҃челов ек҃ом да к селу к Щ̲̲иголееву = Шиголееву Тихану = Тихону Тыртову с товарищи = товарыщи девятинатцати = девятинатцетй ҃челов ек҃ом, пашни перелогом восемъсот = восемсот тритцат = тритцет восемъ четвертеи =чети да зарос лей и дуб ров двесте = двести восем’̲десят = восемдесят шест десятин с полу десятиною. Сена две тысячи =тысечи сто дватцат= дватцет копен. Лесу пашенного и непашенного // л. 194 вроз ни в длину на шест вер ст, а поперег на д ве версты.
А на т*̲ретем поле тое пустоши за Мешею живут чюваша.
№ 145
Пустошъ =Пустош Другой , Укреч’̲ =Укреч =Укреч, Кул͠ тук, что был // л. 404 за Васил ем за Борисовым. Пашни // л. 376 перелогом девяносто =девяноста четвертеи =чети да зарослей пятнатцат = пятнатцет десятин. Сена четыреста копен. Лесу пашенного тритцат = тритцет десятин.
№ 146
Пустошъ =Пустош О̲̲бда = Аб да, что была за кн͠язем Афонас ем за Ногаевым с товарищи = товарыщи. Пашни перелогом двесте = двести четвертеи =чети да зарослей и дуб ров тритцат = тритцет две десятины. Сена сто шездесят = шестдесят копен . Лесу пашенного девяносто =девяноста д жесятин. А была та пустошъ =пустош приписана к Ары Шигозде.
№ 147
Пустошъ =Пустош Тамгачи, что была за Он дреем за Дятловым с товарищи // л. 404 об. = товарыщи. Пашни // л. 376 об. перелогом сто шестдесят = шез десят четвертеи =чети да зарослей и дуб ров дватцат =дватцет пят десятин в поле, а в дву по тому ж . Лесу пашенного и непашенного в длину на д ве вер сты, а поперег на версту. А пустошъ =пустош Томт̲̲ачи = Том гачи блиско Укрел̲ =Укреч =Укреч Кул тука.
№ 148
Пустош = Пустош Трет и Мес͍теки Метески. А на пустоши пашни перелогу сто четвертеи =чети да зарослей и дубров пашенных тритцат = тритцет // л. 194 об. десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж . Сена сто копен . Лесу пашенного сто пят [͡десят десятин.
№ 149
Пустошъ =Пустош Бустыр, что была за кн͠язем Иваном // л. 377 Щетининым // л. 405 с товарыщи  к селцу х Клетлем. Пашни перелогом шестдесят = шез десят две четверти = чети, зарос л еи и дуб ров пашенных сорок десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена триста копен . Лесу пашен ного и непашенного в длину и поперег по версте.
№ 150
Пустош = Пустош Столовое на Либедине = Лебедине озерке, что была к Ягодной Поляне за Богданом за Шишкиным. Пашни перелогом л. 405 … пят четвертеи =чети и зарослей и дубров пашен ных десят десятин =десет!̀ десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена дватцет копен. Лесу пашенного и непашенного в длину и поперег по версте. // л. 377 об.
№ 151
Пол овина пустоши Кул сеитова, что была Терехов ская Чюбарова, казанского жил ца. Пашни перелогом дватцет!̀ пят четвертеи =чети и зарослей и дуб ров пашенных десят десятин =десет десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке сорок копен . Лесу пашенного и непашен ног о сто пят!̀десят десятин =десетин.
№ 152
Пустош Ныкси отделена была в поместе Ивану Никитину сыну з брат ею Сотницким. А преж тог о та пустош =пустошъ̼ // л. 195 была в помес͎те за казан̀ским!̀ жил цом за Он дреем за Потуловым. Пашни в ней перелогом сорок четы ре четверти =чети да зарослей и дуб ров пашенных дватцат =дватцет четыре де сятины в поле, а в дву по тому ж. Сена тритцет копен. Лесу около пол пашенного // л. 378 и непашенног о по смете в длину и поперег по версте.
И всег о пороз жих земел, которые по преж нему отделу в сем десят четвертом 1565/66 году были живущие, а иное пусто, в четырех =4х в селех да в дву деревнях с полу деревнею. А в них двор помещиков, а сорок три дворы крестянских , а людей сорок пят =45 челов ек, да двор пуст. Да четырнатцат =14 пустошей бес по лу трети пустоши. Пашни доб рые земли двесте восемдесят восем четвертеи =288 чети да перелогу три тысечи девятсот шездесят две четверти =3962 чети да зарослей и дубров пашенных тысеча сто дватцат шест десятин =1126 десетин с по лу десятиною в поле, а в дву по тому ж. Сена восем тысеч =тысеч пят сот сем десят копен . Лесу пашенного к тем полям четыреста восемдесят // л. 378 об. =480 десятин ; да лесу ж пашенного и непашенного вроз ни по смете в длину на дватцат =20 верст, а поперег на десят =10 верст. А вытей было живущего =живущаго девятнатцат =19 с четвертю =четю выти.
И всего в Казанском уез де за новыми казанскимй жил цы в поместях, и пороз жих земел, которые поместя и порозжие =порожжие земли писаны и меряны в 73 1564/65м го ду и в 74 1565/66м го ду , десят =10 сел , да три =3 сел ца, да тритцат одна =31 деревня бес по лу трети дерев ни, да дватцат четыре =24 пустоши бес по лу третй ж пустоши, да в припуске две пустоши с трет ю пустоши, да мел ница, да в дву местех озер рыб ные ловли, // л. 195 об. с которых об рок отделен в пашни место. А в селех и в дерев нях три =3 дворы помещиковы, да три =3 дворы людcких, да пятсот шездесят восем =568 дворов // л. 379 крестянских, а людей во всех шестсот тритцат два =632 челов ека, да тритцат шест =36 -͡д воров пустых. Пашни до =абрые земли четыре тысечи восемсот восемдесят шест четвертеи =4886 чети. Да с мелницы ж да с рыбные ловли оброку тринатцат =13 рублев и тринатцат =13 алты͡н две =2 денги отделено в пашни место за сто тритцат одну четверт =131 чети. И обоего – пашни добрые земли и с тем, что мел ничной и с рыбной ловли об рок отделил за пашенную ж добрую землю, – пят тысеч дватцат три четверти =5023 чети̼. Да перелогу шест тысеч шездесят три четверти =6063 чети да зарослей и дубров пашенных две тысечи шестсот тритцат шест =2636 десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена тритцат три // л. 379 об. тысечи пятсот тритцат пят =33535 копен. Лесу пашенног ̼о семсот девяноста =790 десятин; да лесу ж пашенного и непаш енного вроз ни по смете в длину сто тритцат пят =135 верст с по лу верстою, поперег шездесят восем =68 верст с по лу верстою . 2/3 л. =1/2 л. // л. 196 л. 380
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:02:22
Лета 7074 1565/66-͠г о-͠ по гос удареву цареву и великого кн͠язя Ивана Василевича всеа Русии наказу Никита Васил евич Борисов да ДϮмитрей Ондреев =Андреев сын Кикина с товарыщи писалй в Казанском уез де по рекам и по речкам и по истокам мелницы об рочные за казанскимй посад скими людми и за крестяны, что бы͠лй двор цовых сел , и по засеком, в котором месте мел ница, и скол ко с которой мел ницы в Казани в гос ͠удареву казну дяки об року имали, и на которой срок , и скол ко надϮ старым об роком пис цы об року прибавили, и которые мел ницы были на лготе. А об року с них дяки не пометилй , а написалй : как урочны͠м летом лгота минет и как // л. 380 об. которая мел ница учнет молот, – тогды и об рок положити, посмотря по мелнице. И тем иным мелницам легота мину ила, а пос ле лготы об рок взят впервые. А иным мел ницам л егота не минула. А под иную мелницу далй место на об рок со ͠лготою в 75 1566/67м го ду околничей Никита же Василевич Борисов да Д митрей Кикин с товарыщи. Да ко в сем мел ницам – и к прежним об рочным, и с ко л готным – приписывалй землю для плотин и под дворы мелничные и на приез ду помелшиком . И в котором го ду мелницам лгота минет, и после лготы по скол ку об року иматй , – и то писано пороз н. // л. 381
Да в 76 1567/68м го ду Дмитрей Ан дреев сын Кикина с товарыщи старую мел ницу вдругоредϮ переоб рочилй за новым об ротчиком с над дачею. А писано после // л. 196 об. всех мел ниц у перечня.
Мел ницы, с которых е казанские дяки … л. 405 в гос̲ удареву казну об рок по своему окла ду ималй не на один срок, и на которыя = которые мел ницы пис цы об року приб̠ави̠͠лй . И с тех мел ниц в Казани в гос удареву каз ну дяком имати старой об рок с нат̲̲дачею = над дачею на те ж прежние сроки пороз н, а взяти впервые в 75 1566/67м году. // л. 405 об.
№ 153
За Ермолаюем = Ермолою за Шишем за Ивановым сы̲ଁном , за Д̲̲руцынского =Царицын ского села // л. 381 об. кре̼)̲стянином, под поместным селом под ଁЦарицын ଁым на речке на Нос͍к͍е = Ноксе ме̼)̲л ница бол шое колесо, его поставле̼)̲ня. А о =аб року с тое мелницы в Казани в гос̲ удареву каз ну дяком!̀ давал на год по руб лю да пошлин десят =десет дениг = денег , а платил =платит на Петро̼)̲во говене. И писцы на ту мел ницу об року прибавели = прибавили две гривны да пошлин две ден ги. И всего ему в Ка̼)̲зани в гос̲ удареву каз ну дяком с тое мел ницы даватлй об року – старого и с натдачею = над дачею – на год по сороку алтын да пошлин по д ва алтына. А платит!̀ ему об рок и пош͎ лины на тот же срок прежней ежегод = ежегод бесперевод но. А по ру ка по Ермолке в об роке: Воин Федор ов сы̲̲ଁн, да Первой*̲ Влас ев сы̲ଁн, да Бахар // л. 382 л. 406 Иванов сы̲ଁн – мел ники, Преоб раженского монасଁଁ!̃͠тыря крестяня; да Василей Онтропов сы̲ଁн Гор бунплотник, да Трет ячко Василев сы̲ଁн тор говои ଁчеловек ଁ, да Василей Еремеев сы̲ଁн мясник // л. 197 – казанские посад ские люди; да Барис = Борис Треска Ер молин с )̼͠ы̲̲ଁн конной мастер – архиепискупл крестянин из ଁдеревн ଁи и з Амер̲тева = Аметева; да Вешняк Кузмин сын – крестянин из деревни ис = из Киндер ля з Долгова мосту; да Гриша Василев с ы̲ଁн тюремной сторож. А земли х той мел нице – сухова берегу по обе стороны речки Нос͍к͍͍а =Нос͍к͍и =Нокси ваше выше плотины – от плотины в длину по тритцати = -͡тритцети сажен, а поперег от вспруда по дватцати = д ватцети сажен = сажен. А лес к мел нице на поделку сечи – которой блиско мел ницы, оприч =опричъ бор тных ухожевъе͍ = ухожеев. // л. 382 об. л. 406 об.
№ 154
За Климком за Григоревым сы̲̲ଁном за Ерославцом на реке на Сумке мел ница бол шое колесо, которою = которую зделалй свияжские жил цы Климко Давыдов да Ромашко Иванов да Нечай ко Нестеров. И ту мелницу купил у них княз Ондреи =Ан дрей Засекин. Пос ле л готных лет по окла ду казанских дяков с тое мел ницы в Казани в госଁଁ удареву каз ну дяком кн͠яз Ондреи =Андрей дал об року два руб ля да пошлин с руб ля по десяти = десети -̱̲денег -̱̲ =денег л. 406 об. … впер вые в 72 1563/64м го ду май я с 1г о числа по 73 1564/65й год май я ж по 1е͎ число. А в перед тое мел ницы княз Ан дрей на об рок не взял. Да и иной нихто тое мел ницы на старой об рок не взяли ж. И писцы с тое мел ницы сложилй // л. 383 об року полтину да пошлин пят денег . Потому что в бол шую прибыл ную во ду та мел ница не мелет. И д ругой об рок на прошлой 74 1565/66й год с тое мел ницы кн͡яз Ан дрей // л. 197 об. дал по новому писму полтора рубли =рубля да пошлин полтрет я алтына. А вперед Климки с тое мел ницы в Казани в гос ͠удареву каз ну дяком давалй об рок по новому ж писму на год по полу тора руб ли да пошлин с рубля по десяти =десетй денег .А платити ему оброку =об рок и пошлины на тот же прежней срок ежегод беспереводно. А порука по Климке в оброке: Петр Филипов сын Псковитин; да Богдан Иванов сын Губин; да Воин Федоров сын Мясник – Преоб раженской // л. 383 об. слобоженин с Кураишева; да Резан Кузмин сын Карамышев – Илантовского монас тыря крестянин . А земли к мел нице – сухова б ерегу под мел ничной дво р на приез ды помел шиком – по обе стороны реки Сум ки и плотины в длину по ттритцети сажен =сажен, а поперег от вспруду по дватцати =д ватцети сажен. А лес к мел нице на поделку сечи – которые блиско мел ницы, оприч =опричъ бор тных ухожиев.
Мел ница ж, которой =котораи лгота минула, а пос ле л готы по новому писму оброк дали впервые в 74 1565/66м го ду . А вперед =вперед с тое мелницы в гос удареву казну оброк имати ежегод сполна. // л. 384
№ 155
За Угримом за Некрасовым сыном, за казанским посад ским челов еком̀, на Светлом истоке меж Петровы мел ницы Псковитина и меж ар хиепискупли мел ницы , // л. 198 мел ница бол шое колесо. Его, Угримовы, поставлене. А л готы ему казанские дяки далй на четыре годы – от сем десятого 1561/62 го ду июля с 1-͠г о-͠ числа по сем десят четвертой 1565/66 год июля по 1е͎ чис ло. А об року дяки не пометилй . И пис цы с тое мел ницы написалй об року на год по два руб ля да пошлин с руб ля по десяти =десетй денег . А дал Угримка с тое мел ницы об рок и пошлины впер вые в 74 1565/66м го ду июля с 1г о числа по 75 1566/67й год июля по 1е͎ число. И вперед =впред Угримку с тое мел ницы в Казани в гос!̃͠удареву каз ну дяком // л. 384 об. даватлй об року на год по два руб ля да пошлин с руб ля по десяти =десетй денег на тот же прежней срок ежегод беспереводϮно. А порука по всем в об роке: Петр Филипов сын Псковитин , Данилко Милонин сын СиняковРезанец – переведенцы; да Иван Демидов сын Колачник – посад ской челов ек. А земли к той мел нице под мелничной двор на приез ды помел шиком по обе стороны истоку и плотины в длину по тритцетй сажен , а поперег от вспруда по дватцати =д ватцети сажен. А лес к мел нице на поделку сечи – которой блиско мел ницы, оприч =опричъ бор тных ухожеев . // л. 385
Мел ницы ж казанские дяки давалй на л готу, которым урочные лета л готу не мину͠лй . И об рок с них дяки не пометилй . И писцы те мел ницы пооб рочилй . Да место дано поставити мел ница. А как урочным летам легота минет, и дяком с прежней своей и с новые пис цовые дачи в гос удареву каз ну об рок и пошлины имати скол ко с которые мел ницы, и зc розчисти =росчисти об року и пошлин , // л. 198 об. – написано, и на которой срок, порозн.
№ 156
За казанскимй посацкими жил цы за Трен кою за Яковлевым сыном за Плесенином да за Он дрюшкою за Борисовым сыном за Луховцом на речке на Сер де мел ница бол шое колесо. // л. 385 об. А л готы им казанские дяки далй на три годы – от лета 7073 1564/65г о июля с 9г о числа до лета 7076 1567/68г о го ду июля по 9е͎ чис ло. А об року дяки не пометили. И пис цы с тое мел ницы написали об року шестдесят алтын да пошлин с руб ля по десяти =д е͎сети денег . А дати Трен ке да Ондрюшке с тое мел ницы в Казани в гос удареву казну дяком об рок и пошлины впер вые июля с 9г о числа лета 7076 1567/68г о. И вперед им с тое мел ницы об рок и пошлины давати на тот же срок ежегод бесперевод но. А пору ка по них в об роке: Первой Александров сын Во строго – сын бояр ской , казанскои жилец; да Вохромей Иванов сын // л. 386 Хлебник; да Олфер Илин сын Коробов – торговой челов ек; да Селиван Матвеев сын, да Василей Павлов сын вологженин Худяковы сотни, да Констентин Терентев сын ярославец Грибановы сотни – все казанские посад ские люди. А земли х той мел нице под мел ничной двор и на приез ды помел щикам по обе стороны речки Сер ды и выше плотины, от плотины под ле реку вве рх в длину по тритцети cажен, а поперег от вспру да по дватцети саж ен. А лес к ме л нице на п оделку сечи – которой // л. 199 блиско мел ницы, оприч =опричъ бортных ухожеев.
№ 157
За Ермолкою за Ивановым сыном за Шишем мел ница бол шое колесо на речке на Ноксе, ниже села Царицына. Его, Ермолкины, поставлены поставлене. А л готы ему казанские дяки дали // л. 386 об. на три годы – от Покрова Св͡яՙтые Богородицы лета 7073 1564/65г о да до Покрова =Пркрова ж Св͠ятые Богородицы лета 7076 1567/68г о. А об року дяки не пометилй . И писцы с тое мел ницы написалй об року полтора =полтара руб ля да пошлин полтретя алтына. А дат Ер молке с тое мел ницы в Казани в государеву каз ну дяко ум об рок и пошлины впервые на Покров Св͠ятые Богородицы лета 7076 1567/68г о. И вперед ему с тое мел ницы об рок и пошлины давати на тот же срок ежегод бесперевод но. А по ру ка по Ер молке в оброце те ж люди, которые поручилис по нем в мел ничном же об роке, с которые Ер молка об рок дает. А писано в сех же кн͠игах назади под его ж , Ермолкиною, первою мел ницею. А земли к сей Ер молкине // л. 387 мел нице под мел ничной двор на приез ды поме[͠лщиком по обе стороны речки Ноксы выше плотины, от плотины выше реч ки ввер х в длину по тритцети сажен. А лес к мел нице на поделку сечи – которой блиско мелницы, оприч =опричъ бор тных ухожеев.
№ 158
За Первушкою за Власовым сыном покос за Чкеземетевым истоком, под ле истоку вниз на гриву противу =против мел ницы. Что была – мелница – ево же, Первушкина, // л. 199 об. а ныне отдана в пашни место ар хиепископу. А на покосе ставитца сена по д ватцети копен. А кашивалй тот покос казанской жилец Иван Горихвастов безъоброчно. // л. 387 об. И Первушке тот покос косити, а с того покосу в Казани в государеву казну дяком даватлй об року на год по грив не, с копны по ден ге, да пошлин ден га. А датлй Пер вушке тот об рок и пошлины впервые на Рождество Хрис тово лета 7076 1567/68г о. И вперед =впредϮ ему с того  оброку покосу оброку =оброк и пошлины давати на тот же срок ежегод бесперевод но. Да Первуше ж д алй на об рок со л готою у его ж , у Первушкинские, мел ницы лесу рамени три десятины розчистити =рос чистити под двор и под огород . А л готы ему на то рамене далй на пят лет – от Покрова Св͠яՙтые Богородицы 75 1566/67г о го ду да до Покрова ж Св͠ятые Богород ицы 80 1571/72г о го ду . И как урочным летам л гота минет, // л. 388 и Пер вушке Власову с тое розчисти =росчисти в Казани в гос ͠удареву каз ну дяком даватй оброк =об року з го ду на год по д ватцети алты͡н !̂̃денег-̂, по две гривны з десятины =десетины, да пошлин со всего об року алты͡н. А дати ему об рок и пошлины впервые на Покров Св͠ятые Богород ицы лета 7080 1571/72г о году. И вперед =впред ему с тое розчисти =росчисти об рок и пошлины давати на тот же срок ежегод беспе реводно. А порука по нем в оброке с покосу и с розчисти =росчисти: Недяк Федоров сын Племянников да Яков Федоров сын Белоусов – подячие площад ные, казанские жил цы; да Афонасей Ос та фев сын – ярославец, а живет в Казани на поса де в Преоб раженской слободе. // л. 200
№ 159
Да в 75 1566/67м го ду окол ничей Никита Василевич =Васил̑евич Борисов // л. 388 об. да Дмитрей Ондреев =Ан дреев сын Кикин с товарыщи дали казанским жил цом Степанку Петрову сыну да Михалку Родив онову сыну Псковитину в Каза нском!̀ уез де на реке на Солонице, выше протопоповской об рочной мел ницы версты с три, место под мелницу. З делати им на том мелницу месте плотину и мелницу поставитй з бол шим колесом на старой мелнишной татарской плотине на мутовочной . А л готы им на то место дали на три годы – от ̀ Покрова Святые Богородицы 75 1566/67г о го ду да до Покрова ж Святые Богород ицы 78 1569/70г о го ду . И как они мелницу зделают, а урочным лготам͍͍͍ летам лгота минет, и Степанку да Михалку с тое мел ницы в Казани в гос удареву каз ну дяком давати об року з го ду на год по три руб ли да пошлин // л. 389 с рубли =рубля по десяти =д е͎сети денег. А дати ему об рок три руб ли да пошлин пят алты͡н̀ впервые на Покров Святые Богород ицы лета 7078 1569/70г о. И впред ему с тое мелницы об рок и пошлины давати на тот же срок ежегод бесперевод но. А земли к той мел ницы мелнице, в котором месте ставити, по обе стороны речки Солоницы в длину по тритцети cажен и поперег от воды, от вспруда, по дватцети сажен. А лес к мел нице на всякой мел ничной запас сечи – которой блиско мелницы на мел ничное дело пригодятца, оприч бор тных ухож еев . А порука по них в оброце: Петр Филипов сын Псковитин, да Иля Дементев сын Верина, да Степан Исаев сы?͠͡н Москвитин – торговые люди, все жил цы казанские; // л 200 об. Иван Демен тев // л. 389об. сын Колашник =Калашник – жилец же казанской .
Да в 76 1567/68м го ду Дмитрей Ан дреев сын Кикина с товарыщи старую об рочную мелницу переоб рочил с над дачею, с которые после Никитина Василевича Борисова да Д митреева ж Кикина окла ду надϮ тем новым об роком над дал.
№ 16 0
За кн͠язем Он дреем Ивановичем Засекина на у сте реки Солоницы, у его поместные земли дерев ни Троих Атар, мелница бол шое колесо, что была на об роке за Петром за Псковитином да за Вой ном за Федоровым сыном, за мел ником . Их поставлене. А об року с тое мел ницы в Казани // л. 390 в гос ͠удареву казну дяком давалй до прежнего пис цового окладу на год по три руб ли да пошлин с руб ля по десяти =десети денег . А платилй об рок февраля в осмом числе. И писцы в 74 1565/66м го ду на ту мел ницу об року прибавили два руб ли да пошлин гривну. И всего с тое мел ницы в Казани в гос ͠удареву каз ну дяком даватлй об року – старого и с над дачею – на год по пяти руб лев да пош͎ лин с руб ля по десяти =десети денег . А платит =платит=͠лй на тот же прежней срок. И княз Ан дрей над дал над тем об роком десят =десет алты͡н. А за плотину мелничную и за клетки и за жер новы и за всякую мел ничную рухледϮ по ценовной // л. 201 памяти казанских ценовных целовал ников Василя Пчелина с товарыщи – за все пятнат*͎!̀цет руб лев – кн͠яз Ан дрей Засекин*͎ // л. 390 об. заплатил. И те д͠енги пятнатцат = пят натцет рублев все сполна от даны в Казани старым об рочником, хто ту мелницу делалт, – Петру Псковитину да Воинку Федорову. А вперед ту мелницу дер жати на об роке кн͠язю Ан дрею Засекину к своей поместнои деревне к Троим Атарам до гос ͠ударева ука зу . И всего кн͠язю Ан дрею с тое мел ницы давати об року в Казани в гос ͠удареву каз ну дяком, и со старою над дачею, з го ду на год по пятй руб лев по десяти =десети ʹ̆ ʹ̆алты͡н да пошлин со всего об року с руб ля по десяти =десетй денег. А дати ему об рок, и с пошлинами, впервые на Рождес тво Хрис тово лета 7077 1568/69г о. Да и впред кн͠язю Ан дрею тот об рок, и с пошлинами, давати на тот же срок ежегод бесперевод но. И в том̀ об роке // л. 391 и в пошлинах по княж Андрееве челов еке Засекина по Степанке по Яковлеве сыне взята порука: Гневаш Илин сын Чемо ду рова, Серой Шишкин сын Дуб ровин , да Никита Жилин сы?̀͠͡н!̀ Чемо ду ров, да Афонасей Петров сын Гляд кова, да Василей Федоров сын Тон ев, да Д митрей Федоров сын Малышева, да Иван Кур батов сын Дедюлин, да Третяк Емелянов сын Иванова, да Мизин Василев сын Гляд ков, да Оксентей Иванов сы?̀͠͡н Головнина, да Василей Дементев сын Струков – дети боярские, казанские жил цы; да Худяк Он  исимов сын сотник жилецкой , да Михай ло Ул янов сы?̀͠͡н Щекушин̀, // л. 201 об. л. 391 об. да Иван Афонас ев сын Голу бятников, да Данило Ор темев сын п ортной мастер – жил цы казанские, посад ские люди; да Володимер Иванов сын Гордова – ар хиепискупл крестянин.
А что после сего писма в писцовой кн͠иге было писано – того не ведамо: а кн͠ига ветха, в том месте листы ъ згнил и .
…ал тын. У которой – прежней л готной од ной мел нице – в 74 1565/66м го ду лгота минула. И которым, прежним же и новой мел нице, и с покосу и с͡ росчисти в котором г оду л гота минет // л. 392, – и то в си х кн͠игах под мелницамй и под розчистю =росчистю писано имянно пороз н. И обоего – с оброчных и со ͠лготных прежних и с новые всего сем мелниц =7 мелниц и с покосу и с розчисти =росчисти – по новому писму об року и пошлин семнатцат =17 руб лев дватцат восем =28 алты͡н две =2 де нги. А преж сего, до писма, казанские дяки в государеву каз ну старых мел ниц об року ималй на год по шести =6 руб лев да пошлин с руб ля по десяти =10 де нег, итого десят =10 алтын. А три мелницы прежних же дач были на л готе. И од ной мелнице урочным летам лгота =лгота минула. А д вум мелницам да месту, что пис цы // л. 392 об. ново далй и мел ница ж поставит , – и тем л гота не минула. И об рок бы͠л с прежних лготных мелниц до писцов не помечен. И писцы те старые об рочные мелницы переоб рачивали с над дачею. И л готные прежние, и с новою, ново пооброчилй . // л. 202 И по новому писму старых изо л готных прежних , и с новою с семи мел ницами, да с покосу да с росчисти об року и пош͎ лин перед старым прибыло адиннатцат =11 руб лев и осмнатцат =18 алты͡н͎̀ и две =2 де нги.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:04:27
№ 161. КНИГА КАЗАНСКОГО УЕЗ ДА СЕЛ И ДЕРЕВ ЕН И ПОЧИНКОВ И ПУСТОШЕЙ И СЕЛИЩ АРХИЕПИСКУПЛИХ // л. 393 И ПРЕОБ РАЖЕНСКОГО МОНАС ТЫРЯ, ЧТО ВНУТРИ ГОРОДА КАЗАНИ, И ИЛАН ТОВСКОГО МОНАС ТЫРЯ, ПИСМА И МЕРЫ ДМИТРЕЯ ОН ДРЕЕВА СЫНА КИКИНА С ТОВАРЫЩИ ЛЕТА 7075 1566/67г о.
Да у архиепископли =архиепискупли ж и у Преоб раженского, у Илантовского монас тыря земел писаны луги, которые ар хиепискупли, и монастырские покосы в казанских город цких лузех, и в реках и в озерах рыбные ловли прежнег о гос ударева жалованя, и которые покосы к Преоб раженскому монас тырю из пороз жих новоприписаны.
В Казанском уез де села и дерев ни и починки и пустоши к гос удареве царя и великого кн͠язя б͠огомоле к соборной церкви =церкве «Бл͠аговещение Прес вятые Богородицы» за гос ударевым б͠огомол цом за Казанским и Свияж ским ар хиепискупом Гер маном, – которыми // л. 393 об. землями казанскимй гос удар цар и великии кн͠яз пожаловал прежнего своего б͠огомол ца Каз ан ског о // л. 202 об. и Свияжского ар хиепискупа Гуря. Да к гос удареве ж б͠огомоле «Бл͠аговещеню Прес вятые» блиско города Казани деревни новые, что по ново му пис му были поме стные, – которым =которым й гос ͠удар пожаловал б͠огомол ца своего ар хиепискупа Гер мана . А про тив тех под город ных деревен гос удар велел у ар хиепискупа Германа взяти в отмены преж нег о своего государева жалованя ар хиепискупли ж земел от города Казани вдалй стол ко ж, и в поместе отменную землю новым казанским жил цом роз дати.
Села и дерев ни и починки ар хиепискупли прежнег о гос ударева жалованя, которые после казанского взятя были пустоши. // л. 394
Село Тарлаши на Тар лашевском озере. А в нем двор архиепискупл, двор ар хиепискупля ж дворецкого Мешаев, двор архиепискупля ж сына боярского Шемякин. А крестян: во =в дворе Сен ка Якимов , в о дворе Кузем ка Степанов, в о дворе Лучка Иванов , в о дворе Васка, в о дворе Пер вушка , в о дворе Истомка. А полоняников: в о дворе Матюшка, в о дворе Никонлко Федоров , в о дворе Малай . Пашни в поле пашут на ар хиепискупа добрые земли пят десят четвертеи =чети да дϮворецкого и Шемякины тритцет четвертеи =чети, а крестянские и полоняничи сто четвертеи =чети, да перелогу пашни тритцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж. Да зарос лей и дуб ров пашенных // л. 203 к трем полям по смете триста десятин. Сена около пол по дуб ровам тысеча шестсот копен , да от хожева с ена на реке на Волге меж Таш Кабака // л. 394 об. и Тенковского и на Бекечеве острову тысеча пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного и бору от реки от Волги к Тар лашам по смете в длину на три версты, а поперег на дϮве версты. А вытей в селе крестян ских и полоненичих пят . И дву вытей крестяне пахали на ар хиепискупа первые десятины, а иного с них дохо ду ар хиепискупу нет. А трех вытей крестяне живут на лготе, а после лготы пахати им десятины =десетины ж.
~ Того ж села починки, cтали на нове Тар лашевской на от!̀хожей землеПочинок Смой лева Зай мище на Казанском озере. А живут в нем татарове и чюваша =чюваше. Татар : в о дворе Каипко Ибухин, в о дворе Тенгишеи Икелдишев =Келдишев, в о дворе Чюра Кчей . А чюваши: в о дворе Смоил Исей нов; в о дворе Тауш Текелев; в о дворе Яуш – бра!͡т е г о; в о дворе // л. 395 Текей Асанов; в о дворе Тоной – брат его; в о дворе Нагай ; в о дворе Тагатмыш Тохташев ; в о дворе Яндербыш; в о дворе Бегей Маметелев. Пашни доб рые земли дватцет шес͎т четвертеи =чети да перелогу четыре четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена на реке на Волге меж Таш Кабана и Тен ковского триста копен. Лесу пашенного около =окол пол по смете пят десят десятин .
Починок Ел шеиков, ставят ново. А живут в нем // л. 203 об. татаровя и чюваша. Татар : в о дворе Исен Тулушеев, в о дворе Таузар Тевкелев, в о дворе Ендербыш Ямашиков, в о дворе Нагаи Чюра, в о дворе Без демян Хозячиков, в о дворе Табаян =Тобаян Атасыков, в о дворе Едигер. А чюваши: в о дворе Болдо Елгин ев, // л. 395 об. в о дворе Темеш Текелев, в о дворе Карай Ка чкинчеев, в о дворе Кудаш Тевкелев, в о дворе брат его Дер быш, в о дворе Акилеи, в о дворе Кулуш Сеинчеков, в о дворе Тинчюра Урикеев, в о дворе Ку͠лчюра, в о дворе Нелгозя Мер денев, в о дворе Крыккон , в о дворе Колча Балакчеев, в о дворе Сатум Болдеев, в о дворе Бед геи. Пашни доб рые земли двенатцат четвертеи =двенатцет чети да перелогу сорок четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена в отхо де н а реке на Во-͠ лге меж Таш Кабана и Тен ковского четыреста копен. А зарослей около!̼ пол и дуб ров пашенных в три поля по смете девяноста =девяносто десятин. Лесу пашенного и непашенного около =окол пол по смете сто десятин.
~ А вытеи и доход с тех почин ков не писан, потому // л. 396 что живут на л готе. А после лготы татаром и чюваше давати в ар хиепископлю казну з дво ра по полу полтине илй за ден ги медом давати.
Село Караиш на реке на Меше. А живут в нем татаровя и чюваша. Татар: в о дворе Кулыш Куна -̼̼ков, в о дворе Ку͠лчюра, в о дворе Бегиш Казыев, в о дворе Юнукчю Кач ев, в о дворе Аж дигит, в о дворе Кадыш Камышев, в о дворе Калаиша Сеинов, в о дворе Сабанчей Баушев, в о дворе Изжболда, // л. 204 в о дворе Сшамакча Глачеев. А чюваши: в о дворе Кебек Чеушаг , в о дворе Арык Чеуков, в о дворе Балакчей . Пашни в поле доб рые земли тритцат =тритцет три четверти =чети да перелогу сем десят пят четвертеи =чети, а в дву по тому ж. // л. 396 об. Да зарос лей и дуб ров пашенных в трех полях по смете шез десят десятин. Сена по реке по Меше и в лугех двести пят десят копен , да отхожева =отхожего сена на реке на Волге меж Таш Кабана и Тен ковского пят сот копен. Лесу около =окол пол пашенного сорок …
А после сего в кн͠иге листа нет и не сыскано
… с выти по десятине.
Да у села ж Карадулат ~Каравулат ~Карадилат на реке на Меше мелница = мелница на ар хиепискупле земле, бол шое колесо, а делат = делал ар хиепискуп.
Село Каракчей Кара Кчей Кабан. А живут в нем новокреc щены и полоненики. В о дворе Тимошка новокреc щен. А полоненико ив : в о дворе Костя Гришин, в о дворе Кузма, в о дворе Увар ка, в о дворе Чебак Никифоров , // л. 397 в о дворе Сивка, в о дворе Васка, в о дворе Иванко. Пашни добрые земли сорок четвертеи =чети да перелогу триста пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Да зарослей и ду бров пашенных к трем полям сто дватцат =дватцет десятин. Сена по ду бровам четыреста копен да от хожева на реке на Вол ге ниже ИчкиКазанског о устя двести копен . А лес писан впереди // л. 204 об. под пустым Кабаном . А выти и доход под селом не писан , потому что живут на л готе. А пос ле л готы пахатлй им на ар хиепискупа десятины =десетины, по десятине с выти, скол ко вытей будет .
Село Селик Кабан. А живут в нем татаровя и чюваша =чюваше ясашные, а ясак дают ар хиепискупу. Татар : // л. 397 об. в о дворе Май зер Маметев, в о дворе Кулыш͎ Чюрин͡ , в о дворе Бигиш Бичюрин, в о дворе Кулалев Евкелев, в о дворе Тохтоязя =Тохтоузя Тах туров, в о дворе Бай гузя Налгозин , в о дворе Сун селей , в о дворе Карача Шакмысырев, в о дворе брат его Девлеткил деи, в о дворе Енелей Девокилеев, в о дворе Евдр уг Ахпалатом Ахпалатов, в о дворе Теребердей Асенев, в о дворе Куватбер дей Булатов. А чюваше: в о дворе Шемер ден Шакмасин, в о дворе Енбай Толмогозин, в о дворе Шаксмеи Мусин, во д воре брат его Изикеи, во д воре Одем Шакмасырев, в о дворе Кашкей Урусов, в о дворе Болтан Юсупов, три двора пусты. Пашни в поле доб рые земли сто десят четвертеи =десет чети да перелогу дватцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж . Да дуб ров пашенных // л. 398 к =х трем полям девяноста десятин =девяносто десетин. Сена около пол͡ и по ду бровам четыреста копен , да от хожего сена на реке на Волге ниже ИчкиКазанского устя и Жор новного острова двести пят десят копен . А лес писан впереди под пустым Кобаном =Кабаном. А доход с татар з земли оброку // л. 205 на ар хиепискупа з двора по полтине. А чюва ше з земли за денеж ной об рок платят ар хиепискупу медом с ясаки вместе.
Дерев ня Четова, стала на Четовском селище. А в деревне крестян: во д воре Первушка Савин сын Попов , во д воре Митт ка. Пашни в поле двенатцат четвертеи =двенатцет чети да перелогу восем четвертеи =чети, а в дву по тому ж. // л. 398 об. Да зарослей и дубров пашенных к трем полям тритцет десятин =десетин. Сена по ду брове сто пят десят копен. Лесу около пол пашенного по смете пят десят десятин . А в ней выт. А доход со крес тян: пахалй на архиепископа =архиепискупа с выти по десятине =десетине впервые.
Починок Девлет кил деево, стал ново на лесу. А живут в нем крестяне: во д воре Михалко Костромитин, во д воре Давыд ко Митин . Пашни в поле три четверти =чети да перелогу двенатцат четвертеи =двенатцет чети, а в дву по тому ж. Да зарослей и дубров пашенных к трем полям тритцет десятин . Сена по ду бровам сто копен , от хожего сена на реке // л. 399 на Вол ге ниже ИчкиКазанского устя и Жерновного острова сто копен. Лесу около пол по смете шез десят десятин. // л. 205 об.
Починок Федков Стан =л на лесу, у дϮву озер . А в нем крес тян: во д воре ФедϮко, во дворе Сен ка – верховцы. Пашни добрые земли одϮна четверт =чети с осминою да перелогу восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Да ду бров пашенных к трем полям пятнатцет десятин =десетин. Сена по дубровам пят десят копен . Лесу пашен ного к починку около пол на сто десятин =десетин. А выти и доход у обеих починков не писан, потому что живут )̼͎ на л готе. А пос ле л готы пахати им на ар хиеписку па десятины =десетины, по десятне =десетине с выти, скол ко вперед вытей будет. // л. 399 об.
Пустош , что был третей , Ивачев, Кабан . Пашни перелогом девяноста =девяносто три четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. Да зарослеи и дубров пашенных к трем полям сто пят [͡десят деся тин . Сена по дубровам триста копен, да от хожего сена на реке на Волге ниже͎ ИчкиКазанского устя и Жерновного =Жерновского острова двести копен . Лесу пашенного и непашенного ко всем троим Кабанам около пол вроз ни по смете в длину на четыре версты, а поперег на д ве версты; да лесу ж ко всем трем Кабаном от!̀ Солмацкие =Сал̀мацкие дороги и от!̀ Сал̀мацкого лесу против Салмацкой земли меж ар хиепискуплих сел трех Кабанов и меж ар хиепискупля ж Девлеткил деева // л. 206 к реке к Волге по смете в длину на десят =десет верст, а поперег от!̀ Аметевские лесные межи лесом прямо до Кабан ских дуб ров по смете на пят верст. // л. 400
Пустош =Пустошъ Кумкес на Тарлашевской земле. Пашни перелогом в три поля девяноста четвертеи =девяносто чети, и иметца в од ном п оле тритцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж. Сена пят десят копен . А лес писан к селу к Тар лашам в сих же кн͠игах назади.
В Казанском же уез де у реки у Казани ар хиепискупля мел ница на истоке, которой течет испод Лысые горы. З делал ту мел ͠ницу казанской жилец Тимофей Ступин . И после Тимофея сын его Иван ту мел ницу продал Казанскому и Свияжскому =Свиажскому ар хиепискупу Герману. И казанские дяки Кузма Федоров да Омена Василев с тое мел ницы пометили оброку на год по два руб ля. А платил архиепискуп после л готных лет // л. 400 об. впер в ые в 73 1564/65м маия з 9г о числа. Архиепискуп Г ерман бил челом гос ударю царю и великому кн͠язю: чтоб гос удар его пожаловал , велел =велев̑ с тое его купленые мел ницы свой гос ударев об рок сложит. И гос удар б͠огомол ца своег о а р хиепискупа Германа пожаловал , велел с тое мел ницы свой гос ударев об рок сложити. И по гос удареву наказу окол ничей Никита Василевич =Василевич Борисова да ДϮмит рей К икин с товарыщи за ар хиепискупом ту ег о мелницу // л. 206 об. написалй за ним безъоб рочнои. А земли к той мел ͠нице под мел ничной двор на приез д помел щиком около мелни цы по обе стороны плотины всего на десятину. Да у мелницы меж истоку и реки и Казани покосу на пятнатце т копен. // л. 401 А лес к мел нице на поделку сечи, и за рекою за Казанкою, – которой блиско мелницы.
Да ар хиепискупли ж пожни в Казанских город ских лугех меж )̼͎ Волги и Терен Узика от протопоповских покосов, + от Кривые заводи с верхние взголовии по реку Тере н Узик и по ТеренУзитское усте. И по новому пис му тот луг мерен, а вымерено всего: чистым покоса м пятдесят =50 десятин, а сена ставитца на десятине по тритцати =30 копен волоковых , итого тысеча пятсот =1500 копен. Да в том же лугу некоси осоки и косторю вроз ни по смете пятнатцат =15 десятин .
И всег о ар хиепискуплих земел ͠ прежнего гос ударева жа лованя, что бы͠лй пустоши, четыре =4 села, да сел цо, да деревня, да четыре =4 починки, да две // л. 401 об. =2 пустоши. А в селех и в деревнях два =2 двора ар хиепискуплих , да два =2 двора детей боярских ар хиепискуплих , да тритцат =30 дворов крестянских , да тритцат два =32 двора татарских , да тритцат три =33 дворы чювашских, а людей во всех девяноста пят =95 человек, да три дворы пусты. Пашни доб рые земли четыреста пятдесят две четверти =452 чети с осминою да перелогу семсот тритцат пят четвертеи =735 четй да зарослеи // л. 207 и дубров пашенных триста пятнатцат десятин =315 десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена у пашен, и с отхожим и с тем, что в город ских лугех, восем тысеч шестсот пятдесят =8650 копен. Лесу пашенного четыреста тритцат = 430 десятин, да лесу ж пашенного и непашенног о, и з бортными ухожаим и с Тарлашскими и с Кабанскимй и с Караишскими вроз ни, по смете в длину // л. 402 семнатцат =17 вер ст, а поперег девят =9 верст. А вытей за крестян живущего адиннатцат =11. И осем вытей крестяне за доход пашут на архиепископа =архиепискупа десятины, с выти по десятине =десетине ржи да по десятине =десетине яри. А трех вытей крестяне сидят на л готе, а л гота, сказали, минет в 80 1571/72м го ду . А пос ле лготы крестянам за доход десятины ж пахат ли. А иные крестяне живут на л готе ж, а выти не учинены, что земли своих жеребев еще не роз пахали, а л гота, сказали, минет в 81 1572/73м и 82 1573/74й и 83 1574/75м году. А как урочным летом л гота минет, и крестяном пахати за доход десятины ж, с выти по десятине, сколко вытей будет.
А татаровя с четырнатцети =14 дворов дают в архиепископлю =архиепискуплю к аз ну ясаку в оброку // л. 402 об. место з двора по по лу полтине, и того три руб ли с пол͎ тиною. А во осемнатцати =18 дворех татаровя живут на л готе, л гота, сказалй , минет в 78 1569/70м го ду и в 79 1570/71м го ду и в 80 1571/72м го ду , а после л готы давати им по тому ж: в оброку место з двор а по полу полтине денег , итого четыре руб ли с полтиною. // л. 207 об.
А чюваша с тритцати трех =33х дворов дают ясак в оброку место медом с четвертеи =чете͎и по тор говой цене против денег по тому , как даю͡т татаровя =татарова: з двора по полу полтине, итог о за медϮ денгами иметца взяти восем =8 руб лев и пятдесят =50 ал тын и две =2 д е нги. Да чюваши =чюваша Тарлашевские и Кабанские и Кара ишевские дают з бор тных ухожаев дватцат сем =27 батман ме ду , итого сорок =40 пудϮ с по лу пудом. // л. 403
Да ар хиепискупли ж рыбные ловли в реке в Волге с островы и с озер ки, на которых рыб ная ловля от Казанского устя по обе стороны реки Волги, оприч =опричъ сенных покосов по Казан скои стороне и по Свияжской , и до реки до Камы, и с вешними полои, и около город а , доколева вешная вода стоит. Да рыбная ж ловля =ловня от ̀ Казанского устя и серной песок по Чертышскую взголов. Да в реке Казани зимняя и летняя ловля, и где похочет ездити =ез бити, да озеро Царево, и с ыными озерки, которые озера в лугех около Царева озера. А дохо ду на ар хиепискупа с тех рыб ных ловел, ар хиепискупл дворецкой да дяк двор цовой сказалй , емлют с серного песку на лето по тритцети =30 руб лев, с вешних оханов дватцат два =22 руб ля, с част ик ов и с приволок и з связок и с крыг и с уд // л. 403 об. з бол ших и малых всяких ловел дватцат четыре =24 руб ля с полтиною. Да ар хиепискупу ж гос удар велел давати из своей гос ударевы рыбы с Камского е зу зимней ловли пятнатцат =15 лосос еи, // л. 208 десят =10 шевриг, пят осетров – всего тритцат =30 рыб .
~И на те на все земли и на бортные ухожеи и на пашни и на рыбные ловли передϮ казанскими пис цы перед окол ничим перед Никитою Васил евичем Борисова да передϮ Дмитреем Ондреевым =Андреевым сыном Кикина с товарыщи Казанской и Свияжской архиепискуп Герман велел положити гос удареву царя и великого кн͠язя грамоту жалованною =жаловалную с красною печатю, что государев государ пожаловал прежнег о ар хиепискупа Гуря. // л. 404
№ 162
А по гос ударевым присылным грамотам велено казан ским пис цом околничему Никите Васил ͠евичю Борисова да Дмитрею Ондрееву =Ан дрееву сыну Кикину с товарыщи от делити ко гос удареве б͠огомоле к соборной церкве Бл͠аговещеня Пречис тые архиепискупу Германуъ в отм ен блиско города Казани из новых дач =дач поместных деревен, а против под город ных деревен стол ко ж велено у ар хиепископа преж него гос ͠ударева жаловане взяти из архиепискуплих земел от города Казани вдали деревни, которые по новому писму были поместные, а н͠ыне от делены в отмен ар хиепискупу Герману.
Деревня Кул маметева, что была от делена в поместе боярину и воеводе кн͠язю Петру Ан дреевичю Бу͠лгакову, у Кабана озера. А в деревне крестян: // л. 404 об. во дворе Федка Василев. Пашни доб рые земли трит цет четвертеи =чети да перелогу десят четвертей да зарослей и дубров пашенных // л. 208 об. десят десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена в лугу около озера тр иста копен . Лесу пашенного и непашенног о меж деревни Аметева и Кабана озера по смете в длину и поперег по версте. А в деревне живущаго три выти.
Деревня Аметева на Ар ском поле, что была отделена в поместе окол ничему Михаилу Матвеевичю Лыкову до =да Осифу Ан дрееву сыну Янова. А в деревне в Ометеве крестян: в о дворе Демка Яковлев, в о дворе Левка Володимеров , в о дворе Васка Афонас ев // л. 405 да Сер гей ка Матвеев, в о дворе Куземка Микитин , в о дворе Бориско Ермолин , в о дворе НефедϮко Филипов, в о дворе Иванко Семенов, (͡в!̼о дворе Нагай ка Захаров, в о дворе Иванко Федоров да Ов дей ко Истомин. Пашни добрые земли восемдесят шест четвертей да перелогу и лесом поросло девят =девет десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена сто пят!̀десят копен, да от тхожег о сена в л угу под Болшими Атары за Долгим озерком̀ четыреста пят десят копен. Лесу пашенного и непашенног о около =окол пол от Ар ского поля за деревнею за полем по смете в длину на д ве версты, а поперег на вер сту по бор тные ухожеи троих Кобанов =Кабанов̑. Которой лес за межею, пошет от новые межи к трема // л. 405 об. Кобаном. А в деревне в Ометеве живущего восем = живущаго 8 вытеи с полу вытю.
Де рев ня Новая Круг лая Поляна на реке на Казани, // л. 209 что перенесена изза реки Казани от Старые Круглые Поляны на Бабиковскую пустош =пустошъ. Да к той же новой деревне припущено в пашню Зай мище Кузминское, что пахалй Без сон да Иван Литонины. А в деревне крестян: в о дворе Федка Климов, в о дворе Ушачко Григорев; двор пуст. Пашни добрые земли дватцат =дватцет четыре четверти =чети да перелогу, с припускным заимищем =заимищам, дватцат =дватцет четыре ж четверти =четй да зарослей и дубров пашенных двенатцат =двенатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке по Казани пятсот копен, и с теми покосы, которые преже сего косили казанские // л. 406 из бные подячие. Лесу пашенного и непашенного по смете около =окол пол в длину на д ве версты, а поперег на полто ры версты. А в деревне живущего две =2 выти с полу выт ю.
Пустош =Пустошъ Кеземетева на озере на Кеземетеве. На об рочной пашни перелогу десят четвертеи =десет чети да зарос лей и дуб ров пашенных двенатцат =двенатцет десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена пят десят копен. Лесу пашенного шест десятин.
А была та деревня Круглая Поляна и пустош =пустошъ Кеземетева от делена была в поместе окол ничему Михай лу ж Лыкову, оприч =опричъ об рочного озера. Архиепискупу та пустош =пустошъ в отмен от делена по тому ж, как была за Михай лом, – со всем, оприч же об рочного // л. 406 об. озера. А c озера ар хиепискупу давати в Казани в гос ͠удареву казну дяком об року по книгам // л. 209 об. казанским дяком.
~И всего в дом Бл͠аговещеня Пречис тые гос ͠удареву б͠огомол цу Казанскому и Свияжскому ар хиепискупу от делено в отмен блиско города три =3 де ревени да в припуске зай мище, а в деревнях адиннатцат =11 дворов, а людей четырнатцат =14 человек, да двор пуст, да пустош. Пашни добрые земли сто сорок четвертеи =140 чети да зарослей и дуб ров пашенных сорок три =43 десятины да перелогу сорок четыре =44 четверти в поле, а в дву по тому ж. Лесу пашенного шест =6 десятин . Сена тысеча четыреста пятдесят =1450 копен. Лесу пашенного и непашенного врозни по смете в длину на пят =5 верст, а поперег на три =3 версты с полу верстою. А в деревнях живущего // л. 407 четырнатцат =14 вытей . А за доход ар хиепискупл пахати крестяном десятины, с выти по десятине ржи да по десятине яри.
А против всех под город ных дерев ен и пустоши по гос ͠ударевым присыл ным грамотам прежнег о своего гос ͠ударева жалованя Благовещенские земли у ар хиепискупа Германа взяти в отмен от города Казани вдали сел цо Сакур Кадыш. А в сел це дватцат =дватцет один двор крес тянских , а людей дватцат =дватцет три челов еки. Пашни доб рые земли семдесят =семдесят четвер тей да перелогу сто сорок шес͎т четвертей да зарос лей пятнатцат =пятнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. Да позади дву пол СакурКадышских к тому ж сел цу дуб ров пашенных // л. 407 об. по смете в длину на четы ре версты, // л. 210 а поперег по пустош Бачюнби =пустошъ Бучюнби на версту. Сена около =окол пол триста копен да по ду бровам тысеча копен . Лесу пашенного и непашенного около пол по смете в длину на четыре версты с полу верстою, а поперег от пол в лес х Кабаном по д ве версты. Да за рекою за Мешею по старые царевы тавруи сена триста копен, которые косил старой казанскои жилец Дмитрей Ималышев Малышев, перешед за старые царевы тавруи. Да лесу пашенного и непашенного под ле реку Мешу от Чешминского озерка по царевых царевы ж тавруй и по новые грани по смете в длину и поперег͡ по версте. И в селце в Сакур Кадыш за от меном перешло девят =девет дворов со крестяны, а пашенные земли в о тмен не дошло сем десят четвертей. // л. 408 И тот недоход пашни в ыных в архиепискуплих селех , а у архиепископа =архиепискупа не взято до гос ударева ука зу , потому что иных ар хиепискуплих сел и деревен пашни к сел цу к Сакур Кадышу смежне не сошлос . А против тое от ̀менные недоход ные паш͎ ни помечено туто ж, в сел це в Сакур Кадышу, сод ного: что за от меном перешло перелож ные земли сто сорок четвертей за пашенную землю вдвое за сем десят четвертей , да х перелогу ж ко шти четвертям зарос ли и дуб ров тритцат =тритцет восем десятин за переложную землю вдвое за тритцет за восем четвертеи =чети. Да к паш͎ не ж содного из дву верст из дуб ров пашенных помечено к трем полям сто дватцет девят =девет десятин , // л. 210 об. итог о по сороку по три // л. 408 об. десятины х полю, против под город ных деревен о т менных зарослей и дуб ров сорока ж трех десятин. И из верстана пашня и перелогу и зарос ли и дуб ров и сено и лес в отме[͡н столко ж, скол ко ар хиепископу от делено в новых от менных под город ных деревнях да в сел цех . В Сакур Кадыше сверх от мены перешло дуб ров пашенных на д ву верстах, на которых выбором сена косилй . И тот переход у ар хиепископа взят к сел цу ж к Сакур Кадышу по старые и по новые межи. И в поместе то сел!цо Сакур! Кадыш новым казанским! жил!̀цом, детем боярским. А что в том! сел!це крестян по имяном – и то писано в казанских! поместных! в новых! даточных! кн͠игах! под !линно пис!ма и от!делу окол!ничего Никиты Васил!евича Борисова да Д !митрея Ондреева =Андреева сына Кикина с товарыщи лета 7075 1566/67г!о.
Да в ар!хиепискупле ж – под городных =!под город ное! – в отменной! земле пус!тоши у Кеземетева озера Кеземетева да у реки у! Волги: Ирохова завод и валошка =волошка; да озерка=о с =!озер!ко с безъимянные с ыстоки, // л. 409 которые по реке по Сумке; да река Сумка с ыстокам, и которой! вышел! из реки из! Сумки, а в!пал в р!еку в Волгу. А было то озеро и река Сумка со всем на об!роке за Михай!лом! за Лыковым, а об!року давал в Казани в госу!?̃удареву каз!ну на год ! четыре руб!ли денег!. И в 75 1566/67м! го ду*͎! то озеро и река, озерко с ыстоки дано было на тот же об!рок архиепископу =архиепи// л. 211!скупу Гермону.
Да у Кеземетевского ж озера на Кеземетев!с!ком же истоке мел!ница об!рочная, которую зделал П!реоб!раженского монастыря слобоцкой! крестянин Первуш͎!ка В!ласов. А об!року с тое мелницы в Казани в госу‽̃удареву каз!ну пос!ле лготы дал впервые два руб!ля на Николен =Николин ден осенней! лета 7075 1566/67г!о. А в! гос!̃͠удареве наказе написано: велено в Казанском! уез!де об!рочные мел!ницы о!т!деляли отделяти кн͠язем! и детем боярским в помес͎те п!ротив пашенные земли, за скол!ко четвертей! пригож. А за платил=͠тну плотину и за клетку и за жерны и за всякой! мелничной! з!апас! велено тем людем!, хто те мел!ницы зделали, и!мати у помещиков д͠енги по цене, чем которую мел!ницу и казанские целовалники и мел!ники оценят. // л. 409об. И в 76 1567/68м! го ду! по гос!удареву нака зу! тое мелницы посыланы ценит! целовал!ники, казанские посад !ские люди, Паня Лобастников! с товарыщи. И они ту мел!ницу со всем оценилй! двунатцетю руб!ли и дватцатю =д ватцетю пятю алтыны. И тое мел!ницы нихто по той! цене в поместе и в пашни место не взяли. И те рыбные ловли, озеро Киземетева с ыстоком и река Сумка, и заво ди! и озерка с ыстоки, мел!ница приписано к архиепископу =архиепискупу по его челобит!ю ко всем его селом и к деревням ко да-͠лным и к отменным под !город !ным деревням и к пустошам в пашенные земли место, да за сто за дϮватцет! четвер!тей!. И вперед ! ар!хиеискупу Герману, или по нем – иные – ар!хиепискуп в Казани будет, велети в том // л. 211 об. озере и в реке Сумке и в озерках! и в ыстокех! ловитй! рыба! и мелницею владети безъоб!рочно. А за плотину // л. 410 мел!нич!н!ую и за всякой! мел!ничной! запас! велетй! ар!хиепискупу заплатити Первушке Власову д͠енги по цене, чем ту мел!ницу целовал!ники оценили, – двенатцат =двенатцет руб!лев и дватцат =д ватцет пят!̀ алты͡н.
И всег!о в Казанском! уез!де к соборной! церкве «Бл͠агове!щение Пречис!тые Богород!ицы» за гос!ударевым б͠оогомол!цем за Казанским! и Свияжским ар!хиепискупом Германом =Гермоном преж!него гос!ударева жалованя =жаловане земли, что были пусто!ши, и с н͠ынешним гос!ударевым жалованем с отменными и п!одггород !ными деревнями, всего четыре =4! села, да сел!цо, да четыре =4! деревни, да четыре =4! починка =починки, да три =3! пустоши, да в припуске зай!мище. А в! селех и в деревнях и в починкех! два =2! двора ар!хиепискуплих, да два =2! двора детей! боярских! ар!хиепискуплих!, да сто шест =106 дворов крес!тянских!, и татарских! и чювашских, которые живут во крес!тян место, // л. 410 об. а людей! сто девят =109 человек, да четыре =4! двора пустых!. Пашни доб!рые земли, и с тем, что с рыбных! ловел, а с! мел!ницы об!року денежного в паш͎!н!и ж место приписано, семсот двенатцат четвертеи =712 чети с осминою да перелогу семсот =семсот сем!десят! девят =девет четвертей!. Та переложная земля в пашни ж! место помечено без! над !дачи за семсот семдесят девят четвертеи =779 чети. Да зарос!лей! и дуб!ров пашенных! триста пятдесят восем =358 десятин! за пашенную землю помечено вдвое // л. 212 з!а триста пятдесят восем четвертеи =358 чети. И обоего – пашни доб!рые земли, и рыб!ные л!овли, и с! мел!ничного об!року в пашни ж место, и перелог!у за пашню без! над !дачи, и заросли и ду!бровы учинены с! над !дачею за доб!рую ж землю – тысеча восемсот пятдесят четвертеи =1850 чети в поле, !а в дву по тому ж. Сена десятъ тысеч сто =10100 копен. // л. 411 Лесу пашенног!о четыреста тритцат шест =4̼36 десятин; да лесу ж пашенного и непашенног!о вроз!ни по с!мете в длину на дватцат на две =22 версты, а поперег на двенатцат =12 верст с полу!верстою. А в селех и в! деревнях! и в! починках! живущего тритцат пят =35 вытей!. Да ар!хиепискупли ж три мелницы, и с тою, которая мелница в пашни место приписана. А дохо ду! архиепискупу со крестян: пашут на него тритцат =тритцет две десятины. А три выти на л!готе, а л!гота минет в 80 1571/72м! го ду!, а после лготы пахати им десятины ж. Да с татар! и с! чюваш, к͎!оторые за ар!хиепискупом в крестян место живут, з! земли ясаки ден!гами и за мед! и с рыб!ных! ловел откупу и с об!рочного озера и с! мелницы, что в пашни место приписано, и с тою =тое мел!ницею, что была за ар!хиепискупом! // л. 411 об. на об!роке, всего сто руб!лев и дватцат =д ватцет пят алтын. Да з! бор!тных! ухожеев дватцат =дватцет сем бат!ман! ме ду!, итого сорок пуд ! с по лу!пудом!.
А что гос!ударева жалованя емлют на ар!хиепискупа за всякой! годовой! запас! ден!гами из! гос!ударевы каз!ны с Москвы – и то писано именно у гос!ударевых дяков в Болшом! прихо де!. // л. 212 об.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:06:02
!№ 163!
Села и деревни и починки Преоб!раженского монас!тыря, что внутри города Казани, за гос!ударевым б͠огомол!цем за Спасским ар!химан!дритом! за Еремеем … л. 406 об. з братею.
Селцо Клык на реке на Ноксе. А в нем! два двора мо!насଁтырских!. Пашни монасଁ!̃̀тырские доб!рые земли тритцат = тритцет! четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. // л. 412 Сена по речке по Ноксе и окол = о!коло пол сто копен!. А лес писан! впере ди! под ! их! же // л. 407 сел!цом! пот = под другими Клыки.
Сел!цо СередϮней! Клык на речке ж! на Ноксе. А живут в нем крестяне и полоняники: §͎̲-͡в!о дворе Тон!кой! Левин; в!о дворе Торопка = Тороп!!ко, в!о дворе Устинка = Устинко, в!о дворе Еса-̱̲улко =Еcал͍уко, в!о дворе Пятка – полоняники̱̲ = полоненики; в!о дворе Матюшка Иванов. Пашни в поле доб!рые земли тритцат = трит!цет две четверти =чети да зарос!лей! и дубров пашенных две десятины =десетины, а в! дву по тому ж. Сена по речке и око!ло пол сто пят!десят копен. Лесу пашенного и не!пашенного к обеим Клыком и к починку к Шамасырю меж села Цариц҃ына ?̃̀ ଁдеревн ଁи Салмачей! по брод по смете около пол вроз!ни в длину на д !ве версты, а поперег! на версту. // л. 412 об.
Да у тех же у д !ву с*̲ел на реке на Ноксе // л. 407 об. две мел!ницы бол!шое колесо, а стали ново на монас!тырской! земле.
!Починок Шамас̱̲ыр на реч͎̲ке на Дертув͍ер̲ке = Дер!тулевке. А живут в нем татаровя на л![͠готе: в!о дворе Шама̱̲сыр, в!о дворе Ур!манча =Умар͍ча Асанов! =Осанов, в!о дворе Зболга = Сболга Ур!манчин!, в!о дворе Анагузя // л. 213 Манков = Малков, в!о дворе Еманак = Еманок, в!о дворе Аликей!. Пашни в поле, а в! дву по тому ж, добрые земли восемъ = восем четвертей!. Да перелогу четыре четвер!ти в поле, а в! дву по тому ж. Да зарос!лей! и дуб!ров пашен͎̲ных! !в тр!и поля по смете в длину тритцат = тритцет десятин =десетин. Сена пятъдесят = пят!де!сят копен. А лес писан назади у сел![͠ца у Серед !!них! Клыков.
Сел!цо Куюк на речке на Куюковке. А живут в нем крестяне, и новокрес!щены, и полоняники, и чюваше. // л. 413 л. 408 Крестян и полоняников = полонеников: в!о дворе Иванко = Иванка Василев, в!о дворе Серга да Ушак Осташев да Васка Можаетин! да Страх! Климов, в!о дворе Гриша, в!о дворе Ждан! Филин, в!о дворе Серёшка Гришин, -͡в!о дворе Васка Игнатов !, в!о дворе Васка Богданов!, в!о дворе Захар!, в!о дворе Олёша, в!о дворе Спиря, в!о дворе Малах⇨͎!, в!о дворе Малах = Молах же полоняник =полоненик. А новокрещенов: в!о дворе Влас! Агишев, в!о дворе Никитка = Микитка. А чюваши ж: в!о дворе Енак, в!о дворе Енеи. Да пят дворов пустых!. Да беспашенных бобылей!: в!о дворе Офонас = Афонас!, в!о дворе Васка. Пашни в поле доб!рые земли сто две четверти да перелогу четыре четверти, а в! дву по то*̲му ж. Да зарос!лей! и дубров к трем // л. 408 об. полям // л. 413 об. по смете шездесят*̲ десятин!. Сена по речке и около пол по ду!бровам двести = двесте пят!десят копен!. Лесу пашенного и непашен!ног!о около дву пол по смете вроз!ни в длину на д !ве вер!сты, а поперег! на версту. Да к трет!ему Куюковскому! полю, что меж! поместные ?̃̀ ଁдеревн ଁи Тугашева = Тугашевы Бу͠лгака // л. 213 об. Онучина и меж Куюков, дорогою, что от!̀ Куюков к Тагашеву, по гранен̲̲I͎ой! дуб!, что у дороги̼)̲, едучи х Тугашеву, и по левой! стороне, лесу рамени по смете от! трет!ева Куюковскаго = Куюковского поля дорогою по граненой! дуб на три версты, а от! граненого̼)̲ дуба по Тугашев!ское поле лесу рамени ж по смете на три ж версты. И тот =тод лес!, к поместной! деревне // л. 409 к͎! Тугашеву и к монастырскому сел!цу к Куюком по половином, в длину и поперег! по три версты. // л. 414
Починок Сафаров на реке на Ноксе. А в неи = нем крес!тян!: во д !воре Горяин Окулов, в!о дворе Максимко =Моксимко Василев, во д !воре Васка Осифов!. Пашни доб!рые земли пят! четвертей! да перелогу дватцат =дватцет четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. Да зарослей! и дуб!ров пашенных! к трем полям! пятнатцат =пятнатцет десятин =десетин. Сена по речке и по дуб!рове сто копен. Лесу пашенног!̼о и непашенного около по)͠л*̲ по смете пят!десят десятин.
Да у того же починка на речке на Ноксе // л. 409 об. монасଁ!тырская мел!ница бо!л!шое колесо. А у мел!ницы двор монасଁ!т ырской. А живет в нем мел!ник старец Яким. л. 409 об. …
Починок Ан=л̃гилдеева на речке на Ноксе ставят! // л. 214 крес!тяня // л. 414 об. ново: во д !воре Фома Балахонец, во д !во ре! Митя Захаров, во д !воре Васка Рагозин!, во д !воре Гришка, во д !во ре! Васка Гришин, во д !воре Михаил!ко Федоров. Пашни в поле доб!рые земли шест четвертеи =чети, а в дву по тому ж!. Да зарослей! и дуб!ров пашенных! к трем полям! по смете дватцат =дватцет четыре десятины.
Починок Полянка, поставени-͠ли =поставлен на Ян!гилдеевской =Ялгилдеевскои земле. А в! нем! крестян: во д !воре Петруша Федоров! да Васка Иванов!, во д !воре Гаврил!ко Федоров!, во дворе Иванко Ондреев =Ан!дреев да Нестерко Фомин!. Пашни доб!рые земли четыре четверти =чети да перелогу двенатцат четвертеи =двенатцет чети в поле, а в! дву по тому ж. // л. 415 Сена около пол и по дубровам! пят!десят копен!. Лесу около пол в длину и поперег! по полу!версте.
Починок новой! Под ! Черным Пнем!, поставлен! на Сафаров!ской =Сафоровскои земле. А в нем крес!тян: во д !воре Кондрашка =Кан̀драшка да Васка Степановы. Пашни … л. 442 доб!рые // л. 442 об. земли три четверти =чети и да перелогу десят =десет четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. Сена тритцат = тритцет копен.
Дерев!н◡̲я Борискова на озерке на третем Кабане, на Вер!хнем. А в! деревни =деревне крестян͎̲: во д !воре Степка = Стен!ка Лукянов =Лукъянов̑, во д !воре Иванко Иванов! да Олфер!ко Никифоров, во д !во ре! Жданко да Некраско да Иванко Ма*͠твеевы. Пашни доб!!рые земли тринатцат = тринатцет! чет*͎вертеи // л. 415 об. ﬞ ̆ ̆ =чети ﬞ ̆ ̆да перелогу четыре четверти =чети // л. 214 об. да зарослей! и дуб!ров пашенных пятъ = пят десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена по дуб!ровам и по крутому врагу по од !ну сторону и окол =около пол сто пят!десят копен!. Лесу пашен!ного и непашенного от! крутого врагу до Атарские межи в длину по смете на полторы версты, а попе!рег от! деревни ДОвыт̲̲кова = Давыд!кова, что поновому! Борискова, и от! Каба!на озера в Верхнею̲̲ = Вер!хнего дО Нагай!ской! дороги по смете на вер!сту. // л. 443
Пустошъ =Пустош Мамоткова на крутом врагу у Нагай!ские дор!оги. А на пустоши пашни перелогу девят =девет! четвертеи =чети и да з!аро!слей! и дуб!ров пашенных три десятины в поле, а в дву! по тому ж. Сена около пол! десят =десет копен. // л. 416 +!Лесу пашенн!ого и непашенного от! крутого врага по правой! стороне Наг!аиские дороги да =до вер!хове Кабана озера Середняго = Серед !него в д!лину по смете полторы версты, а поперег! от! НагаискОи = Нагай!ские дороги по крутому! врагу ввер!х в широком месте на версту. А ниже пустоши от! пустошные земли до Серед него КОбана = Кабана во вес! лес =лес, а от дороги в лес по полу!версте.
И всег!о Преоб!раженского монОстыря =монас!тыря в Казанском! уез!де! земел три =3! сел!ца, да дерев!н◡̲я, да пят =5! починков, да пустошъ =пустош. // л. 443 об. А в селцах! и в деревнях и в починках = починкех три =3! дворы монастырских, да сорок четыре // л. 416 об. =44 дворы крестян!ских, и полоняничн̲ы̲̲х = полоняничих и новокрещенов! и чювашских, которые живут за моностырем = монас!тырем во крес!тян! место!, // л. 215 да дϮва двора безпашенных = беспашенных, а людей! во всех пятдесят пятъ =пят =55 челов!ек, да пят =5! дворов! пустых!. Пашни доб!рые земли двести =двесте три четверти =!203 чети да перелогу шездесят три четверти =63 чети да зарослей! и дуб!ров пашенных пятдесят три десятины =53 десетины в поле, а в! дву по тому ж. Сена восемсот лл. 443 об. … ̱ 409 об. девяносто =девяноста копен!. Лесу пашенного пятдесят =50 десятин!; да лесу ж! пашенног!о и непашенного вроз!ни по смете в длину на десят =10 верст с по лу!верстою, а поперег! на семъ =сем͎͎ =7! верст с по лу!верстою. Да три =3! мел!ницы. А выти в сел!цех! и в! ◡̲деревн◡̲е // л. 417 и в починкех! и доход! с вытей! не написано. Потому! что выти ещо не ученены = учинены, а крестян = крес!тяне живут на л!готе. А л!гота, сказали̱̲, минет в 80 1571/72м! го ду!, и в 811572/73м! и в 85 1576/77м! году. А после лготы крестяном! похати = пахати монасଁ!тырские з десятины, с выти по десятине, сколко = скол!ко вытей! будет. // л. 410
И на те ◡монас!тырск◡̲ие земли Преоб!раженского монаﬞﬞс̲̄̇!тыря ар!химан!дрита Еремея з братею в Казани перед ! писцы перед ! околничим =околничим =околничем перед ! Никитою Василевичем Борисова да перед ! Дмитрием = Дмитреем Ондреевым сы̲̲ଁном = Ан!дреева сына Кикина с товарищи = товарыщи клали̱̲ грамоту боярина и воеводы к͠нязя Петра Ивановича Шуй!ского и всех! казанских! воевод!, что по госଁଁудареву прика зу! дали̱̲ грамоту на те земли Спасскому! Преоб!раженско-͠м̲̲!у̲̲! =Преображенского монаﬞﬞс̲̄̇!тыря прежнему архимандриту // л. 417 об. Валрсунофю =Вар!сунофю з братею. О том = А того в грамоте имянно = именно не написано, на скол!ко четвертеи =чети земли и госଁଁ!удар велел к монас!тырю учинити. // л. 215 об.
Да в той! же грамоте написано: !по госଁଁ!удареву! // л. 410 об. прика зу! дана = дано ар!химориту архимандриту ж з брат!ею в Казанском ус!езт!!де и в реке в Волге рыб!ную ловлю в Чертке = Чертыке от! вер!хние взголови по нижнюю = нижную взголов и с подвалъи = под!вали и з заводми и с ыстоки Красное озеро. Ловити им рыба летам = летом и зимою.
Да ар!химандриту ж з брат!ею дана рыбная ловля в Тетю!шских водах ловит = ловити рыба двунатцатю =двунатцетю свяски. Да орхимандриту = ар!химандриту ж дано з брат!ею во всех! Кабанех! в озерех = озерах и в ыстокех = ыстоках рыбная ловля с протопопом по половинам. // л. 418
Да орхимандриту = ар!химандриту ж з брат!ею дан! луг за рекою за Ички! Казан-̱̲ю-̱̲ меж Тер̲ен Уз̲ика и // л. 411 р̲еки Ич̲ки Каз̲ан̲и до ଁЦа̲̲ଁрев ଁа лугу, что н͠ы̶не воеводские = воевоцкие, по дорошку, что дорошка от! города через! Ички = Ичку Казан и до речки до Туру Казани. Межа та = А лета в грамоте писана = писано 7065 1556/57г!о в генваре.
И по новому писму тот! монасଁ!тырской! луг! мерен, а вымерено! дватцат = дватцет одϮна десятина, а на десятине =десетине ставит!ца сена по тритцати = трит!цети копен, итого шестсот тритцат =630 копен!.
Да Преоб!раженского ж монасଁ!тыря прежние покосы у реки у Вон̲ш̲̲ки = Волги, против Казачя острова на речке на Пес̲оч!не, триста копен. Да некоси осоки и болотин! и ямин! и кусторю = косторю сем десятин*̲. // л. 216 л. 418 об.
Да к П̱̲реоб!раженскому ж монасଁ!тырю н͠ы̶нешнему ар!химан̲̑д̲р̱̲иту Еремею // л. 411 об. з братею приписано на городцкои = город !ской стороне реки Ички Казани ближних! порозжих =порожжих пожен!, что косили сотники стрелецкие Ширяй! Кузминской! да Елизарей! Индин = Ивин!, против ଁдеревн ଁи СередϮних! Атар!, Осифова поместе Янова, всего д̲Ϯвесте копен!. А сот!ники стрелецкие Ширяй! Кузминской! да Елизар! Глядков = Глятков! посланы на гос!удареву служ!бу на жите в Астрахан. И Елизаровск-̱̲ие-̱̲ Гляд !кова покосы на сто ж копен! у речки Ички Казани, блиско Спасского монасଁты!рского двора мел!ничного, косити =косили Елиза ру! Ивину. А его покосы сто копен! да Ширяевской! Кузминской! на сто ж копен!, сод !ного двесте копен, вперед = вперед косити к Преоб!раженскому ж // л. 412 монасଁ!тырю, // л. 419 потому!: которые покосы прежъ = преж того к монас!тырю̲ даны, и те все за рекою Ички Каз̱̲аню, и летам = летом и в осен до зимнег!о пути в монас!ты!р сена возитлй! нел[͠зе.
А что у монасଁ!тыря рыб!ных! ловел – и ар!химандрит со =з братею сказали, что в тех! во всех! рыбных! ловлях! ловят рыбу про собя = себя на монас!тырской! обиход !. А в об!рок монасଁтырских! ловел не дают и дохо ду! с рыбных! ловел! в монасଁ!тыр ден!гами не емлют. А что госଁ!ударева жалованъе ного = жалованя годовые руги в монасଁ!тыр идет – и ту ругу архимондрит = ар!химандрит з братею емлют на Москве, а писано у госଁударевы ж = гос!̃̀ударевых дяков в Бол!шом прихо де!. // л. 419 об. л. 412 об.
Монасଁ!тыр на Илантове горе, от! города Казани версты // л. 216 об. з две, на реке на Казани, за русским! клад!бищем. А в монас!тыре цﬞﬞе̲̄̇рков Успеня Пречистые ◡̲Богородиц◡̲ы да теплая це)̲͠рков Всех! Свя!тых. А поставлени̱̲е, все цﬞﬞе̲̄̇рковное строене из гоﬞﬞс̲̄̇ударевы казны. Обе цﬞﬞе̲̄̇ркви древяны. А оброзов = об!разов в церкве!: об!раз! Успения =« Успение Пречестые = Пречис!тые» на бели четырех! пядей!, об!раз Усекновения =« Усекновение гл͠авы Ивана ПредϮтеча» четырех! пядей! и на красках, образ = об!разы своротные Пречистые ?̃̀ ଁБогородиц ଁы, «Воплощен!е» да Николы Чюдотворца в киоте, икона «Шестодневе!ц!» мен!шая пятница = пяд!ница на золоте, три оброзы = об!разы Пречис!тые Богородицы пятдницы = пяд ницы на золоте, два образа Сп͠асовых! пятдници = пяд !ницы на золоте. Да в той! же // л. 413 цеଁркви = церкве: по госଁଁ!удареве ца̲̲ଁря и велик!ог!о кн͠язя грамоте в 67 1558/59м! го ду! привез! с Москвы игумен!)̼͎ Яким // л. 420 да черной! дякон Феофил дей!сусଁ̱̑! на золоте семи пядей! сем =семи икон!, да оброз = об!раз Пречис!тые запрес!толной! ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆на красках, Крес!т воз!двизал!ной басмы медены, Двери Царские, столбцы и с и сен на золоте, сосуды ◡̲церковн◡̲ые оловянные, кадило медено = медены. Да книг!: Евангиле тетр = тетр оболочено отласом, а еван!гилисты =евангелисты медены; Апос!тол тетр = тетр в дест; Псалтыр с следованем в полдест; две Трео ди! в дест – Постная да Цветная; Актай!х =Октаих на восемъ = восем гласов в дест; два Трифолая = Трифолоя в дест; Минея Общая =Опщая в полдест; два Пролога – один! с?̙ сентяб!ря, а д !р̲угой! с марта // л. 413 об. – в дест; Служеблик = Служебник в полдест; Устав в дест; кн͠ига «Ефрем Сирин» в дест. Двои ризы – од !ни с отласом, а д !ругие с кушаком; два // л. 420 об. ст!их!аря! под !ризных! с выбоиками; две потрахели = потрохели изуф͎!ные; // л. 217 два пояса нитных; трои поручи от!ласные; стихар с отласом; дяконскои улар отласной!; укропник меден.
А в! теплой! цﬞﬞе̲̄̇рк̲̑ве оброзов = об!разов поставлением = поставленя!е госଁଁ!̃͠ударева: об!раз! местной! «Все Св͠ятые» на красках! четырех! пядей!, да Крест воздвизалнои =воздвизалной дﬞﬞе̲̄̇ревянной!, да сасуды = сосу ды! цﬞﬞе̲̄̇рковные дﬞﬞе̲̄̇ревянные = древяные, да поникадило меденое. Да мир!ског!о прикла ду! в ц͡еркве: дей!сус – сем об!разов на бели; об!раз! Преч̲ис!тые запрестол!ной! на красках!; Двери Царские, сени, столбцы // л. 414 на золоте = лозори; двери сиверские – на них написан об!раз! «благорозумного = бл͠агоразумног!о раз!бой!ника». А поставил! дей!сус!, оброз = об!раз Пречис!̠тые и Двери Ца̲̲ଁрские и север!ские старец Гарасим = Герасим. // л. 421
Да у церквей! и на колокол!не два колокола невелеки да! ворота св͠ятые. Да на монас!тыре две кели игумен!ские да пятнатцат =пятнатцет келей! братцких = братских. А =И около монастыря городбазамет. А госଁଁударева жаловане годовые руги в монастыр идет игумену четыре =4! руб!ли, да попу три =3! руб!ли, да дякону два =2! руб!ли, да старцом десяти =десетй челов!ек ом! пят =5! руб!лев, по полтине ଁчелов!ек ଁଁу.
Да церковные руг!=чи з̠а воск и з̠а ͠ ладан // л. 414 об. = ладон! и за тем!ян и за вино це̲̲ଁрковное восемнатцат =18 алты͡н без! ден!ги. Да хлеба игумену десят четвертеи =10 чети ржи, да пят четвертеи =5 чети ов!са в новую меру, да два =2! пуда соли. А попу полпяты четверти =полпят четвертеи =пол!5 чети ржи, да за л. 414 об. … с!олод две четверти =2 чети с по лу!осминою ржи, // л. 217 об. да две четверти =2 чети овса, да пуд ! солй!. А дякону полпят четвертеи // л. 421 об. =пол5 чети ржи, да за солод ! четверт =чети беc полу!осмины ржи, да полпят четвертеи =пол5 чети овса, да пуд ! солй!. Старцом десяти =десети челов!еком сорок пят четвертеи =45 чети ржи, по четыре четверти =4 чети с осминою челов!еку, да за солод ! сем четвертеи =7 чети ржи, да пят =5! пуд ! соли. Да им же всем вопче – игумену и попу и дякону и стар!цом – за кру!пы и за толокно тритцат одна четверт =31чети ов!са. Да монастырскому двор!нику полпяти четвертеи =пол5 чети ржи, четверт бес третника четвертного круп и толокна, полпуда солй!. Да игумену ж з брат!ею, свер!х годовые руги, на Во(͠лге в Тетюшских! водах дано пят связок. А об!року емлют по д !ва руб!ля с свяски да пошлин! с руб!ля по десяти =10 де!нег. // л. 422
У того ж Илантовског!о монас!тыря пашни доб!рые земли две четверти =чети в поле, а в! дву по тому ж!. Зарослей! и дуб!ров пашенных десят =10 десятин!.
Да на монастырской! же земле блиско монас!тыря дерев!ня! Беж!болда новая на исадех! на реке на Казани. А в ней! крес!тян!: в!о дворе Резанко Кузмин, в!о дворе Нерон Борисов!, в!о дворе Петрушка Григорев. А садятца ново. Пашни добрые земли од !на четверт =чети да зарослей! и дуб!ров пашенных дватцет! десятин =десетин в поле, а в! дву по тому ж.
Починок новой! Мити Батутина на реке на Каза!ни. А на починке кр!естя!н: в!о дворе Митя Батутин, // л. 218 л. 422 об. в!о дворе Иванко Плотник, в!о дворе Демка Повод !ницын. Пашни доб!рые земли две четверти =чети да зарослей! и дуб!ров пашенных! пят! десятин! в поле, а в! дву по тому ж.
И всего деревня да починок. А в! них! шест =6! дворов, а людей! тож!. Пашни доб!рые земли, и с монас!тырскою, пят четвертеи =5 чети да зарос!лей! и дуб!ров пашенных! тритцат пят десятин =35 десетин в поле, а в! дву по тому ж. Сена к монас!тырю и к деревне и к починку в лугу меж! реки Волги и речки Туру! Казанки по протопоповы покосы шестсот =600 копен!. Лесу пашенного и непашенного около монас!тыря и деревни и починку по смете в длину … л. 414 об. на версту, а поперег! на полвер!сты. И на ту монаﬞﬞс̲̄̇тырскую землю и на лес! и на луги и на рыбную ловлю Илантовского монасଁ!тыря игумен*͎! з брат!ею в Казани перед ! писцы п!веред околничим = окол[͠ничим // л. 423 перед ! Никитою Василевичем Борисова да перед ! Дмитрием = Дмитреем Ондреевым =Ан!дреевым сыном Кикина с товарищи = товарыщи клалй! гоﬞﬞс̲̄̇!̃͠удареву жалованную = жаловал!ную грамоту с красною печатю.
Да под !ле Илантовского монасଁ!тыря покосов: у реки у Волги, от!̀ реки Казани за бол!шим лесом, покос Бл͠аговещенского протопопа // л. 415 Афонас!я з брат!ею по ар!хиепискупли луги и под истоком = истокам, которой! из заво ди! впал в реку в Волгу. И на том протопопове покосе сена стаОвитца пятсот пятдесят =550 копен. Да некоси осоки и кусторю пят десятин =5 десетин.
И всег!о ар!хиепискуплих! и д !ву монас!тырей!, Преоб!раженског!о д!а Илантговского, в Казанском! уез!де четыре =4! села, да четыре // л. 423 об. =4! сел!ца, да шест =6! ?̃̀ ଁдерев!ен ଁ?̃̀, да десятъ =десят =10 починков!, да четыре =4! // л. 218 об. пустоши, да в! припуске зай мище. А в! селех и в дерев!нях два =2! двора архиепискуплих!, да три =3! дворы монастырских =монас!трских, да д ва =2! двора детей! боярских! ар!хиепискуплих!, да сто -̱̲пя-̱̲тдесят // л. 415 об. восемъ =восем =158 дворов крестянских, а людеи̼)̲ сто семдесят =170 ଁчелов!ек ଁ, да девят =9! дворов! пустых!. Пашни доб!рые земли девятсот дватцат четвертеи =920 чети с осминою да перелогу вос̲емъсот =восемсот сорок две четверти =842 чети да зарослей! и дуб!ров четыреста =семсот сорок шест десятин =746 десетин в поле, а в дву по тому ж!. Сена у пашен, и отхожеюгою и с тем, что в городцких = город !ских лугех!, и с протопоповым! сеном, – тринатцат тысяч =тысеч двесте семдесят =13270 копен!. // л. 424 Да некоси осоки и кусторю = косторю двенатцат =12 десятин!. Лесу у сел и у ◡деревен◡̲ пашенного четыреста восемъдесят ͠ шест десятин =486 десетин; да лесу ж пашенного и непашенного вроз!ни по с!мете в длину тритцат три =33 версты с полу!верстою, а поперег дватцат =20 верстт с*̲ по лу!верстою. // л. 416 1/3 л. =1/4 л.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:08:48
КНИГИ МЕЖЕВЫЕ
КАЗАНСКОГО УЕЗДА̲̲ = УЕЗ!ДУ
НОВЫХ! ПОМЕСТНЫХ! ДАЧ =ДАЧ
ПИС!МА =ПИСМА
НИКИТЫ ВАСИЛ!ЕВИЧА БОРИСОВА
ДА Д !МИТРЕЯ =ДМИТРЕИ
ОНДРЕЕВА =АН!ДРЕЕВА СЫ̲ଁНА КИКИНА
С ТОВАРИЩИ = ТОВАРЫЩИ
ЛЕТА 7073 1564/65г͎̲!о͎̲ И 74 1571/72г!о
И 75 1571/72г͎̲!о͎̲.
// л. 424 об.
Лета 7073 1564/65г͎̲!о͎̲ по госଁଁ!удареву ଁцарев ଁу и великого кн͠язя Ивана Васил!евича всеа Русии нака зу! писцы Никита // л. 219 Васил!евич =Василевич Борисова да Д !митрей! Ондреев =Ан!дреева сы̲̲ଁн!а Кикина с товарищи = товарыщи в Казанском уез!де писалй! и мерили гос!ударевы ца̲̲ଁря и великого кн͠язя села и деревни и починки и пустоши и зай!мища, которые по Семенову пис!му // л. 416 об. Нар!мат!цкого были двор!цовые, и помест̲̲ные земли старых! от!ставленных! казанских! жилцом̲̲ = жил!цов и выморки и пороз!жие земли, что из!стари были татарские и чюваж̲̲ские = чювашские и мор!довские. А Семен! Нар!матцкой! тех! лл. 416 об. … 401 об. земел не писал!. И в поместе их!, за казан̀скими жил!цы, не были ни за кем, а по новому пис!му в поместе роздати =раз дати д̠овелися. И по гос̲!удареву нака зу! // л. 425 Никита Борисов! да Д !митрей! Кикин двор!цовые села и ଁдеревн ଁи и пустоши и селища и поместные земли старых казанских от!ставленных! жил!цов и выморки и пороз!жие земли, которые в поместе роздати довелис!, описав! и измерив, // л. 402 кн͠язем и детем бояр!ским роз!далй! =роздати в поместе в лете 7074 1565/66м! го ду! в сентебре = сентяб!ре. А тех! двор!цовых! сел! и ?̃̀ ଁдеревен ଁ?̀̃̀ и пустошей! и селищ и помест̲̲ных и пороз!жих земел до =да поместные ж! роз!дачи в 73 1564/65м! го ду!, которые межеваны, – и те ме!жи! и урочища имянно, и з͎̲ =с! ч-̱̲и-̱̲ми землями в межах сошл!ис!, в сех! кн͠игах! писано пороз!н.
№ 164!
Учинена ме!жа царев҃е и великого кн͠язя земле дворцоваго = двор!цового села Клетлей! и з дворцоваю̲гО = двор!цовою ж землею // л. 425 об. сел!̀ца л. 402 … Бирюлей!. От реки от! Казани, от усте истока Клетлевского озерка истоком! ввер!х до озерка, до под !ле // л. 219 об. Клетлевского озерка по левой! стороне, озерко вправе, да от!̀ озерка покосы прямо через! зигорку к дуб!рове чистой!, а у дуб!ровы две сосны бор!тные, на них! грани. От! сосен! направо дуб!ровою немного пошед !, к двум! же соснам! бортным, на них! грани. А от!̀ дву сосен налево тою же дуб!ровою прямо на чистую дуб!рову, а чистою дуб!ровою и берез!ником прямо и по гранем и по потоком к Арской! дороге, а у дороги по обе стороны на дϮву березах! грани, а у них! – ямы. Да через! Арскую дорогу от! берез! и от!̀ ям тою же дуб!ровою прямо к черному раменю к лесу, а у лесу стоит дуб! сухой!, а в!переди его, в лесу, дуб! же сырой!, и на дубех! грани. // л. 426 А лес! черной! рамене не в роз!во де!. Направе земля и покосы и дуб!ровы и лес! ʹ̆ ʹ̼̆селца =селца Клетлей!, а налеве земля и луги и дуб!ровы и лес cел!ца Бирилей!.
~Того ж сел!ца Клетлей! и пашенной! земли и покосов! и лесу межа с поместною землею казанских! жил!цов Ивана Чепеслина да Первого Вострог!о да Ивана Горихвастова да Матвея да Юря Желтухиных деревни Янчюрины. От черного нероз!вод !ного лесу речкою Балаусовкою вниз! до Клетлевского поля, которое от! города Казани к старой! меже. Которую, сказали, розъезжали – межу – казанской! годовал!̀шик Нез!говор! Беречинс!кой!. А по конец Клетлевского город !ского поля по левой! стороне речки Балаусовки на берегу стоят две берески из одϮного корени, на них // л. 220 старой! потес!. Да от!̀ речки Балаусовки, от! дву березок налево прямо к горе, к двем! жа =же березам! // л. 426 об. на водотечи выводом! в ивовом кусте, на одϮной! береске грани, а на д !ругой! потес! старой!. А от!̀ берез! водотечю прямо паш͎!нею по ямам к тем =дем же берескам из! од !ного корени, на одϮной! гране гран, а на д !ругой! потес̑ =потес старой!. А от!̀ дву березок! зарослю, пашенною ж землею по ямам к березске, на ней! гран. А о?͡т берески налево к береске же, на ней! гран и потес̑ =потес старой!. А от!̀ берески налево к берески же͎. На неи гран и потес старои. А от берески перелогом прямо по ямам к дорожке, что от!̀ Тевел!̀ди к речке к Белоусовке, а у дорошки пен липовой! горелой!, а на нем была гран – постарому звалй! тамгою. А на д !ругой! стороне дорошки ямы – старая да новая. Да через! дорошку от!̀ ям пашнею прямо по ямам // л. 427 к липовому ж к под !горелому пни да к береске, на пни гран, а на береске потес̑ =потес старой!. А ото пни и от!̀ берески прямо к трем берескам, на них! потесы старые. А от трех! березок прямо к лесу, а у лесу!и стоит сосна бол!̀шая, блиско речки Ян̀чюрки, а на сосне грани старыя =старая да новая. А от!̀ сосны лесом! прямо к речке Янчюрке. Против лесу, что за речкою, лесбор! нероз!вод !ной!. Направе земля и лес! двор!цового сел!̀ца Клет!̀лей!, а налеве земля и лес! поместной! Ивана Чепеслина с товарыщи деревня =деревни Ян̀чюрина. А за речкою Янчюркою от! бол!шие граненые сосны прямо до реки до Казани лес!бор непашен!ной! // л. 220 об. не в роз!деле.
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земля // л. 427 об. земле сел!ца Бирюлей! с поместною землею Дмитрея Москотин͡!ева!, казанског!о жил!ца, деревни Шипши. От!̀ нероз!вод !ного лесу, что писан к двор!цовым сел!̀цам к Клетлем! да к Бирилем̀, от!̀ дуба гран!иено!го старою межею меж пашен Бирилевские и Шепшинские под !ле из!горо ду! прямо по ямам к березе, на ней! гран. А от!̀ березы по ямам к речке к ТаузаркеБахте, а речкою налево вниз! до б!роду, к двор!цовой! же земле пустошей! Малых! Чепчюков! к двум полям да к! пом!лес!т!ной! земле Василя Мещеринова з братею деревни Другие Шепши. Направе земля и лес! помест!ная Дмитрея Москотинева деревни Шепши, а налеве земля и лес! сел!ца Бирилей!.
№ 165
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земле // л. 428 пустоши Малых! Чепчюков дву пол с поместною землею казан!ских! жил!цов Васил!я Мещеринова з брат!ею деревни Другие Шепши. От Бирилевские земли от! речки от! Тау!заркиБахты от! бро ду! направо дорошкою по гранем и по яма!м к двем̀ берескам!, на них! грани. А от дву берез! и от! дорошки налево стопинкою по гранем к старой! из!горо де!, а у из!городы липа, на ней! гран. А от липы старою межею, где была из!города, по ямам // л. 221 ко врашком =врашкам, да через! вражек по гранем и по потесом! к речки Шапши, против трет!ева поля Малых! Чепчюков!̃̀, которое припущено в пашню к селу к Бол!̀шим Чепчюков Чепчюком. Направе земля, и лес!, поместная Василя // л. 428 об. Мещеринова з брат!ею деревни Шапши, а налеве зем!ля и лес! двор!цовые земли пустоши Малых! Чепчюков дву пол.
А третему полю Чепчюков Малых! межа с тою ж поместною землею Васил!я Мещеринова деревни Других! Шапшей!. Через! речку Шапшу прямо и от! речки по гранем! и по потесом и по ямам к дубу, на нем! гран. А от дуба по гранем и по потесом к сосне бортной!, а на ней! гран. А от!̀ сосны лесом по гранем до межи поместные ж земли Третяка, Богдана Емеляновых! детей! Прямикова деревни Ящурмы. Направе земля поместная Василя Мещеринова деревни Шепши; а налеве земля и лес! села Чепчюков, ʹ̆ ʹ̆трет!̀его припу͠скного поля Малых! Чепчюков.
К тому же трет!̀ему полю Малых! Чепчюков!, которое припущено в пашню // л. 429 к селу к Бол!шим к Че!=спчюком, и селу Чепчюком Бол!шим! межа с поместною землею Богдана да Трет!̀яка Прямиковых! деревни Яшур!мы. От! межи Василевы земли Мещеринова от суток лесом по гранем к дубу бортно му! да х пих!те, а на них! грани. А от дуба и от пихты лесом по гранем к дубу суховер!хому – на нем гран – да к дубу же, на нем гран. А от дуба // л. 221 об. и от!̀ лесу меж пол села Бол!ших! Чепчюков! и дерев!ни Ящурмы старою межею, где была старая из!города, по ямам! ко врашку, а во врашке берез!ка, на ней! гран. А от!̀ берески прямо врашком вниз! до речки Ящурмы, на урочище у Ящур!мы по правой! стороне врашка до берески, од !на виловата, а вер!х // л. 429 об. сломлен, на обеих! бересках! грани. А ото врашка и от березок речкою Ящур!мою направо! ввер!х немног!о пошед !, да от! речки Ящур!мы от!̀ дву ям налево, к двем берескам х подчищенным из од !ного корени, на них! грани. А от березок к сосенке подгорелой!, на ней! гран. А от! сосенки дуб!ровою по гранем и по потесом и по ямам к покляпой! березе – на ней! гран – блиско врашка Ящур!мского на берегу, против полянки чювашские земли Кудеяра с товарыщи деревни Емашур!мы. Направе земля и дуб!ровы поместные деревни Ящурмы, а налеве земля и дубровы села Чепчюков! Болъших =Болших.
№ 166!
Учинена меж!а в цареве и великого кн͠язя земля // л. 430 земле, что были из!стари чювашские деревни Емашурмы пороз!жие чювашские жереби в дву полях, с чюваш͎!скою ж! землею Кудеяра с товарыщи живущих ясачных! жеребев тое ж деревни Емашур!мы з двемя пол!ми, что оставлено на живущие жереби. От!̀ межи Чепчюковские земли от! покляпой! березы // л. 222 и от! Ящур!мского врашка полянкою прямо к дубу, на нем! гран. А от! дуба лесом старым раменем! по гранем и по потесом к малой! к долгой! дуб!ровке, а на ду!брове ямы. Да через! дубровку лесом прямо по гранем к Ямашурмскому полю на пашню, да от!̀ леса Ямашурминским полем, новою межею прямо по ямам! к дубу, на нем! гран. А от! дуба пашнею же прямо по гранем, // л. 430 об. по ямам ко врагу, к речке к Ямашурме, да через! речку прямо к пашни =пашне ниже чювашского клодовища, а по обе стороны речки у пашен – ямы. Да от! речки Ямашур!мы и от!̀ ям пашнею, новою межею мимо чювашское кладовище прямо по ямам к сосенке, а у ней! по обе стороны ямы. А от! сосенки пашнею поперег! загонов прямо по ямам к сосенке ж!, а у нее ямяы. А от! сосенки пашнею ж по ямам к путику, да путиком! немного пошед Ϯ, да с путика направо пашнею прямо по ямам, к береске к малой!, – на ней! гран!, а у нее ямы, – да к березе к бол!шой! да к дубу, наи неих грани, а стоят у врашка у нероз!вод !ного леса против Ямашур!мские // л. 431 полянки, что за врашком под !ле нероз!вод !ного лесу. Направе земля и лес! и полянка чювашская деревни Ямашур!мы живущих! жеребев; а налеве земля, и лес!, царя и великого кн͠язя, что была ч!ювашские пороз!жие жереби деревни Ямашурмы. // л. 222 об.
!№ 167!
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земле двор!цов!ог!̼о села Урмата с Янашурмскою с о?͡тписною землею – с поро!з!жими жереби, от деревни Ямашурмы отписаны. О͎т нерозводного что были за чювашею. И те пороз!жие жереби от! деревни Ямашурмы от!писаны. От! нероз!водного Урманского // л. 431 об. Урматского и от! Емашур!мского от!писные земли лесу от! виловатые березы пашнею, новою межею прямо по ямам к горелому дубовому! пни, на нем гран. А ото пни немного прямо ⇋прямо немного пошед !, к старой! из!городе, что меж Емашур!мские от!пис!ные земли Без!сона да Ива!на Литон=м͠иных! дерев!ни Кур!качева, а у изгороды по обе стороны – ямы. Направе земля и лес! села Ур!мата; а налеве земля и лес!?̃, – отписная, Емашурского порозжие =порожжие же!реби, – что были за чювашею.
Т!ои ж!е Урмацкой! новой! земле, – что взята Литом͠!иных! от! дерев!ни от! Кур!качева, от дана =а дана была им Емашур!мские же земли, – межа с поместн!ою землею Без!сона да Ивана Литониных =Литоминых той! же деревни Кур!ка!чева. От! Емашрурмские от!писные земли порозжих // л. 432 =порожжих жеребев от! дву ям и от!̀ старые из!городы пашнею прямо к дубу, на нем гран. А от! дуба меж Ур!матцкие новые земли, что взято от!̀ Кур!качева, и меж Куркачевские земли паш͎!!ни новою межею прямо по ямам к береске, на ней! гран!. А от! берески пашнею же по ямам к дуб!ровке, к заросле, а дуб!ровка влеве, у дубровки сосна крековиста, на ней!м͠ грани. А от! сосны прямо зарослю к двем соснам, стоят по ряду, на них! грани. А от! сосен прямо к Ар!!ской! дороге, к двор!цовой! же земле села Ички Казани!, // л. 223 а у дороги по обе стороны – ямы.
А ИчкиКазанской! земле межа с тою же поместною землею деревни Кур!качева, а Ур!матцкие зем!ли. Через! Арскую дорогу // л. 432 об. от! ям прямо пашнею по ямам к сосне, на ней! гран – старая да новая. А от сосны налево стороною, межею, логом по старым и по новым гранем до реки до Казани. Направе земля, лес! и луги по Арскую дорогу села Ур!мата, а от Арские дороги до реки до Казани – села Ички Казани; а налеве земля и лес! и луги поместные Б!езсона да Ивана Литониных =Литом!иных деревни Кур!качева.
№ 168
Учинена межа Емашурмской! от!писной! земле чювашских! пороз!жих! жеребев с поместною землею той! же деревни // л. 433 Куркачева. От!̀ Урматцкие новые земли, что взята к Ур!мату от!̀ помест!ные деревни от! Куркачева, а от суток от дву ям новых! старою межею под !ле старую из!горо ду! по ямом к новой! Кур!качевской! земле, которая х Куркачем! дана Ямашурмские ж отписные земли пороз!жих! чювашских! жеребев в то место, что взято земли Кур!качев!ские к селу к Ур!мату, а у новые земли у межи на Кур!качевском поле стоит дуб! бор!тной! з з!наменем, холостец, на дубе гран, а на меже – ямы. А от дуба и от ям! налево новою межею прямо по ямам … лл. 416 об. лл. 223, 433 … 434, 224
!№ 169!
мимо трех! дубов! сухих!, а дубе вправе, а от! дуба = дубя тою же меж!ею прямо по ямам немного пошедϮ, до = да с межи направо пашнею, новою межею прямо по ямам, и до речки Емашурмке = Е!машурмки, а от!̀ речки – береза, на ней! гран. Да от!̀ березы речкою Емашурмкою направо // л. 434 об. вниз! ко врашку у Камен!!ног!о // л. 224 бр!о ду!, да от!̀ речки врашком̀ налево ввер!х к береске, на ней! гран!. А от берески = обе речки тем же врашком! ввер!х и до верховя – к логу, к пашенной! земле, да под !ле логу = лог! по правой! стороне новую новою Куркачевскую // л. 417 Куркачевскою пашнею прямо по ямам! к бортному! дубу, на нем гран, а стоит дуб! блиско лесу, а лог! веﬞﬞс̲̄̇! влеве. А от дубу =дуба направо пашнею к горелому дубу, на нем гран. А от дуба горелова по гран-̱̲ем к березе, на ней! гран!. А от! березы пашнею прямо по ямам! через! Арскую дорогу, а у дороги береска, на ней! гран. А от! дороги и от! берески прямо пашнею к берези = березе бол!̀шои, на ней! гран. А от!̀ березы прямо зарослю к реке х Казани, а на берегу на горе сосна, на ней! гран. Направе новая земля Кур!качевские // л. 435 ଁдеревн ଁи поместные, что была Емашурмская; а налеве земля и лес – Емашурмская от!писная земля, чювашские пороз!жие жереби.
!№ 170!
Учинена межа ଁцарев ଁе и великого кн͠язя земле села Ички Казани // л. 417 об. с новокрещенскою землею Карпа Ебакова с товарищи = товарыщи ҃деревн҃и Чюрилны. От! реки от! Казани, от! болотног!о устя ручем ввер!х немного пошед !, да от ручя мокрыми покосы прямо, к двем = двум ивам, что в тогу = лугу, на ивах грани. А от ыв! прямо лугом х колку х коленоватаи = коленоватой береске, на ней! гран. А от! берески через! колок к береске же, на ней! гран. А от берески пашнею и покосы прямо к березе по конец хол̲ка, а холок влеве, на березе гран!. А от!̀ холку и от! березы пашнею и покосы // л. 435 об. к ру*̲чю, а ручем // л. 224 об. направо вниз! немного пошедϮ, да от! ручя налево, к береске, а впереди ее две березски же, на всех! грани. А з! березок! прямо лугом к ивово му! кусту, а от! куста прямо к ручю блиско Чюрил!нинского // л. 418 из!город !ного вымла, а на ручю ива, на ней! гран. А от! ывы = ивы ручем налево ввер!х немного пошед !, к старои меже, да от! ручя направо старою межею, что была старая из!города, прямо меж пашен по ямам к другому ручю, а ручем налево ввер!х до Ар!ские дороги, к поместной! земле казанск!ог!о жил!ца Мизина Глядкова = Гляткова пустоши Чепбасме = Чепбасмы. Направе! земля и луги села Ички Казани, а налеве земля и луги! новокрещо̲̲нов = новокреc!щенов! деревни Чюрил!ны.
№ 171
Тои же͎ дворцовой! земле села Ички Казани трет!его // л. 436 поля, что за речкою за Казаню околъ =окол =около старого ИчкиКазанского городища, межа с чю̲вашскою землею Кошая да Еналеика // л. 418 об. с товарищи = товарыщи ଁдеревн ଁи Сасмаковские, д!а с̲̑ поместною землею казанского жил![͠ца Истомы Василчинена = Васил[͠чинина под ◡деревн◡̲ю =полу деревнею =полудеревнею Малнина = Молнина, да с татарскою зем!лею! Текея с товарищи = товарыщи деревни другие половины ଁдеревн ଁи Молнина. От! реки от! Казани меж! ИчкиКазанские и Сал̲мановские = Сасмановские земли врашком ручем ввер!х к СОсмановским = Сасмановским воротцам! на из!горо де!, а от воротец и от верховя врашка под !ле Сосмаковскую =Сасмаковскую из!горо ду! прямо до вымля = вымла из!город !ного, а от! вымля = вымла береска без! вер!ху, а от вымла и от берески полянкою прямо по ямам! к̱̲ дорошке, что к реке х Каза!ни, // л. 225 а у дорошки направе дуб!, на нем на нем гран. А от!̀ дуба дорошкою, полянкою по ямом = ямам к березе, на ней! // л. 436 об. гран, а стоит налеве ж̲ дорошки = дорошка. А от березы дорошкою // л. 419 к дубу., на нем гран, стоит налеве ж!. А от! дуба дорошкою по̠ гранем и по потесом к логу, а на логу береска, а на ней! гран. А от! ̇березк ̇и = берески меж ИчкиКазан̀ские и меж поместны̱̲̲е и тОт̱̲арские = татарские земли Молнинские логом направо ввер!х к березе, на ней! гран. А от! березы лесом, зарос!лю прямо по гранем к липе к сухой!, на ней! гран. А от сухие липы налево по гранем и по потесом к дубовому! пни горелому,
№ 172
 к суткам поместные земли казанских! жилцом = жилцов Бессона = Без!сона да Ивана Литомнных = Литом!иных пустоши Красенские. Направе земля и лес села Ички Казани трет!̀его поля заречного, а налеве земля // л. 437 и лес чувашские = чювашские деревни // л. 419 об. Сосмаков =Сасмаков да поместные и тОтарские = татарские дерев!ни Молнина.
~Тое = Тои ж! =же ИчкиКазанской! земле т!ретего поля заречного межа с поместною землею Бессона = Без!сона да Ивана Литом̱̲иных пустоши Красенские. Ос = От Молненские земли от горелова дуба во пни с суток по гранем и по потесом к березовому! пни, на неи = нем гран. А ото п!ни прямо по гранем ко врашку, а у врашка на берегу береза, на неи гран. А от б̱̲ерезы через вражек = врашек к сосне, на ней! гран. А от сосны через = через враг по гранем и по пОт!есом к нероз!вод !ному лесу ИчкиКазанскому!. Направе земля и! лес! с̲ел̲а Ички Казани трет!̀ева поля заречного, что окол // л. 225 об. старого городища; а налеве земля и лес! поместные пустоши Красенские Бессонова = Без!сона да Ивана Литом!иных. // л. 437 об. л. 420
№ 173
Т!ои ж! =же ИчкиКазанской! земле = з!емли третего заречного поля межа с татарскою и з =с! -̱̲чу̲̲вашскою = чювашскою зем*͎лею Ураз!лея да Чюракея с товарищи = товарыщи ଁдеревн ଁи Аиш̲̲и = Аищи. От!̀ черног!̼о лесу .. нероз!водϮного от вяза граненного = граненог!о л. 420 … лл. 225 об., 437 об. … 433, 223
!№ 168!
к березе, на ней! гран. А от березы к пет!ма березкам!, на них! грани и потесы. А от пяти б!ер!езок по гранем и по потI͎!есом к роз!виловатой! березе, на ней! гран. А от! роз!виловатой! // л. 223 об. березы под !гору к сосне к роз!виловатой!, не дошед Ϯ // л. 433 об. реки Казани!, на сосне гран. А от роз!виловатой! сосны сосны прямо к реке х Казани, х тал!нику – к ивовому кусту. Направе земля! ИчкиКазанского третева поля; налеве земля татарская, чювашская деревни Аиши.
!№ 169!
Учинена межа царя и великого кн͠язя пор!оз!жей! земле пустоши и Серед !ние Мемери на реке на Ну!рме, – что бы!ла за чювашею, а ныне пороз!жая, – с чювашскою землею Мярдана Алеева с товарыщи деревни Мен!ших! Мемер!. От!̀ нероз!вод !ного лесу Серед !них!, Мен!ших! Мемер от дву берез! граненых!, а впереди =в!перед их! у верховя врашка дуб под !горелой!, на нем! гран. А от!̀ дуба через! вер!ховя врашка и дорошки, что // л. 434 дорошка от! пустоши Серед !!ние Мемер и деревни к Сей! и к! новокрещенской!, а дорошкою ко! вражку =врашку к водотечи, врашкомводотечею напра!во вниз! к реке Нурме, против новокр!ещенские земли Василя Асанова с товарыщи деревни Болшие Мемери!. Направе земля и лес! отпис!ные
И после сего по дячей! закрепе семи листов! нет и не сыскано
Данный комментарий переписчика не соответствует действителности – нарушена лиш последователност записи текста, см. ниже
лл. 223 об., 434 … 437 об., 225 об.
!№ 173!
пороз!жие пустоши СередϮних Мемер, а н!алеве земля чюваш͎!ская Мер!дяна с товарыщи деревни Мен!ших Мемер.
№ 174
Тои же͎ пустоши СередϮних, Мен!ших! Мемер межа с ново!крещенскою землею Васил!я Асанова с товарыщи деревни Болших Мемер. От!̀ чювашские земли Мен!ших! Мемер от устя врашка рекою Нурмою направо вверх до поместные земли казанских! жил!̀цов Дружины Пыхачева да Гриши Аркатова деревни Черемышские к березе, на ней! гран. // л. 438 Направе зем!ля и луги и лес! пустоши отписные СередϮних Мемер; а налеве земля и луги и лес!, новокрещенская дерев!ня Бол!̀ших! Мемер.
№ 175
Тои же͎ пустоши СередϮних Мемер межа же с поместною землею казанских! жил!̀цов Дружины Пыха!чева да Гриши Ар!катова деревни Черемышские. От новокрещенской! земли Бол!̀ших Мемер от реки! от! // л. 226 Нурмы и от!̀ березы граненой направо по гранем!̀ и по потесом немного пошедϮ, ко врашку, а у врашка береза, на ней! гран. А от! березы врашком прямо ввер!х до нероз!водϮного лесу и до вер!ховя // л. 438 об. врашка. Направе земля и лес! отписные пустоши СередϮних! Мемер, а налеве земля и лес! поместные деревни Черемышские Дружины Пыхачева да Гриши Аркатова.
№ 176
Учинена межа царя и великого кн͠язя двор!цовой! земле села Кадыли с поместною землею казанского жил!ца Прокофя Огарева деревни Енасалы. От!̀ речки от!̀ Ашты и от березы от граненой! старою межею, где была старая из!города, меж пашен прямо по ямам на гору к береске к под !чищенной!, на ней! гран. А от берески и от! старой! межи направо пашнею прямо по ямам к дубу, на нем гран. А от дуба пашнею же прямо к нероз!вод !ному // л. 439 Кадыл!скому! лесу, к виловатой! покляпой! липе, на ней! гран. Направе земля Прокофя Огарева поместные деревни Енасалы, а налеве земля и лес села Кадыли.
№ 177
Учинена межа пороз!жей! пустоши Бустырю с чюваш͎!скою землею деревни Малых! Шигалеев Ансеита =Янсеита с товарыщи. От нероз!вод !ного лесу от дву берез! граненых! из! одϮног!о корени, а от берез! прямо ко врашку, да врашком на низ! // л. 226 об. до речки до Сей!, да речкою Сеею на низ!, да пошед ! немног!о, да от! речки налеве от мел!ничные плотины, к горе, врашком да =до нероз!вод !ного лесу деревни и Малых! // л. 439 об. … л. 420 ШигОлеев = Шигалеев, и пустоши Бустыря, и пустоши Василей! Коволя. Напра!ве земля и луги и лес! и дуброва пустоши Бустыря, а налеве земля и луги и лес! и дуб!ровы ଁдеревн ଁи Малых Шигалеев.
№ 178
Той! же пустоши Бустыря =Бустырю межа с поместною пустошю = пустошю с Ысановым̲̲ Атая = Артая да Яны Федоровых детей Нарманского з брат!ею. От!̀ нероз!вод !ного лесу пустоши Бустыря и пустоши Асанова и многих! новокрещенов! и чуваш // л. 420 об. = чюваш Сулы Елгим ручем на низ! до рОчки = речки до Сей!=у да! =Сед͍уааи͍ через = через речку, а от речки Василей! налево врагом ввер!х до нероз!вод !ного // л. 440 лесу ଁдеревн ଁи Малых! Шигалеев и пустоши Бустыря и пустоши! Асанева. А враг пошел̀ в нероз!водной! лес. Направе земля и луги и лес и дуб!ровы по обе стороны речки Есеи и пустош! =пустошъи на Сени Cии = Насенива пустоши Асенива, а налеве земля и луги =!-͠лугн и лес! и дуб!ровы по обе стороны речки Сеи и пустоши Бустыр*̲я.
№ 179
Учинена межа пороз!жей! земле пустоши Коваля с поместною землею Атая Федорова сына Нарманског!о з брат!̀ею пустоши Асанова. От нерозверстного = нероз!делного лесу пусто!ши Коваля да пустоши =пустоше Асанова врашком// л. 440 об.суходолом! на низ! до бол!шого врага, // л. 421 да через! бол!шой! враг // л. 227 к устю враш̲ка =вражкасуходола, а в!рагомсуходолом! ввер!х к березе к граненой!. А от березы врагом ввер!х до нерозводнаго = нероз!вод !ного лесу пустоши Коваля и пустоши Осанова. Направе земля и луги у̱̲ =и дуб!ровы пустоши Коваля =Ковали, а налеве земля и луги и дубровы пустоши Асанова.
№ 18!0
Учинена межа пороз!жей! земле трет!ей! пустоши Метесок! с шеста̱̲и =шестая =6! ଁдеревн ଁяю с Н̲̲окчи = Кокчи с татарскою и с чювашскою, татарина Букая Сеинова с товарищи = товарыщи да чювашенина Мячика Аишева = Аищева с товарищи = товарыщи. От нероз!вод !ново =нерозводнова лесу // л. 441 от дорошки да от гранене березе = граненые березы да к березе же к суховерхой!, а на ней! гран. А от березы прямо к речке // л. 421 об. к Тямте. Н̱̲а̱̲праве земля и луги д̲ер̲е̼)̲вн̲̲̲и КОкч̲и̲̲̲, а налеве земля и луги пустоши Мятиские. А з! другую сторону той! пустоши межа – лес!̴ нероз!вод !ной!. А от Четвертых! Мятесок и от Пяты̼)̲ Мятески межа – речка Мятеска.
№ 181
Учинен̲а межа пороз!жей! пустоши Трет!̀им Мятескам! с чювашскою землею ଁдеревн ଁи Бол!ших! Мятесков. От речки от Метески = Мятесков из!городою прямо меж пол! к воротцам = воротцом, а воротца на той! ж = же из!горо де!, а от воротец прямо тою же =ж! из!городою до нерозводново = нероз!вод !ного лесу. Направе земля, и луги, чювашская̼)̲ Бол!̀ших! Мятесков!; а налеве земля и луги пороз!жие пустоши Трет!их! Мятесков.
А пустоши ТямтиМятескам межа от трех! Мятес!ков! – ﬞ ̆ ̼̆ ﬞ ̆ ̆речка Метеска = Мятеска. // л. 227 об. А от Четвертых! Мятесков! межа // л. 422 – врах = враг!, а в нем // л. 441 об. течет ручей!, а впал̀ в речку в Мятеску; а з! другую сторону межа! – лес нероз!вод !ной!.
А Четвертым МятескОм = Мятескам межа: от Т-̱̲рет̲̲ьих = трех Мятеск ов! и от Бол!̀ших! Мятесков от дву пол – река Мятеска; и от ТямтиМя̠тески – враг!, а в рагом течет!̀ речка, и =а впала =впал в речку в Мятеску; а з! другую сторону – лес нероз!вод !ной!.
№ 182
Учинена межа от!̀писной! по лу!дерев!ни Бол!ших! Тебек! Козей!, что была в поместе за казан̠скимй! за о!т!ставленными жилцы = жил!цами за Злобою за Семеновым сы̲̲ଁном Яропкина да за его сы̲̲ଁном за Ивашком, да другие полудеревни поместные ж казанских жилцов Захара Обекова = Бевкова да Сен!ки Коз!лова с тОтарскою = татарскою землею Енбулата кн͠язя Шеманова с товарищи = товарыщи деревни Малых! // л. 422 об. Тебек Козеи̱̲ Енбулата с товарищи = товарыщи. А по воеводцкой! грамоте, написана та ଁдерев!н ଁя «Тереула». От речки от Максы = Мо!ксы врагом// л. 442суходолом! первым, что от деревни от Бол!ших Тебек Козей!. Что была – половина тое дерев!ни! – за Злобою Еропкиным, а дϮругая половина тое ଁдерев!н ଁи в помес͎те за казанскимй! жил!цы за Захаром за Бе*̲͠лковым да за Семей!кою Коз!ловым. А врах = враг! ввер!х меж пол! деревни Бол!̀ших! Тебек Козей! да ◡деревн◡̲и Малых! Тебек Козей! татар! Ен͎̲булата с товарищи = товарыщи. Да = за врагом! до нероз!вод !ного лесу. Направе земля Малых Тебек! Козей!, «Тереу̠лова», Ен̲булата кн͠язя с товарищи = товарыщи, // л. 228 а налеве земля отписной! по лу! ଁдерев!н ଁи Бол!ших! Тебек Козей! да д !ругие половины тои ж! =же деревни поместные Захара Белкова да Семеико = Семей!ки Коз!лова.
№ 183
Учинена межа пороз!жей! пустоши // л. 423 Куюку с ар!хиепискуплею землею ଁдеревн ଁи Сокур! =Кокур Кадыш. // л. 442 об. От нероз!вод !ног!о лесу от граненые березы да к березе к суховерхой!, а на ней! гран. А от березы долом до ͠нероз!вод !ного болота Кую-̱̲к!=на =Куюна к̱̲ граненой! березе. Направе земля пустоши Куюк=на; а налеве земля и луги Сакур! Кадыша – архиепискупли = ар!хиепискупля селца.
№ 184
Той! ж = же пороз!жей! пустоши Куюку межа с чювашскою землею = деревнею Янака с товарищи = товарыщи з ◡дерев!н◡̲ею c Харе͍беем!. От нероз!вод !ново лесу от липы, на ней! гран, прямо полем по гранем и по потесом х Куюков!скому болоту, к дву͠м липам из! од !ного корени, на ней! одной гран. Направе земля чювашские деревни Хаербея = Харе͍бея Енака с товарищи = товарыщи, а налеве земля пустоши Куюка. // л. 423 об.
№ 185
Учинена межа пороз!жей! пустоши Укреч̲ = Укрес! Култука // л. 443 з деревнею – с чювашскою и с татарскою дерев!н҃ею Cянгиля =Сангиля Янба!хты, Садыря с товарищи = товарыщи. От нероз!вод !ного лесу от сухие березы старою межею, что была из!города, прямо полем по СтарОю = Старую Нагай!скую дорогу. Направе земля отписной! пустоши Укреч Култука, // л. 228 об. а налеве земля татар!ской! дерев!ни Сенгиля.
№ 186
Учинена межа пороз!жей! пуостоши Тагар͍чеи = Тогар͍чей з дерев!нею с Сенгилем. От земли пустоши У̱̲креч =Укреч Ку͠лтука прямо! Старою Нагай!скою дорогою, да попо!шед ! направо Наг!аискою ж дорогою, да з! дароги = дороги от дву ям направо, к береске, а на ней! гран. А от березы прямо по ямам! к нероз!во де!ному лесу. Направе земля пустоши  // л. 424 … л. 438 л. 443 об. Та!м!гай!ча =Таргаича, а налеве земля деревни = деревне Сенгиля = Сингиля.
№ 187
Учинена межа ца̲̲ଁря и великого кн͠язя земле двор!цовые де̂!!ревни Кулаева с поместною землею = дерев!нею казанского жилца Торусы Остафева деревни Кебек Черемшы = Черемыш. От речки от Шемелы врагом ввер!х, а надо врагом береза да ива, на них грани. А от березы и от! и!вы тем же врагом к старой! изгоро де!, да под !ле изго!ро ду! через = че!рез поле по ямам к дву = дубу боретному = бортному, на нем гран. А от!̀ дуба к липе, на ней! гран. // л. 438 об. А от липы на березку = бере!ску, на ней! гран. А от березки = берески к двема липам из !одного корени, на них! грани =гран. А от липы в бол!шой! лес к вя зу, на нем гран. А лес нероз!вод !ной! села Ары Шигаз!ды! и дерев!ни Кулаева двор!цовых земел! // л. 444 и Торусины! поместные ҃)̲деревн и. Налеве земля двор!цовая деревни Кулаева, а направе земля поместная Торусы Остафева // л. 229 л. 438 об. … л. 424
!№ 188!
Учинена межа ца̲̲ଁря и великаго = великого кн͠язя земле ?̃ ଁдерев!н ଁ?̃и Дертулеи! .Мен!ших двор!цовые Спасcкого Преоб!раженского ?̃̀монас!тыр?̃̀я козанского = казанского с монас!тырскою землею селца Куюков! да деревни Сафарова, что была пустош =пустош за речкою за Носк͍ою = Ноксою. О̠͡т речки от! Ноксы, немного повыше ?̃̀ ଁдеревн ଁ?̃̀и Дертулеи = Дертюлей, против усте врага, что враг! за речкою меж! Дертулевские и Куюковские земли, а у речки у Ноксы против ручя и врага на вол!хе гран. А от вол!хи и от речки прямо лугом на плоские ивовые кусты, а от кустов прямо к иве, на ней! гран. // л. 444 об. А от ывы = ивы и от ямы п̠рямо пашенною землею =пашенную землю меж дву их = ив! гранен̲ьных = граненых по ямам! к сосне сухой! к под !горелой!, на ней! гран. А от! сосны прямо к дубровам! пашенным и к нероз!вод !ному лесу, а в лесу дуб! суховерх, на нем! гран. Напротиве земля // л. 424 об. и луги и ду!бровы и лес Спасcкои = Спасccкого ଁмонас!тыр ଁя селца Куюков до = да ଁдеревн ଁи СОхарева = Сухарева, а налеве земля и луги и лес и дуб!ровы двор!цовые ଁдеревн ଁи Дертулей!.
А з! другую сторону речки Ноксы меж Каюков ские земли и покосов! и меж Дертулевские земли межа. От речки от! Ноксы против граненые вол!хи врагом ввер!х прямо до устя малого врашка =вражка, которой! на правои = направе в Дер!тул.евской! земле, а от устя малого врашка тем же // л. 445 бол!шим врагом ввер!х и до вершины к дуб!рове, а у вершины врашка – ямы. А от ве!р!шины дуб!ровою по гранем! и по ямам // л. 229 об. до черног!о лесу, а в! лесу два дуба из! од !ного корени, на ду!бех грани. Направе // л. 425 земля и лес! поместные ?̃̀ ଁдеревн ଁ?̃̀и ж Дер!тулеи, а налеве земля и лес!̴ монастырского сел!ца КОюков = Куюков.
№ 189
!Учинена межа ца̲̲ଁря и великого кн͠язя земля земле двор!цовово села Цﬞﬞа̲̄рицына с Преображенского = Преображенскою=го Спасского монас!тыря! землею деревни Шамасырова да сел!ца Клыков. От! дороги, что дорога от! Щ̲̲их̲алеева = Шигалеева к горо ду! Казани, мимо села Царицына, а у =з! дороги на дубу гран – старая да новая. А от! дуба меж! Царицынские и Шама!сыровские земли к двем березам, на них! грани – старые и новые. А от! берез! к ели, что у реки у Дер!тулевки, // л. 445 об. на ели гран. А от! ели речкою Дертулевкою вниз! до мосту, что у Шигалеевские дороги, да переехав речку!и, =речки мост, к дубу до = да к березе, стоят у речки по обе стороны Шигалеевские дороги, береза направе, а дуб! налеве, на них грани. Да от речки, // л. 425 об. от! мосту и от дуба и от березы направо, Щ̲̲игалеевскою = Шигалеевскою дорогою к горо ду! попоехав, да от дороги от новых ям направо лугом по ямам к березе, на ней! гран!̼. А от березы к березе же, на ней! гран. А от березы путиком! к березе ж! да ели, на них грани. Аи от березы и от ели к березе – на них гран – да к вязу, что у речки у Ноксы, на нем гран. Да от! вязу речкою Ноксою направо = направе, вниз! немн!ого // л. 230 вниз пошед !, к устю врашка = вражка, // л. 446 да от речки от! Ноксы налево врашком =врагом вверх к ели, на ней! гран. А от ели тем ж!е врашком по гранем и до Щ̲̲игалеевские = Шигалеевские дороги. Направе земля и лес! монастырского селц̲а Клыков да деревни Шамасырова.
№ 190
Учинена межа того же =ж! двор!цового // л. 426 селц̲а = села Царицына з! двор!цовою же землею деревни Под !секи. С Кругловског!о вражка =враш͎ка к вязу, что у Арские дороги, а на вязу гран. А от вязу, дорогою к горо ду! пошед !, до липы, а на липе гран. Да от дороги и от липы налево к березе, на ней! гран. А от бере зы! =берез ко пни к кленовому!, а на пни гран. А от пни по ямам к нероз!водному! лесу, а в лесу на сухом! клену // л. 446 об. гран. Направе земля и лес! дерев!ни Под !секи, а налеве земля и лес селца Царицына.
Межи новые, которые межеваны лета 7074 1565/66г͎̲!о͎̲ го ду! и 75 1566/67г !о͎̲.
№ 191
Учинена межа Спасского в Казани Преоб!раженского монасଁтыря земле селца // л. 426 об. = сел!ца Клыков с поместною зем!лею Осифа Янова дерев!ни Салмачей!. От нероз!вод !ного лесу, которой! лес от города Казани, болшою = бол!ше=яю дорогою к селищу Кабатцкому, что бы͠л кабак татарской! у речки! у Ноксы, да дорогою через = через селище перешедϮ, да от селища налево к нижнему = нижному бро ду!, к речке Ноксе, что брод н̲иже = промежу мосту, // л. 447 а бродом! через = через речку перешедϮ, да от речки про// л. 230 об.тив! броду прямо новыми̱̲ роз!паш!ми и сечами к сосне, на ней! гран. А от сОсны к березе, на ней! рубежи. А о?͡т березы прямо к нероз!вод !ному лесу. Направе земля поместные ଁдеревн ଁи Салмачей!, а налеве земля монаﬞﬞс̲̄̇!тырская сельца Клыков.
№ 192
Учинена межа Преоб!раженского ж! монас!тыря новым припис!ным покосом, что // л. 427 была = были стрелецкие, против! ଁдеревн ଁи Серед !них Атар! Осифова поместя Янова новые дачи, с поместными̱̲̱̲ покосы Осифова = Иосифа ж! Янова! // л. 447 об. деревни СередϮних Атар!. От Атаевых! з брат!̀ею Кармавских = Нармав!ских покосов!, от болотины под !ле Заатар!скою озер!ск!ою гриву лом! бурелом к Малому озер!ку, что в Ширяевских покосех!, а озерко влеве, да мимо озерка к доли!не выше бачега у ДолговО = Долгова озерка, к рокитовому !кусту бол!шому, до = да от рокитоваго = рокитового куста налеве доли!ною к гриве, !да! через = через гриву прямо х =к Таш͎Кабат̲̲͎цкой! дороги = д!ороге, а дорогою прямо направо к монас!тырскому к мел!ничному дво ру!, да мимо двор! по правой! стороне т!ою же дорогою немного пошед !, до первой! глушицы и до городцких = г!ородских животинных! // л. 448 выпусков!. Направе земля и луги Осифа Янова поместные деревни Серед!них! // л. 427 об. Атар!, а налеве луги и д !вор Преоб!раженского !монас!тыря казанского.
№ 193
Ца̲̲ଁря и великого кн͠язя сел!цо Сакур! =Cокур Кадыш отменн!ое // л. 231 =отменново, что было архиепискуплеи = ар!хиепискупле, а взято у нег!о на гос̲̲ଁ!ударя против! под !город !ных! ଁдеревен ଁ по гос̲̲ଁударевым присылным грамот!ам. И в поместные =поместныя то сел!цо отделено новым казанс!ким жил!цом Ивану М!ихай!лову сыну Онучина = Онучину з братею и с племянники. А писано то сел!цо под !линно в каза[͡н ских! // л. 448 об. поместных кн͠игах! новых! дач =дач. И тог!о сел!ца Сакур! =Сокур Кадыша земле и дуб!ровам и покосом учинена межа с чювашскою землею дерев!ни Кар!би. От болота, что болота = болото Азызское, а порусски Святител!ское, меж! СакурКадашаского =Кадышского лесу и покосов! // л. 428 и меж! Каир!бинского =Каирбинсккого лесу и покосов! от дуб!ров и до реки до Меши нерозводнои = нероз!вод !но, а Азыз!ская клека в Сар!͍ку =СакурКадышской! земле, от того болота против логу от березы и ото! =от осины = сосны от граненых через! дорошку СакурКадышаскою и Каирбинскую =Каирбинскою на лог!, а у логу на березе гран. А от березы логом гран к осине, а впереди ее липа, на них! грани. А от! липы // л. 449 логом тем же ввер!х к =х! черному лесу, что лес!̴ не в! роз!во де! меж! СакурКадышевское и меж! Каирбенские = Каир!бинские земли до Кабанского =Кабаиского лесу. Направе земля и лес!̴ ца̲̲ଁря и великог!о кн͠язя сел!ца Сакур! Кадыша, а налеве чювашская деревни Каирбы̲̲ = Каир!би.
№ 194
Учинена межа СакурКадышаским = Кадышевским дубровам! з Бучю̲̲нбинскую = Бучинбинскою землею и с покосы, // -̱̲̲л. 428 об. что –дубровы – от врашка от! Куяша. От виловатой! от граненые бере зы! к дубу руб!цоватому!, на нем гран, ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆да к по̠кляпой! березе, на неи! гран͎̲!, да к двем // л. 231 об. березам!, на них! грани. От дву берез! под !ле покос! дуб!ровою по гранем прямо к дубу, на дубу гран. А от дуба к тр̲ем! березам! из од !ного корени, на од !ной! гран, а но = на д !ву потес = потесы. А от берез! ко д !вема дубом!, на них грани. А от дубов к нероз!вод !ному лесу, что в нероз!во де͎ // л. 449 об. Сакур Кадышу и Кабанам = Кабаном и к Бучюн̲бем =Бучюмбем =Бучюрбем, а у лесу на дубу две грани. Направе покос! и дуб!рова и лес! – Бучю͡нбинская =Бучюрбинская, а налеве СакурКадышская.
№ 195!
Учинена межа того же сел!ца Сакур! Кадыша лесу и лугом, что за рекою за Мешею, с поместною землею казанского // л. 429 старого жил!ца Дмитрея Малышева дерев!ни Каипа. От! реки от! Меши выше ଁдерев!н ଁи Каипа и Сакур! Кадыша лесом прямо до луга, по ଁцарев ଁы тав!руи поместе = поместные с вер!сту, а на лугу у лесу на дубу гран. А от дуба лугом прямо к березе, на ней! старое тавро и да новая гран. И =А от березы дуб!ровою по старым тав!рам и по новым гранем = граням до бор!тные сосны, на ней! гран͎̲ и тавра старое!. А от бор!тные сосны // л. 450 к нероз!вод !ному лесу, что не в роз!во! де Сакур! Кадыша да деревни Каипа да ◡̲деревн◡̲и Бими Веш͎!ня!кова поместя = поместная Караулова.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:10:00
№ 196
Учинена межа поместнои земле кн͠язя Григоря кн͠яж Ан!дреева =Ондреева с͡ыଁна Куракина деревни Мен!ших! Дертюлей! ﬞ ̆ ̆ и ﬞ ̆ ̆с поместную = поместною ж д!земвлеюю Осифа Янова дерев!ни Салмач!еи.̲ // л. 429 об. От нерозводного =нерозвод ново =нерозводнова лесу тех! ଁдерев!ен ଁ, Сал̀мачей! и Дер!тюлеи, // л. 232 от граненые березы к изгоро де!, что из!города околъ =окол! =около пол! пол дерев!ни Салмачей! да дерев!ни Мен!ших! Дер!тюлей!, а через! изгоро ду! к иве, а на иве грани. А от ивы меж! пол тех! же деревен старою межею по гранем!̀ к Иизскри
№ 197
Учинена межа поместной! земле боярина и воево ды! кн͠язя Петра Ондреевича = Андреевича Бу͠лгакова, его деревни Бол!ших! Петрецов, с поместною ж! землею Федосея = Федосия Терентева = Терентиева сына Заболотцкого да Ивана Елизарева // л. 232 об. сына Михнева дерев!ни Карамыш Уланова. От нероз!вод !ного лесу дерев!ни Бол!ших! Петрецов! и ଁдерев!н ଁи Карамыш͎! Уланова от граненые // л. 430 об. липы старою ме!жею меж! пашенные земли тех! же ◡дерев!ен◡̲, что межавал = межевал Семен! Нар!манской!, да к трем ивам граненым. А от! ыв = ив! к̱̲ болоту да через! болота поперег! покосов // л. 451 об. по гранем к болоту ж, к горелой! березе, а на ней! гран. А от березы через! болотцо прямо до реки до Меши. Направе земля и лес! и луги и болота Федосея = Федосия Терен̀тева сына Заболотцкого да Ивана Михнева =Михиева деревни Карамыш Уланова, а налеве земля боярина и воеводы кн͠язя П̲̲етра О!=ан!дреевича =Андреевича Бу͠лгакова дерев!ни Бол!ших Петрецов.
Добавить комментарий
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 15:13:22
Второй части писцовой книги, выложенной когда-то на сайте "протатар.ру" у меня нет. Если кто-то скачал книгу полностью, или имеет доступ к авторам сайта или к авторам публикации книги, то прошу дополнить данную публикацию до конца.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 24 August 2016, 18:56:00
Да.Эта сокращенная версия.
Если есть заитересованный круг лиц и кто может достать полную эл. версию, я готов скинутся.
Я выложил, все, что у меня есть по этому источнику. Публикация текста Р.Галлямова с сайта "протатар.ру", причем только первая часть и географический указатель. Вторая часть, к сожалению не открывалась.
Публикации Д.Мустафиной у меня нет. Если у кого-то есть возможность приобрести эту книгу и будем скидываться, то я присоединюсь.
 Готов также предложить свои услуги по оцифровке и распознанию данного текста, а также картографии  и иной обработке содержащегося в ней материала.  Картографию и хроногенеалогические таблицы по книгам Болтина и Волынского я уже делаю.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 26 August 2016, 10:16:22
по поводу публикации Мустафиной, она есть в Национальной Библиотеке Республики Татарстан, можно заказать электронные копии вскладчину, я заказал оттуда содержание и географический указатель
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 26 August 2016, 11:53:17
по поводу публикации Мустафиной, она есть в Национальной Библиотеке Республики Татарстан, можно заказать электронные копии вскладчину, я заказал оттуда содержание и географический указатель
Какие там расценки в этом случае?
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 27 August 2016, 21:16:51
где-то 9 руб. лист
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 28 August 2016, 07:42:40
а сколько страниц занимает собственно текст памятника?
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 28 August 2016, 13:02:10
660 указано
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: Utyagan 28 August 2016, 13:05:56
Я тоже готов скинуться
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 28 August 2016, 13:38:03
то есть стоимость получится около 6 тыс? - думаю для того, чтобы скинуться, надо не менее 6 человек..
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 28 August 2016, 21:22:44
я завтра запрошу и озвучу цену, в принципе можно и частями заказывать
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 29 August 2016, 09:24:08
пришел ответ, стоимость копии книги - 6980, если человек 6-7 скинется, то приемлимо
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: Baibars 29 August 2016, 14:13:14
Давайте- я готов 1000 внести
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: salavat-nab 29 August 2016, 15:41:29
Я тоже -за.
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: suetvi 29 August 2016, 21:30:29
поскольку четверо "компаньнов" уже набралось, может быть для начала закажем только собственно текст памятника без предисловия, комментариев, указателей и других частей..?
во всяком случае мне в первую очередь нужен именно текст, а все эти комментарии, указатели и карты я все равно буду делать и проверять сам.
во сколько встанет "голый текст"?
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: ufaarchive 30 August 2016, 08:13:39
во-первых, нас уже пять, во-вторых, указатели географический и именной занимают не более 100 листов и я думаю что они все-таки нужны, раз уж заказывать текст
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: VladiN 17 January 2019, 17:43:15
Подскажите, пожалуйста, архивные реквизиты этой книги
: Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)
: salavat-nab 20 January 2019, 18:46:13
Отложены  в РГАДА вфонде 1209 опись 1 тремя списками  в делах 152,643 и 646.Разная сохранность.Ветхие.