Писцовая книга Казанского уезда Дмитрия Кикина.(1561-62г.)

[suetvi]

№ 161. КНИГА КАЗАНСКОГО УЕЗ ДА СЕЛ И ДЕРЕВ ЕН И ПОЧИНКОВ И ПУСТОШЕЙ И СЕЛИЩ АРХИЕПИСКУПЛИХ // л. 393 И ПРЕОБ РАЖЕНСКОГО МОНАС ТЫРЯ, ЧТО ВНУТРИ ГОРОДА КАЗАНИ, И ИЛАН ТОВСКОГО МОНАС ТЫРЯ, ПИСМА И МЕРЫ ДМИТРЕЯ ОН ДРЕЕВА СЫНА КИКИНА С ТОВАРЫЩИ ЛЕТА 7075 1566/67г о.
Да у архиепископли =архиепискупли ж и у Преоб раженского, у Илантовского монас тыря земел писаны луги, которые ар хиепискупли, и монастырские покосы в казанских город цких лузех, и в реках и в озерах рыбные ловли прежнег о гос ударева жалованя, и которые покосы к Преоб раженскому монас тырю из пороз жих новоприписаны.
В Казанском уез де села и дерев ни и починки и пустоши к гос удареве царя и великого кн͠язя б͠огомоле к соборной церкви =церкве «Бл͠аговещение Прес вятые Богородицы» за гос ударевым б͠огомол цом за Казанским и Свияж ским ар хиепискупом Гер маном, – которыми // л. 393 об. землями казанскимй гос удар цар и великии кн͠яз пожаловал прежнего своего б͠огомол ца Каз ан ског о // л. 202 об. и Свияжского ар хиепискупа Гуря. Да к гос удареве ж б͠огомоле «Бл͠аговещеню Прес вятые» блиско города Казани деревни новые, что по ново му пис му были поме стные, – которым =которым й гос ͠удар пожаловал б͠огомол ца своего ар хиепискупа Гер мана . А про тив тех под город ных деревен гос удар велел у ар хиепискупа Германа взяти в отмены преж нег о своего государева жалованя ар хиепискупли ж земел от города Казани вдалй стол ко ж, и в поместе отменную землю новым казанским жил цом роз дати.
Села и дерев ни и починки ар хиепискупли прежнег о гос ударева жалованя, которые после казанского взятя были пустоши. // л. 394
Село Тарлаши на Тар лашевском озере. А в нем двор архиепискупл, двор ар хиепискупля ж дворецкого Мешаев, двор архиепискупля ж сына боярского Шемякин. А крестян: во =в дворе Сен ка Якимов , в о дворе Кузем ка Степанов, в о дворе Лучка Иванов , в о дворе Васка, в о дворе Пер вушка , в о дворе Истомка. А полоняников: в о дворе Матюшка, в о дворе Никонлко Федоров , в о дворе Малай . Пашни в поле пашут на ар хиепискупа добрые земли пят десят четвертеи =чети да дϮворецкого и Шемякины тритцет четвертеи =чети, а крестянские и полоняничи сто четвертеи =чети, да перелогу пашни тритцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж. Да зарос лей и дуб ров пашенных // л. 203 к трем полям по смете триста десятин. Сена около пол по дуб ровам тысеча шестсот копен , да от хожева с ена на реке на Волге меж Таш Кабака // л. 394 об. и Тенковского и на Бекечеве острову тысеча пятсот копен . Лесу пашенного и непашенного и бору от реки от Волги к Тар лашам по смете в длину на три версты, а поперег на дϮве версты. А вытей в селе крестян ских и полоненичих пят . И дву вытей крестяне пахали на ар хиепискупа первые десятины, а иного с них дохо ду ар хиепискупу нет. А трех вытей крестяне живут на лготе, а после лготы пахати им десятины =десетины ж.
~ Того ж села починки, cтали на нове Тар лашевской на от!̀хожей земле:
Починок Смой лева Зай мище на Казанском озере. А живут в нем татарове и чюваша =чюваше. Татар : в о дворе Каипко Ибухин, в о дворе Тенгишеи Икелдишев =Келдишев, в о дворе Чюра Кчей . А чюваши: в о дворе Смоил Исей нов; в о дворе Тауш Текелев; в о дворе Яуш – бра!͡т е г о; в о дворе // л. 395 Текей Асанов; в о дворе Тоной – брат его; в о дворе Нагай ; в о дворе Тагатмыш Тохташев ; в о дворе Яндербыш; в о дворе Бегей Маметелев. Пашни доб рые земли дватцет шес͎т четвертеи =чети да перелогу четыре четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена на реке на Волге меж Таш Кабана и Тен ковского триста копен. Лесу пашенного около =окол пол по смете пят десят десятин .
Починок Ел шеиков, ставят ново. А живут в нем // л. 203 об. татаровя и чюваша. Татар : в о дворе Исен Тулушеев, в о дворе Таузар Тевкелев, в о дворе Ендербыш Ямашиков, в о дворе Нагаи Чюра, в о дворе Без демян Хозячиков, в о дворе Табаян =Тобаян Атасыков, в о дворе Едигер. А чюваши: в о дворе Болдо Елгин ев, // л. 395 об. в о дворе Темеш Текелев, в о дворе Карай Ка чкинчеев, в о дворе Кудаш Тевкелев, в о дворе брат его Дер быш, в о дворе Акилеи, в о дворе Кулуш Сеинчеков, в о дворе Тинчюра Урикеев, в о дворе Ку͠лчюра, в о дворе Нелгозя Мер денев, в о дворе Крыккон , в о дворе Колча Балакчеев, в о дворе Сатум Болдеев, в о дворе Бед геи. Пашни доб рые земли двенатцат четвертеи =двенатцет чети да перелогу сорок четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Сена в отхо де н а реке на Во-͠ лге меж Таш Кабана и Тен ковского четыреста копен. А зарослей около!̼ пол и дуб ров пашенных в три поля по смете девяноста =девяносто десятин. Лесу пашенного и непашенного около =окол пол по смете сто десятин.
~ А вытеи и доход с тех почин ков не писан, потому // л. 396 что живут на л готе. А после лготы татаром и чюваше давати в ар хиепископлю казну з дво ра по полу полтине илй за ден ги медом давати.
Село Караиш на реке на Меше. А живут в нем татаровя и чюваша. Татар: в о дворе Кулыш Куна -̼̼ков, в о дворе Ку͠лчюра, в о дворе Бегиш Казыев, в о дворе Юнукчю Кач ев, в о дворе Аж дигит, в о дворе Кадыш Камышев, в о дворе Калаиша Сеинов, в о дворе Сабанчей Баушев, в о дворе Изжболда, // л. 204 в о дворе Сшамакча Глачеев. А чюваши: в о дворе Кебек Чеушаг , в о дворе Арык Чеуков, в о дворе Балакчей . Пашни в поле доб рые земли тритцат =тритцет три четверти =чети да перелогу сем десят пят четвертеи =чети, а в дву по тому ж. // л. 396 об. Да зарос лей и дуб ров пашенных в трех полях по смете шез десят десятин. Сена по реке по Меше и в лугех двести пят десят копен , да отхожева =отхожего сена на реке на Волге меж Таш Кабана и Тен ковского пят сот копен. Лесу около =окол пол пашенного сорок …
А после сего в кн͠иге листа нет и не сыскано
… с выти по десятине.
Да у села ж Карадулат ~Каравулат ~Карадилат на реке на Меше мелница = мелница на ар хиепискупле земле, бол шое колесо, а делат = делал ар хиепискуп.
Село Каракчей Кара Кчей Кабан. А живут в нем новокреc щены и полоненики. В о дворе Тимошка новокреc щен. А полоненико ив : в о дворе Костя Гришин, в о дворе Кузма, в о дворе Увар ка, в о дворе Чебак Никифоров , // л. 397 в о дворе Сивка, в о дворе Васка, в о дворе Иванко. Пашни добрые земли сорок четвертеи =чети да перелогу триста пят четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж. Да зарослей и ду бров пашенных к трем полям сто дватцат =дватцет десятин. Сена по ду бровам четыреста копен да от хожева на реке на Вол ге ниже ИчкиКазанског о устя двести копен . А лес писан впереди // л. 204 об. под пустым Кабаном . А выти и доход под селом не писан , потому что живут на л готе. А пос ле л готы пахатлй им на ар хиепискупа десятины =десетины, по десятине с выти, скол ко вытей будет .
Село Селик Кабан. А живут в нем татаровя и чюваша =чюваше ясашные, а ясак дают ар хиепискупу. Татар : // л. 397 об. в о дворе Май зер Маметев, в о дворе Кулыш͎ Чюрин͡ , в о дворе Бигиш Бичюрин, в о дворе Кулалев Евкелев, в о дворе Тохтоязя =Тохтоузя Тах туров, в о дворе Бай гузя Налгозин , в о дворе Сун селей , в о дворе Карача Шакмысырев, в о дворе брат его Девлеткил деи, в о дворе Енелей Девокилеев, в о дворе Евдр уг Ахпалатом Ахпалатов, в о дворе Теребердей Асенев, в о дворе Куватбер дей Булатов. А чюваше: в о дворе Шемер ден Шакмасин, в о дворе Енбай Толмогозин, в о дворе Шаксмеи Мусин, во д воре брат его Изикеи, во д воре Одем Шакмасырев, в о дворе Кашкей Урусов, в о дворе Болтан Юсупов, три двора пусты. Пашни в поле доб рые земли сто десят четвертеи =десет чети да перелогу дватцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж . Да дуб ров пашенных // л. 398 к =х трем полям девяноста десятин =девяносто десетин. Сена около пол͡ и по ду бровам четыреста копен , да от хожего сена на реке на Волге ниже ИчкиКазанского устя и Жор новного острова двести пят десят копен . А лес писан впереди под пустым Кобаном =Кабаном. А доход с татар з земли оброку // л. 205 на ар хиепискупа з двора по полтине. А чюва ше з земли за денеж ной об рок платят ар хиепискупу медом с ясаки вместе.
Дерев ня Четова, стала на Четовском селище. А в деревне крестян: во д воре Первушка Савин сын Попов , во д воре Митт ка. Пашни в поле двенатцат четвертеи =двенатцет чети да перелогу восем четвертеи =чети, а в дву по тому ж. // л. 398 об. Да зарослей и дубров пашенных к трем полям тритцет десятин =десетин. Сена по ду брове сто пят десят копен. Лесу около пол пашенного по смете пят десят десятин . А в ней выт. А доход со крес тян: пахалй на архиепископа =архиепискупа с выти по десятине =десетине впервые.
Починок Девлет кил деево, стал ново на лесу. А живут в нем крестяне: во д воре Михалко Костромитин, во д воре Давыд ко Митин . Пашни в поле три четверти =чети да перелогу двенатцат четвертеи =двенатцет чети, а в дву по тому ж. Да зарослей и дубров пашенных к трем полям тритцет десятин . Сена по ду бровам сто копен , от хожего сена на реке // л. 399 на Вол ге ниже ИчкиКазанского устя и Жерновного острова сто копен. Лесу около пол по смете шез десят десятин. // л. 205 об.
Починок Федков Стан =л на лесу, у дϮву озер . А в нем крес тян: во д воре ФедϮко, во дворе Сен ка – верховцы. Пашни добрые земли одϮна четверт =чети с осминою да перелогу восем четвертеи =чети в поле, а в дву по тому ж . Да ду бров пашенных к трем полям пятнатцет десятин =десетин. Сена по дубровам пят десят копен . Лесу пашен ного к починку около пол на сто десятин =десетин. А выти и доход у обеих починков не писан, потому что живут )̼͎ на л готе. А пос ле л готы пахати им на ар хиеписку па десятины =десетины, по десятне =десетине с выти, скол ко вперед вытей будет. // л. 399 об.
Пустош , что был третей , Ивачев, Кабан . Пашни перелогом девяноста =девяносто три четверти =чети в поле, а в дву по тому ж. Да зарослеи и дубров пашенных к трем полям сто пят [͡десят деся тин . Сена по дубровам триста копен, да от хожего сена на реке на Волге ниже͎ ИчкиКазанского устя и Жерновного =Жерновского острова двести копен . Лесу пашенного и непашенного ко всем троим Кабанам около пол вроз ни по смете в длину на четыре версты, а поперег на д ве версты; да лесу ж ко всем трем Кабаном от!̀ Солмацкие =Сал̀мацкие дороги и от!̀ Сал̀мацкого лесу против Салмацкой земли меж ар хиепискуплих сел трех Кабанов и меж ар хиепискупля ж Девлеткил деева // л. 206 к реке к Волге по смете в длину на десят =десет верст, а поперег от!̀ Аметевские лесные межи лесом прямо до Кабан ских дуб ров по смете на пят верст. // л. 400
Пустош =Пустошъ Кумкес на Тарлашевской земле. Пашни перелогом в три поля девяноста четвертеи =девяносто чети, и иметца в од ном п оле тритцет четвертеи =чети, а в дву по тому ж. Сена пят десят копен . А лес писан к селу к Тар лашам в сих же кн͠игах назади.
В Казанском же уез де у реки у Казани ар хиепискупля мел ница на истоке, которой течет испод Лысые горы. З делал ту мел ͠ницу казанской жилец Тимофей Ступин . И после Тимофея сын его Иван ту мел ницу продал Казанскому и Свияжскому =Свиажскому ар хиепискупу Герману. И казанские дяки Кузма Федоров да Омена Василев с тое мел ницы пометили оброку на год по два руб ля. А платил архиепискуп после л готных лет // л. 400 об. впер в ые в 73 1564/65м маия з 9г о числа. Архиепискуп Г ерман бил челом гос ударю царю и великому кн͠язю: чтоб гос удар его пожаловал , велел =велев̑ с тое его купленые мел ницы свой гос ударев об рок сложит. И гос удар б͠огомол ца своег о а р хиепискупа Германа пожаловал , велел с тое мел ницы свой гос ударев об рок сложити. И по гос удареву наказу окол ничей Никита Василевич =Василевич Борисова да ДϮмит рей К икин с товарыщи за ар хиепискупом ту ег о мелницу // л. 206 об. написалй за ним безъоб рочнои. А земли к той мел ͠нице под мел ничной двор на приез д помел щиком около мелни цы по обе стороны плотины всего на десятину. Да у мелницы меж истоку и реки и Казани покосу на пятнатце т копен. // л. 401 А лес к мел нице на поделку сечи, и за рекою за Казанкою, – которой блиско мелницы.
Да ар хиепискупли ж пожни в Казанских город ских лугех меж )̼͎ Волги и Терен Узика от протопоповских покосов, + от Кривые заводи с верхние взголовии по реку Тере н Узик и по ТеренУзитское усте. И по новому пис му тот луг мерен, а вымерено всего: чистым покоса м пятдесят =50 десятин, а сена ставитца на десятине по тритцати =30 копен волоковых , итого тысеча пятсот =1500 копен. Да в том же лугу некоси осоки и косторю вроз ни по смете пятнатцат =15 десятин .
И всег о ар хиепискуплих земел ͠ прежнего гос ударева жа лованя, что бы͠лй пустоши, четыре =4 села, да сел цо, да деревня, да четыре =4 починки, да две // л. 401 об. =2 пустоши. А в селех и в деревнях два =2 двора ар хиепискуплих , да два =2 двора детей боярских ар хиепискуплих , да тритцат =30 дворов крестянских , да тритцат два =32 двора татарских , да тритцат три =33 дворы чювашских, а людей во всех девяноста пят =95 человек, да три дворы пусты. Пашни доб рые земли четыреста пятдесят две четверти =452 чети с осминою да перелогу семсот тритцат пят четвертеи =735 четй да зарослеи // л. 207 и дубров пашенных триста пятнатцат десятин =315 десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена у пашен, и с отхожим и с тем, что в город ских лугех, восем тысеч шестсот пятдесят =8650 копен. Лесу пашенного четыреста тритцат = 430 десятин, да лесу ж пашенного и непашенног о, и з бортными ухожаим и с Тарлашскими и с Кабанскимй и с Караишскими вроз ни, по смете в длину // л. 402 семнатцат =17 вер ст, а поперег девят =9 верст. А вытей за крестян живущего адиннатцат =11. И осем вытей крестяне за доход пашут на архиепископа =архиепискупа десятины, с выти по десятине =десетине ржи да по десятине =десетине яри. А трех вытей крестяне сидят на л готе, а л гота, сказали, минет в 80 1571/72м го ду . А пос ле лготы крестянам за доход десятины ж пахат ли. А иные крестяне живут на л готе ж, а выти не учинены, что земли своих жеребев еще не роз пахали, а л гота, сказали, минет в 81 1572/73м и 82 1573/74й и 83 1574/75м году. А как урочным летом л гота минет, и крестяном пахати за доход десятины ж, с выти по десятине, сколко вытей будет.
А татаровя с четырнатцети =14 дворов дают в архиепископлю =архиепискуплю к аз ну ясаку в оброку // л. 402 об. место з двора по по лу полтине, и того три руб ли с пол͎ тиною. А во осемнатцати =18 дворех татаровя живут на л готе, л гота, сказалй , минет в 78 1569/70м го ду и в 79 1570/71м го ду и в 80 1571/72м го ду , а после л готы давати им по тому ж: в оброку место з двор а по полу полтине денег , итого четыре руб ли с полтиною. // л. 207 об.
А чюваша с тритцати трех =33х дворов дают ясак в оброку место медом с четвертеи =чете͎и по тор говой цене против денег по тому , как даю͡т татаровя =татарова: з двора по полу полтине, итог о за медϮ денгами иметца взяти восем =8 руб лев и пятдесят =50 ал тын и две =2 д е нги. Да чюваши =чюваша Тарлашевские и Кабанские и Кара ишевские дают з бор тных ухожаев дватцат сем =27 батман ме ду , итого сорок =40 пудϮ с по лу пудом. // л. 403
Да ар хиепискупли ж рыбные ловли в реке в Волге с островы и с озер ки, на которых рыб ная ловля от Казанского устя по обе стороны реки Волги, оприч =опричъ сенных покосов по Казан скои стороне и по Свияжской , и до реки до Камы, и с вешними полои, и около город а , доколева вешная вода стоит. Да рыбная ж ловля =ловня от ̀ Казанского устя и серной песок по Чертышскую взголов. Да в реке Казани зимняя и летняя ловля, и где похочет ездити =ез бити, да озеро Царево, и с ыными озерки, которые озера в лугех около Царева озера. А дохо ду на ар хиепискупа с тех рыб ных ловел, ар хиепискупл дворецкой да дяк двор цовой сказалй , емлют с серного песку на лето по тритцети =30 руб лев, с вешних оханов дватцат два =22 руб ля, с част ик ов и с приволок и з связок и с крыг и с уд // л. 403 об. з бол ших и малых всяких ловел дватцат четыре =24 руб ля с полтиною. Да ар хиепискупу ж гос удар велел давати из своей гос ударевы рыбы с Камского е зу зимней ловли пятнатцат =15 лосос еи, // л. 208 десят =10 шевриг, пят осетров – всего тритцат =30 рыб .
~И на те на все земли и на бортные ухожеи и на пашни и на рыбные ловли передϮ казанскими пис цы перед окол ничим перед Никитою Васил евичем Борисова да передϮ Дмитреем Ондреевым =Андреевым сыном Кикина с товарыщи Казанской и Свияжской архиепискуп Герман велел положити гос удареву царя и великого кн͠язя грамоту жалованною =жаловалную с красною печатю, что государев государ пожаловал прежнег о ар хиепискупа Гуря. // л. 404
№ 162
А по гос ударевым присылным грамотам велено казан ским пис цом околничему Никите Васил ͠евичю Борисова да Дмитрею Ондрееву =Ан дрееву сыну Кикину с товарыщи от делити ко гос удареве б͠огомоле к соборной церкве Бл͠аговещеня Пречис тые архиепискупу Германуъ в отм ен блиско города Казани из новых дач =дач поместных деревен, а против под город ных деревен стол ко ж велено у ар хиепископа преж него гос ͠ударева жаловане взяти из архиепискуплих земел от города Казани вдали деревни, которые по новому писму были поместные, а н͠ыне от делены в отмен ар хиепискупу Герману.
Деревня Кул маметева, что была от делена в поместе боярину и воеводе кн͠язю Петру Ан дреевичю Бу͠лгакову, у Кабана озера. А в деревне крестян: // л. 404 об. во дворе Федка Василев. Пашни доб рые земли трит цет четвертеи =чети да перелогу десят четвертей да зарослей и дубров пашенных // л. 208 об. десят десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена в лугу около озера тр иста копен . Лесу пашенного и непашенног о меж деревни Аметева и Кабана озера по смете в длину и поперег по версте. А в деревне живущаго три выти.
Деревня Аметева на Ар ском поле, что была отделена в поместе окол ничему Михаилу Матвеевичю Лыкову до =да Осифу Ан дрееву сыну Янова. А в деревне в Ометеве крестян: в о дворе Демка Яковлев, в о дворе Левка Володимеров , в о дворе Васка Афонас ев // л. 405 да Сер гей ка Матвеев, в о дворе Куземка Микитин , в о дворе Бориско Ермолин , в о дворе НефедϮко Филипов, в о дворе Иванко Семенов, (͡в!̼о дворе Нагай ка Захаров, в о дворе Иванко Федоров да Ов дей ко Истомин. Пашни добрые земли восемдесят шест четвертей да перелогу и лесом поросло девят =девет десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена сто пят!̀десят копен, да от тхожег о сена в л угу под Болшими Атары за Долгим озерком̀ четыреста пят десят копен. Лесу пашенного и непашенног о около =окол пол от Ар ского поля за деревнею за полем по смете в длину на д ве версты, а поперег на вер сту по бор тные ухожеи троих Кобанов =Кабанов̑. Которой лес за межею, пошет от новые межи к трема // л. 405 об. Кобаном. А в деревне в Ометеве живущего восем = живущаго 8 вытеи с полу вытю.
Де рев ня Новая Круг лая Поляна на реке на Казани, // л. 209 что перенесена изза реки Казани от Старые Круглые Поляны на Бабиковскую пустош =пустошъ. Да к той же новой деревне припущено в пашню Зай мище Кузминское, что пахалй Без сон да Иван Литонины. А в деревне крестян: в о дворе Федка Климов, в о дворе Ушачко Григорев; двор пуст. Пашни добрые земли дватцат =дватцет четыре четверти =чети да перелогу, с припускным заимищем =заимищам, дватцат =дватцет четыре ж четверти =четй да зарослей и дубров пашенных двенатцат =двенатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке по Казани пятсот копен, и с теми покосы, которые преже сего косили казанские // л. 406 из бные подячие. Лесу пашенного и непашенного по смете около =окол пол в длину на д ве версты, а поперег на полто ры версты. А в деревне живущего две =2 выти с полу выт ю.
Пустош =Пустошъ Кеземетева на озере на Кеземетеве. На об рочной пашни перелогу десят четвертеи =десет чети да зарос лей и дуб ров пашенных двенатцат =двенатцет десятин в поле, а в дву по тому ж . Сена пят десят копен. Лесу пашенного шест десятин.
А была та деревня Круглая Поляна и пустош =пустошъ Кеземетева от делена была в поместе окол ничему Михай лу ж Лыкову, оприч =опричъ об рочного озера. Архиепискупу та пустош =пустошъ в отмен от делена по тому ж, как была за Михай лом, – со всем, оприч же об рочного // л. 406 об. озера. А c озера ар хиепискупу давати в Казани в гос ͠удареву казну дяком об року по книгам // л. 209 об. казанским дяком.
~И всего в дом Бл͠аговещеня Пречис тые гос ͠удареву б͠огомол цу Казанскому и Свияжскому ар хиепискупу от делено в отмен блиско города три =3 де ревени да в припуске зай мище, а в деревнях адиннатцат =11 дворов, а людей четырнатцат =14 человек, да двор пуст, да пустош. Пашни добрые земли сто сорок четвертеи =140 чети да зарослей и дуб ров пашенных сорок три =43 десятины да перелогу сорок четыре =44 четверти в поле, а в дву по тому ж. Лесу пашенного шест =6 десятин . Сена тысеча четыреста пятдесят =1450 копен. Лесу пашенного и непашенного врозни по смете в длину на пят =5 верст, а поперег на три =3 версты с полу верстою. А в деревнях живущего // л. 407 четырнатцат =14 вытей . А за доход ар хиепискупл пахати крестяном десятины, с выти по десятине ржи да по десятине яри.
А против всех под город ных дерев ен и пустоши по гос ͠ударевым присыл ным грамотам прежнег о своего гос ͠ударева жалованя Благовещенские земли у ар хиепискупа Германа взяти в отмен от города Казани вдали сел цо Сакур Кадыш. А в сел це дватцат =дватцет один двор крес тянских , а людей дватцат =дватцет три челов еки. Пашни доб рые земли семдесят =семдесят четвер тей да перелогу сто сорок шес͎т четвертей да зарос лей пятнатцат =пятнатцет десятин в поле, а в дву по тому ж. Да позади дву пол СакурКадышских к тому ж сел цу дуб ров пашенных // л. 407 об. по смете в длину на четы ре версты, // л. 210 а поперег по пустош Бачюнби =пустошъ Бучюнби на версту. Сена около =окол пол триста копен да по ду бровам тысеча копен . Лесу пашенного и непашенного около пол по смете в длину на четыре версты с полу верстою, а поперег от пол в лес х Кабаном по д ве версты. Да за рекою за Мешею по старые царевы тавруи сена триста копен, которые косил старой казанскои жилец Дмитрей Ималышев Малышев, перешед за старые царевы тавруи. Да лесу пашенного и непашенного под ле реку Мешу от Чешминского озерка по царевых царевы ж тавруй и по новые грани по смете в длину и поперег͡ по версте. И в селце в Сакур Кадыш за от меном перешло девят =девет дворов со крестяны, а пашенные земли в о тмен не дошло сем десят четвертей. // л. 408 И тот недоход пашни в ыных в архиепискуплих селех , а у архиепископа =архиепискупа не взято до гос ударева ука зу , потому что иных ар хиепискуплих сел и деревен пашни к сел цу к Сакур Кадышу смежне не сошлос . А против тое от ̀менные недоход ные паш͎ ни помечено туто ж, в сел це в Сакур Кадышу, сод ного: что за от меном перешло перелож ные земли сто сорок четвертей за пашенную землю вдвое за сем десят четвертей , да х перелогу ж ко шти четвертям зарос ли и дуб ров тритцат =тритцет восем десятин за переложную землю вдвое за тритцет за восем четвертеи =чети. Да к паш͎ не ж содного из дву верст из дуб ров пашенных помечено к трем полям сто дватцет девят =девет десятин , // л. 210 об. итог о по сороку по три // л. 408 об. десятины х полю, против под город ных деревен о т менных зарослей и дуб ров сорока ж трех десятин. И из верстана пашня и перелогу и зарос ли и дуб ров и сено и лес в отме[͡н столко ж, скол ко ар хиепископу от делено в новых от менных под город ных деревнях да в сел цех . В Сакур Кадыше сверх от мены перешло дуб ров пашенных на д ву верстах, на которых выбором сена косилй . И тот переход у ар хиепископа взят к сел цу ж к Сакур Кадышу по старые и по новые межи. И в поместе то сел!цо Сакур! Кадыш новым казанским! жил!̀цом, детем боярским. А что в том! сел!це крестян по имяном – и то писано в казанских! поместных! в новых! даточных! кн͠игах! под !линно пис!ма и от!делу окол!ничего Никиты Васил!евича Борисова да Д !митрея Ондреева =Андреева сына Кикина с товарыщи лета 7075 1566/67г!о.
Да в ар!хиепискупле ж – под городных =!под город ное! – в отменной! земле пус!тоши у Кеземетева озера Кеземетева да у реки у! Волги: Ирохова завод и валошка =волошка; да озерка=о с =!озер!ко с безъимянные с ыстоки, // л. 409 которые по реке по Сумке; да река Сумка с ыстокам, и которой! вышел! из реки из! Сумки, а в!пал в р!еку в Волгу. А было то озеро и река Сумка со всем на об!роке за Михай!лом! за Лыковым, а об!року давал в Казани в госу!?̃удареву каз!ну на год ! четыре руб!ли денег!. И в 75 1566/67м! го ду*͎! то озеро и река, озерко с ыстоки дано было на тот же об!рок архиепископу =архиепи// л. 211!скупу Гермону.
Да у Кеземетевского ж озера на Кеземетев!с!ком же истоке мел!ница об!рочная, которую зделал П!реоб!раженского монастыря слобоцкой! крестянин Первуш͎!ка В!ласов. А об!року с тое мелницы в Казани в госу‽̃удареву каз!ну пос!ле лготы дал впервые два руб!ля на Николен =Николин ден осенней! лета 7075 1566/67г!о. А в! гос!̃͠удареве наказе написано: велено в Казанском! уез!де об!рочные мел!ницы о!т!деляли отделяти кн͠язем! и детем боярским в помес͎те п!ротив пашенные земли, за скол!ко четвертей! пригож. А за платил=͠тну плотину и за клетку и за жерны и за всякой! мелничной! з!апас! велено тем людем!, хто те мел!ницы зделали, и!мати у помещиков д͠енги по цене, чем которую мел!ницу и казанские целовалники и мел!ники оценят. // л. 409об. И в 76 1567/68м! го ду! по гос!удареву нака зу! тое мелницы посыланы ценит! целовал!ники, казанские посад !ские люди, Паня Лобастников! с товарыщи. И они ту мел!ницу со всем оценилй! двунатцетю руб!ли и дватцатю =д ватцетю пятю алтыны. И тое мел!ницы нихто по той! цене в поместе и в пашни место не взяли. И те рыбные ловли, озеро Киземетева с ыстоком и река Сумка, и заво ди! и озерка с ыстоки, мел!ница приписано к архиепископу =архиепискупу по его челобит!ю ко всем его селом и к деревням ко да-͠лным и к отменным под !город !ным деревням и к пустошам в пашенные земли место, да за сто за дϮватцет! четвер!тей!. И вперед ! ар!хиеискупу Герману, или по нем – иные – ар!хиепискуп в Казани будет, велети в том // л. 211 об. озере и в реке Сумке и в озерках! и в ыстокех! ловитй! рыба! и мелницею владети безъоб!рочно. А за плотину // л. 410 мел!нич!н!ую и за всякой! мел!ничной! запас! велетй! ар!хиепискупу заплатити Первушке Власову д͠енги по цене, чем ту мел!ницу целовал!ники оценили, – двенатцат =двенатцет руб!лев и дватцат =д ватцет пят!̀ алты͡н.
И всег!о в Казанском! уез!де к соборной! церкве «Бл͠агове!щение Пречис!тые Богород!ицы» за гос!ударевым б͠оогомол!цем за Казанским! и Свияжским ар!хиепискупом Германом =Гермоном преж!него гос!ударева жалованя =жаловане земли, что были пусто!ши, и с н͠ынешним гос!ударевым жалованем с отменными и п!одггород !ными деревнями, всего четыре =4! села, да сел!цо, да четыре =4! деревни, да четыре =4! починка =починки, да три =3! пустоши, да в припуске зай!мище. А в! селех и в деревнях и в починкех! два =2! двора ар!хиепискуплих, да два =2! двора детей! боярских! ар!хиепискуплих!, да сто шест =106 дворов крес!тянских!, и татарских! и чювашских, которые живут во крес!тян место, // л. 410 об. а людей! сто девят =109 человек, да четыре =4! двора пустых!. Пашни доб!рые земли, и с тем, что с рыбных! ловел, а с! мел!ницы об!року денежного в паш͎!н!и ж место приписано, семсот двенатцат четвертеи =712 чети с осминою да перелогу семсот =семсот сем!десят! девят =девет четвертей!. Та переложная земля в пашни ж! место помечено без! над !дачи за семсот семдесят девят четвертеи =779 чети. Да зарос!лей! и дуб!ров пашенных! триста пятдесят восем =358 десятин! за пашенную землю помечено вдвое // л. 212 з!а триста пятдесят восем четвертеи =358 чети. И обоего – пашни доб!рые земли, и рыб!ные л!овли, и с! мел!ничного об!року в пашни ж место, и перелог!у за пашню без! над !дачи, и заросли и ду!бровы учинены с! над !дачею за доб!рую ж землю – тысеча восемсот пятдесят четвертеи =1850 чети в поле, !а в дву по тому ж. Сена десятъ тысеч сто =10100 копен. // л. 411 Лесу пашенног!о четыреста тритцат шест =4̼36 десятин; да лесу ж пашенного и непашенног!о вроз!ни по с!мете в длину на дватцат на две =22 версты, а поперег на двенатцат =12 верст с полу!верстою. А в селех и в! деревнях! и в! починках! живущего тритцат пят =35 вытей!. Да ар!хиепискупли ж три мелницы, и с тою, которая мелница в пашни место приписана. А дохо ду! архиепискупу со крестян: пашут на него тритцат =тритцет две десятины. А три выти на л!готе, а л!гота минет в 80 1571/72м! го ду!, а после лготы пахати им десятины ж. Да с татар! и с! чюваш, к͎!оторые за ар!хиепискупом в крестян место живут, з! земли ясаки ден!гами и за мед! и с рыб!ных! ловел откупу и с об!рочного озера и с! мелницы, что в пашни место приписано, и с тою =тое мел!ницею, что была за ар!хиепискупом! // л. 411 об. на об!роке, всего сто руб!лев и дватцат =д ватцет пят алтын. Да з! бор!тных! ухожеев дватцат =дватцет сем бат!ман! ме ду!, итого сорок пуд ! с по лу!пудом!.
А что гос!ударева жалованя емлют на ар!хиепискупа за всякой! годовой! запас! ден!гами из! гос!ударевы каз!ны с Москвы – и то писано именно у гос!ударевых дяков в Болшом! прихо де!. // л. 212 об.

[suetvi]

!№ 163!
Села и деревни и починки Преоб!раженского монас!тыря, что внутри города Казани, за гос!ударевым б͠огомол!цем за Спасским ар!химан!дритом! за Еремеем … л. 406 об. з братею.
Селцо Клык на реке на Ноксе. А в нем! два двора мо!насଁтырских!. Пашни монасଁ!̃̀тырские доб!рые земли тритцат = тритцет! четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. // л. 412 Сена по речке по Ноксе и окол = о!коло пол сто копен!. А лес писан! впере ди! под ! их! же // л. 407 сел!цом! пот = под другими Клыки.
Сел!цо СередϮней! Клык на речке ж! на Ноксе. А живут в нем крестяне и полоняники: §͎̲-͡в!о дворе Тон!кой! Левин; в!о дворе Торопка = Тороп!!ко, в!о дворе Устинка = Устинко, в!о дворе Еса-̱̲улко =Еcал͍уко, в!о дворе Пятка – полоняники̱̲ = полоненики; в!о дворе Матюшка Иванов. Пашни в поле доб!рые земли тритцат = трит!цет две четверти =чети да зарос!лей! и дубров пашенных две десятины =десетины, а в! дву по тому ж. Сена по речке и око!ло пол сто пят!десят копен. Лесу пашенного и не!пашенного к обеим Клыком и к починку к Шамасырю меж села Цариц҃ына ?̃̀ ଁдеревн ଁи Салмачей! по брод по смете около пол вроз!ни в длину на д !ве версты, а поперег! на версту. // л. 412 об.
Да у тех же у д !ву с*̲ел на реке на Ноксе // л. 407 об. две мел!ницы бол!шое колесо, а стали ново на монас!тырской! земле.
!Починок Шамас̱̲ыр на реч͎̲ке на Дертув͍ер̲ке = Дер!тулевке. А живут в нем татаровя на л![͠готе: в!о дворе Шама̱̲сыр, в!о дворе Ур!манча =Умар͍ча Асанов! =Осанов, в!о дворе Зболга = Сболга Ур!манчин!, в!о дворе Анагузя // л. 213 Манков = Малков, в!о дворе Еманак = Еманок, в!о дворе Аликей!. Пашни в поле, а в! дву по тому ж, добрые земли восемъ = восем четвертей!. Да перелогу четыре четвер!ти в поле, а в! дву по тому ж. Да зарос!лей! и дуб!ров пашен͎̲ных! !в тр!и поля по смете в длину тритцат = тритцет десятин =десетин. Сена пятъдесят = пят!де!сят копен. А лес писан назади у сел![͠ца у Серед !!них! Клыков.
Сел!цо Куюк на речке на Куюковке. А живут в нем крестяне, и новокрес!щены, и полоняники, и чюваше. // л. 413 л. 408 Крестян и полоняников = полонеников: в!о дворе Иванко = Иванка Василев, в!о дворе Серга да Ушак Осташев да Васка Можаетин! да Страх! Климов, в!о дворе Гриша, в!о дворе Ждан! Филин, в!о дворе Серёшка Гришин, -͡в!о дворе Васка Игнатов !, в!о дворе Васка Богданов!, в!о дворе Захар!, в!о дворе Олёша, в!о дворе Спиря, в!о дворе Малах⇨͎!, в!о дворе Малах = Молах же полоняник =полоненик. А новокрещенов: в!о дворе Влас! Агишев, в!о дворе Никитка = Микитка. А чюваши ж: в!о дворе Енак, в!о дворе Енеи. Да пят дворов пустых!. Да беспашенных бобылей!: в!о дворе Офонас = Афонас!, в!о дворе Васка. Пашни в поле доб!рые земли сто две четверти да перелогу четыре четверти, а в! дву по то*̲му ж. Да зарос!лей! и дубров к трем // л. 408 об. полям // л. 413 об. по смете шездесят*̲ десятин!. Сена по речке и около пол по ду!бровам двести = двесте пят!десят копен!. Лесу пашенного и непашен!ног!о около дву пол по смете вроз!ни в длину на д !ве вер!сты, а поперег! на версту. Да к трет!ему Куюковскому! полю, что меж! поместные ?̃̀ ଁдеревн ଁи Тугашева = Тугашевы Бу͠лгака // л. 213 об. Онучина и меж Куюков, дорогою, что от!̀ Куюков к Тагашеву, по гранен̲̲I͎ой! дуб!, что у дороги̼)̲, едучи х Тугашеву, и по левой! стороне, лесу рамени по смете от! трет!ева Куюковскаго = Куюковского поля дорогою по граненой! дуб на три версты, а от! граненого̼)̲ дуба по Тугашев!ское поле лесу рамени ж по смете на три ж версты. И тот =тод лес!, к поместной! деревне // л. 409 к͎! Тугашеву и к монастырскому сел!цу к Куюком по половином, в длину и поперег! по три версты. // л. 414
Починок Сафаров на реке на Ноксе. А в неи = нем крес!тян!: во д !воре Горяин Окулов, в!о дворе Максимко =Моксимко Василев, во д !воре Васка Осифов!. Пашни доб!рые земли пят! четвертей! да перелогу дватцат =дватцет четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. Да зарослей! и дуб!ров пашенных! к трем полям! пятнатцат =пятнатцет десятин =десетин. Сена по речке и по дуб!рове сто копен. Лесу пашенног!̼о и непашенного около по)͠л*̲ по смете пят!десят десятин.
Да у того же починка на речке на Ноксе // л. 409 об. монасଁ!тырская мел!ница бо!л!шое колесо. А у мел!ницы двор монасଁ!т ырской. А живет в нем мел!ник старец Яким. л. 409 об. …
Починок Ан=л̃гилдеева на речке на Ноксе ставят! // л. 214 крес!тяня // л. 414 об. ново: во д !воре Фома Балахонец, во д !во ре! Митя Захаров, во д !воре Васка Рагозин!, во д !воре Гришка, во д !во ре! Васка Гришин, во д !воре Михаил!ко Федоров. Пашни в поле доб!рые земли шест четвертеи =чети, а в дву по тому ж!. Да зарослей! и дуб!ров пашенных! к трем полям! по смете дватцат =дватцет четыре десятины.
Починок Полянка, поставени-͠ли =поставлен на Ян!гилдеевской =Ялгилдеевскои земле. А в! нем! крестян: во д !воре Петруша Федоров! да Васка Иванов!, во д !воре Гаврил!ко Федоров!, во дворе Иванко Ондреев =Ан!дреев да Нестерко Фомин!. Пашни доб!рые земли четыре четверти =чети да перелогу двенатцат четвертеи =двенатцет чети в поле, а в! дву по тому ж. // л. 415 Сена около пол и по дубровам! пят!десят копен!. Лесу около пол в длину и поперег! по полу!версте.
Починок новой! Под ! Черным Пнем!, поставлен! на Сафаров!ской =Сафоровскои земле. А в нем крес!тян: во д !воре Кондрашка =Кан̀драшка да Васка Степановы. Пашни … л. 442 доб!рые // л. 442 об. земли три четверти =чети и да перелогу десят =десет четвертеи =чети в поле, а в! дву по тому ж. Сена тритцат = тритцет копен.
Дерев!н◡̲я Борискова на озерке на третем Кабане, на Вер!хнем. А в! деревни =деревне крестян͎̲: во д !воре Степка = Стен!ка Лукянов =Лукъянов̑, во д !воре Иванко Иванов! да Олфер!ко Никифоров, во д !во ре! Жданко да Некраско да Иванко Ма*͠твеевы. Пашни доб!!рые земли тринатцат = тринатцет! чет*͎вертеи // л. 415 об. ﬞ ̆ ̆ =чети ﬞ ̆ ̆да перелогу четыре четверти =чети // л. 214 об. да зарослей! и дуб!ров пашенных пятъ = пят десятин =десетин в поле, а в дву по тому ж. Сена по дуб!ровам и по крутому врагу по од !ну сторону и окол =около пол сто пят!десят копен!. Лесу пашен!ного и непашенного от! крутого врагу до Атарские межи в длину по смете на полторы версты, а попе!рег от! деревни ДОвыт̲̲кова = Давыд!кова, что поновому! Борискова, и от! Каба!на озера в Верхнею̲̲ = Вер!хнего дО Нагай!ской! дороги по смете на вер!сту. // л. 443
Пустошъ =Пустош Мамоткова на крутом врагу у Нагай!ские дор!оги. А на пустоши пашни перелогу девят =девет! четвертеи =чети и да з!аро!слей! и дуб!ров пашенных три десятины в поле, а в дву! по тому ж. Сена около пол! десят =десет копен. // л. 416 +!Лесу пашенн!ого и непашенного от! крутого врага по правой! стороне Наг!аиские дороги да =до вер!хове Кабана озера Середняго = Серед !него в д!лину по смете полторы версты, а поперег! от! НагаискОи = Нагай!ские дороги по крутому! врагу ввер!х в широком месте на версту. А ниже пустоши от! пустошные земли до Серед него КОбана = Кабана во вес! лес =лес, а от дороги в лес по полу!версте.
И всег!о Преоб!раженского монОстыря =монас!тыря в Казанском! уез!де! земел три =3! сел!ца, да дерев!н◡̲я, да пят =5! починков, да пустошъ =пустош. // л. 443 об. А в селцах! и в деревнях и в починках = починкех три =3! дворы монастырских, да сорок четыре // л. 416 об. =44 дворы крестян!ских, и полоняничн̲ы̲̲х = полоняничих и новокрещенов! и чювашских, которые живут за моностырем = монас!тырем во крес!тян! место!, // л. 215 да дϮва двора безпашенных = беспашенных, а людей! во всех пятдесят пятъ =пят =55 челов!ек, да пят =5! дворов! пустых!. Пашни доб!рые земли двести =двесте три четверти =!203 чети да перелогу шездесят три четверти =63 чети да зарослей! и дуб!ров пашенных пятдесят три десятины =53 десетины в поле, а в! дву по тому ж. Сена восемсот лл. 443 об. … ̱ 409 об. девяносто =девяноста копен!. Лесу пашенного пятдесят =50 десятин!; да лесу ж! пашенног!о и непашенного вроз!ни по смете в длину на десят =10 верст с по лу!верстою, а поперег! на семъ =сем͎͎ =7! верст с по лу!верстою. Да три =3! мел!ницы. А выти в сел!цех! и в! ◡̲деревн◡̲е // л. 417 и в починкех! и доход! с вытей! не написано. Потому! что выти ещо не ученены = учинены, а крестян = крес!тяне живут на л!готе. А л!гота, сказали̱̲, минет в 80 1571/72м! го ду!, и в 811572/73м! и в 85 1576/77м! году. А после лготы крестяном! похати = пахати монасଁ!тырские з десятины, с выти по десятине, сколко = скол!ко вытей! будет. // л. 410
И на те ◡монас!тырск◡̲ие земли Преоб!раженского монаﬞﬞс̲̄̇!тыря ар!химан!дрита Еремея з братею в Казани перед ! писцы перед ! околничим =околничим =околничем перед ! Никитою Василевичем Борисова да перед ! Дмитрием = Дмитреем Ондреевым сы̲̲ଁном = Ан!дреева сына Кикина с товарищи = товарыщи клали̱̲ грамоту боярина и воеводы к͠нязя Петра Ивановича Шуй!ского и всех! казанских! воевод!, что по госଁଁудареву прика зу! дали̱̲ грамоту на те земли Спасскому! Преоб!раженско-͠м̲̲!у̲̲! =Преображенского монаﬞﬞс̲̄̇!тыря прежнему архимандриту // л. 417 об. Валрсунофю =Вар!сунофю з братею. О том = А того в грамоте имянно = именно не написано, на скол!ко четвертеи =чети земли и госଁଁ!удар велел к монас!тырю учинити. // л. 215 об.
Да в той! же грамоте написано: !по госଁଁ!удареву! // л. 410 об. прика зу! дана = дано ар!химориту архимандриту ж з брат!ею в Казанском ус!езт!!де и в реке в Волге рыб!ную ловлю в Чертке = Чертыке от! вер!хние взголови по нижнюю = нижную взголов и с подвалъи = под!вали и з заводми и с ыстоки Красное озеро. Ловити им рыба летам = летом и зимою.
Да ар!химандриту ж з брат!ею дана рыбная ловля в Тетю!шских водах ловит = ловити рыба двунатцатю =двунатцетю свяски. Да орхимандриту = ар!химандриту ж дано з брат!ею во всех! Кабанех! в озерех = озерах и в ыстокех = ыстоках рыбная ловля с протопопом по половинам. // л. 418
Да орхимандриту = ар!химандриту ж з брат!ею дан! луг за рекою за Ички! Казан-̱̲ю-̱̲ меж Тер̲ен Уз̲ика и // л. 411 р̲еки Ич̲ки Каз̲ан̲и до ଁЦа̲̲ଁрев ଁа лугу, что н͠ы̶не воеводские = воевоцкие, по дорошку, что дорошка от! города через! Ички = Ичку Казан и до речки до Туру Казани. Межа та = А лета в грамоте писана = писано 7065 1556/57г!о в генваре.
И по новому писму тот! монасଁ!тырской! луг! мерен, а вымерено! дватцат = дватцет одϮна десятина, а на десятине =десетине ставит!ца сена по тритцати = трит!цети копен, итого шестсот тритцат =630 копен!.
Да Преоб!раженского ж монасଁ!тыря прежние покосы у реки у Вон̲ш̲̲ки = Волги, против Казачя острова на речке на Пес̲оч!не, триста копен. Да некоси осоки и болотин! и ямин! и кусторю = косторю сем десятин*̲. // л. 216 л. 418 об.
Да к П̱̲реоб!раженскому ж монасଁ!тырю н͠ы̶нешнему ар!химан̲̑д̲р̱̲иту Еремею // л. 411 об. з братею приписано на городцкои = город !ской стороне реки Ички Казани ближних! порозжих =порожжих пожен!, что косили сотники стрелецкие Ширяй! Кузминской! да Елизарей! Индин = Ивин!, против ଁдеревн ଁи СередϮних! Атар!, Осифова поместе Янова, всего д̲Ϯвесте копен!. А сот!ники стрелецкие Ширяй! Кузминской! да Елизар! Глядков = Глятков! посланы на гос!удареву служ!бу на жите в Астрахан. И Елизаровск-̱̲ие-̱̲ Гляд !кова покосы на сто ж копен! у речки Ички Казани, блиско Спасского монасଁты!рского двора мел!ничного, косити =косили Елиза ру! Ивину. А его покосы сто копен! да Ширяевской! Кузминской! на сто ж копен!, сод !ного двесте копен, вперед = вперед косити к Преоб!раженскому ж // л. 412 монасଁ!тырю, // л. 419 потому!: которые покосы прежъ = преж того к монас!тырю̲ даны, и те все за рекою Ички Каз̱̲аню, и летам = летом и в осен до зимнег!о пути в монас!ты!р сена возитлй! нел[͠зе.
А что у монасଁ!тыря рыб!ных! ловел – и ар!химандрит со =з братею сказали, что в тех! во всех! рыбных! ловлях! ловят рыбу про собя = себя на монас!тырской! обиход !. А в об!рок монасଁтырских! ловел не дают и дохо ду! с рыбных! ловел! в монасଁ!тыр ден!гами не емлют. А что госଁ!ударева жалованъе ного = жалованя годовые руги в монасଁ!тыр идет – и ту ругу архимондрит = ар!химандрит з братею емлют на Москве, а писано у госଁударевы ж = гос!̃̀ударевых дяков в Бол!шом прихо де!. // л. 419 об. л. 412 об.
Монасଁ!тыр на Илантове горе, от! города Казани версты // л. 216 об. з две, на реке на Казани, за русским! клад!бищем. А в монас!тыре цﬞﬞе̲̄̇рков Успеня Пречистые ◡̲Богородиц◡̲ы да теплая це)̲͠рков Всех! Свя!тых. А поставлени̱̲е, все цﬞﬞе̲̄̇рковное строене из гоﬞﬞс̲̄̇ударевы казны. Обе цﬞﬞе̲̄̇ркви древяны. А оброзов = об!разов в церкве!: об!раз! Успения =« Успение Пречестые = Пречис!тые» на бели четырех! пядей!, об!раз Усекновения =« Усекновение гл͠авы Ивана ПредϮтеча» четырех! пядей! и на красках, образ = об!разы своротные Пречистые ?̃̀ ଁБогородиц ଁы, «Воплощен!е» да Николы Чюдотворца в киоте, икона «Шестодневе!ц!» мен!шая пятница = пяд!ница на золоте, три оброзы = об!разы Пречис!тые Богородицы пятдницы = пяд ницы на золоте, два образа Сп͠асовых! пятдници = пяд !ницы на золоте. Да в той! же // л. 413 цеଁркви = церкве: по госଁଁ!удареве ца̲̲ଁря и велик!ог!о кн͠язя грамоте в 67 1558/59м! го ду! привез! с Москвы игумен!)̼͎ Яким // л. 420 да черной! дякон Феофил дей!сусଁ̱̑! на золоте семи пядей! сем =семи икон!, да оброз = об!раз Пречис!тые запрес!толной! ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆на красках, Крес!т воз!двизал!ной басмы медены, Двери Царские, столбцы и с и сен на золоте, сосуды ◡̲церковн◡̲ые оловянные, кадило медено = медены. Да книг!: Евангиле тетр = тетр оболочено отласом, а еван!гилисты =евангелисты медены; Апос!тол тетр = тетр в дест; Псалтыр с следованем в полдест; две Трео ди! в дест – Постная да Цветная; Актай!х =Октаих на восемъ = восем гласов в дест; два Трифолая = Трифолоя в дест; Минея Общая =Опщая в полдест; два Пролога – один! с?̙ сентяб!ря, а д !р̲угой! с марта // л. 413 об. – в дест; Служеблик = Служебник в полдест; Устав в дест; кн͠ига «Ефрем Сирин» в дест. Двои ризы – од !ни с отласом, а д !ругие с кушаком; два // л. 420 об. ст!их!аря! под !ризных! с выбоиками; две потрахели = потрохели изуф͎!ные; // л. 217 два пояса нитных; трои поручи от!ласные; стихар с отласом; дяконскои улар отласной!; укропник меден.
А в! теплой! цﬞﬞе̲̄̇рк̲̑ве оброзов = об!разов поставлением = поставленя!е госଁଁ!̃͠ударева: об!раз! местной! «Все Св͠ятые» на красках! четырех! пядей!, да Крест воздвизалнои =воздвизалной дﬞﬞе̲̄̇ревянной!, да сасуды = сосу ды! цﬞﬞе̲̄̇рковные дﬞﬞе̲̄̇ревянные = древяные, да поникадило меденое. Да мир!ског!о прикла ду! в ц͡еркве: дей!сус – сем об!разов на бели; об!раз! Преч̲ис!тые запрестол!ной! на красках!; Двери Царские, сени, столбцы // л. 414 на золоте = лозори; двери сиверские – на них написан об!раз! «благорозумного = бл͠агоразумног!о раз!бой!ника». А поставил! дей!сус!, оброз = об!раз Пречис!̠тые и Двери Ца̲̲ଁрские и север!ские старец Гарасим = Герасим. // л. 421
Да у церквей! и на колокол!не два колокола невелеки да! ворота св͠ятые. Да на монас!тыре две кели игумен!ские да пятнатцат =пятнатцет келей! братцких = братских. А =И около монастыря городбазамет. А госଁଁударева жаловане годовые руги в монастыр идет игумену четыре =4! руб!ли, да попу три =3! руб!ли, да дякону два =2! руб!ли, да старцом десяти =десетй челов!ек ом! пят =5! руб!лев, по полтине ଁчелов!ек ଁଁу.
Да церковные руг!=чи з̠а воск и з̠а ͠ ладан // л. 414 об. = ладон! и за тем!ян и за вино це̲̲ଁрковное восемнатцат =18 алты͡н без! ден!ги. Да хлеба игумену десят четвертеи =10 чети ржи, да пят четвертеи =5 чети ов!са в новую меру, да два =2! пуда соли. А попу полпяты четверти =полпят четвертеи =пол!5 чети ржи, да за л. 414 об. … с!олод две четверти =2 чети с по лу!осминою ржи, // л. 217 об. да две четверти =2 чети овса, да пуд ! солй!. А дякону полпят четвертеи // л. 421 об. =пол5 чети ржи, да за солод ! четверт =чети беc полу!осмины ржи, да полпят четвертеи =пол5 чети овса, да пуд ! солй!. Старцом десяти =десети челов!еком сорок пят четвертеи =45 чети ржи, по четыре четверти =4 чети с осминою челов!еку, да за солод ! сем четвертеи =7 чети ржи, да пят =5! пуд ! соли. Да им же всем вопче – игумену и попу и дякону и стар!цом – за кру!пы и за толокно тритцат одна четверт =31чети ов!са. Да монастырскому двор!нику полпяти четвертеи =пол5 чети ржи, четверт бес третника четвертного круп и толокна, полпуда солй!. Да игумену ж з брат!ею, свер!х годовые руги, на Во(͠лге в Тетюшских! водах дано пят связок. А об!року емлют по д !ва руб!ля с свяски да пошлин! с руб!ля по десяти =10 де!нег. // л. 422
У того ж Илантовског!о монас!тыря пашни доб!рые земли две четверти =чети в поле, а в! дву по тому ж!. Зарослей! и дуб!ров пашенных десят =10 десятин!.
Да на монастырской! же земле блиско монас!тыря дерев!ня! Беж!болда новая на исадех! на реке на Казани. А в ней! крес!тян!: в!о дворе Резанко Кузмин, в!о дворе Нерон Борисов!, в!о дворе Петрушка Григорев. А садятца ново. Пашни добрые земли од !на четверт =чети да зарослей! и дуб!ров пашенных дватцет! десятин =десетин в поле, а в! дву по тому ж.
Починок новой! Мити Батутина на реке на Каза!ни. А на починке кр!естя!н: в!о дворе Митя Батутин, // л. 218 л. 422 об. в!о дворе Иванко Плотник, в!о дворе Демка Повод !ницын. Пашни доб!рые земли две четверти =чети да зарослей! и дуб!ров пашенных! пят! десятин! в поле, а в! дву по тому ж.
И всего деревня да починок. А в! них! шест =6! дворов, а людей! тож!. Пашни доб!рые земли, и с монас!тырскою, пят четвертеи =5 чети да зарос!лей! и дуб!ров пашенных! тритцат пят десятин =35 десетин в поле, а в! дву по тому ж. Сена к монас!тырю и к деревне и к починку в лугу меж! реки Волги и речки Туру! Казанки по протопоповы покосы шестсот =600 копен!. Лесу пашенного и непашенного около монас!тыря и деревни и починку по смете в длину … л. 414 об. на версту, а поперег! на полвер!сты. И на ту монаﬞﬞс̲̄̇тырскую землю и на лес! и на луги и на рыбную ловлю Илантовского монасଁ!тыря игумен*͎! з брат!ею в Казани перед ! писцы п!веред околничим = окол[͠ничим // л. 423 перед ! Никитою Василевичем Борисова да перед ! Дмитрием = Дмитреем Ондреевым =Ан!дреевым сыном Кикина с товарищи = товарыщи клалй! гоﬞﬞс̲̄̇!̃͠удареву жалованную = жаловал!ную грамоту с красною печатю.
Да под !ле Илантовского монасଁ!тыря покосов: у реки у Волги, от!̀ реки Казани за бол!шим лесом, покос Бл͠аговещенского протопопа // л. 415 Афонас!я з брат!ею по ар!хиепискупли луги и под истоком = истокам, которой! из заво ди! впал в реку в Волгу. И на том протопопове покосе сена стаОвитца пятсот пятдесят =550 копен. Да некоси осоки и кусторю пят десятин =5 десетин.
И всег!о ар!хиепискуплих! и д !ву монас!тырей!, Преоб!раженског!о д!а Илантговского, в Казанском! уез!де четыре =4! села, да четыре // л. 423 об. =4! сел!ца, да шест =6! ?̃̀ ଁдерев!ен ଁ?̃̀, да десятъ =десят =10 починков!, да четыре =4! // л. 218 об. пустоши, да в! припуске зай мище. А в! селех и в дерев!нях два =2! двора архиепискуплих!, да три =3! дворы монастырских =монас!трских, да д ва =2! двора детей! боярских! ар!хиепискуплих!, да сто -̱̲пя-̱̲тдесят // л. 415 об. восемъ =восем =158 дворов крестянских, а людеи̼)̲ сто семдесят =170 ଁчелов!ек ଁ, да девят =9! дворов! пустых!. Пашни доб!рые земли девятсот дватцат четвертеи =920 чети с осминою да перелогу вос̲емъсот =восемсот сорок две четверти =842 чети да зарослей! и дуб!ров четыреста =семсот сорок шест десятин =746 десетин в поле, а в дву по тому ж!. Сена у пашен, и отхожеюгою и с тем, что в городцких = город !ских лугех!, и с протопоповым! сеном, – тринатцат тысяч =тысеч двесте семдесят =13270 копен!. // л. 424 Да некоси осоки и кусторю = косторю двенатцат =12 десятин!. Лесу у сел и у ◡деревен◡̲ пашенного четыреста восемъдесят ͠ шест десятин =486 десетин; да лесу ж пашенного и непашенного вроз!ни по с!мете в длину тритцат три =33 версты с полу!верстою, а поперег дватцат =20 верстт с*̲ по лу!верстою. // л. 416 1/3 л. =1/4 л.

[suetvi]

КНИГИ МЕЖЕВЫЕ
КАЗАНСКОГО УЕЗДА̲̲ = УЕЗ!ДУ
НОВЫХ! ПОМЕСТНЫХ! ДАЧ =ДАЧ
ПИС!МА =ПИСМА
НИКИТЫ ВАСИЛ!ЕВИЧА БОРИСОВА
ДА Д !МИТРЕЯ =ДМИТРЕИ
ОНДРЕЕВА =АН!ДРЕЕВА СЫ̲ଁНА КИКИНА
С ТОВАРИЩИ = ТОВАРЫЩИ
ЛЕТА 7073 1564/65г͎̲!о͎̲ И 74 1571/72г!о
И 75 1571/72г͎̲!о͎̲.
// л. 424 об.
Лета 7073 1564/65г͎̲!о͎̲ по госଁଁ!удареву ଁцарев ଁу и великого кн͠язя Ивана Васил!евича всеа Русии нака зу! писцы Никита // л. 219 Васил!евич =Василевич Борисова да Д !митрей! Ондреев =Ан!дреева сы̲̲ଁн!а Кикина с товарищи = товарыщи в Казанском уез!де писалй! и мерили гос!ударевы ца̲̲ଁря и великого кн͠язя села и деревни и починки и пустоши и зай!мища, которые по Семенову пис!му // л. 416 об. Нар!мат!цкого были двор!цовые, и помест̲̲ные земли старых! от!ставленных! казанских! жилцом̲̲ = жил!цов и выморки и пороз!жие земли, что из!стари были татарские и чюваж̲̲ские = чювашские и мор!довские. А Семен! Нар!матцкой! тех! лл. 416 об. … 401 об. земел не писал!. И в поместе их!, за казан̀скими жил!цы, не были ни за кем, а по новому пис!му в поместе роздати =раз дати д̠овелися. И по гос̲!удареву нака зу! // л. 425 Никита Борисов! да Д !митрей! Кикин двор!цовые села и ଁдеревн ଁи и пустоши и селища и поместные земли старых казанских от!ставленных! жил!цов и выморки и пороз!жие земли, которые в поместе роздати довелис!, описав! и измерив, // л. 402 кн͠язем и детем бояр!ским роз!далй! =роздати в поместе в лете 7074 1565/66м! го ду! в сентебре = сентяб!ре. А тех! двор!цовых! сел! и ?̃̀ ଁдеревен ଁ?̀̃̀ и пустошей! и селищ и помест̲̲ных и пороз!жих земел до =да поместные ж! роз!дачи в 73 1564/65м! го ду!, которые межеваны, – и те ме!жи! и урочища имянно, и з͎̲ =с! ч-̱̲и-̱̲ми землями в межах сошл!ис!, в сех! кн͠игах! писано пороз!н.
№ 164!
Учинена ме!жа царев҃е и великого кн͠язя земле дворцоваго = двор!цового села Клетлей! и з дворцоваю̲гО = двор!цовою ж землею // л. 425 об. сел!̀ца л. 402 … Бирюлей!. От реки от! Казани, от усте истока Клетлевского озерка истоком! ввер!х до озерка, до под !ле // л. 219 об. Клетлевского озерка по левой! стороне, озерко вправе, да от!̀ озерка покосы прямо через! зигорку к дуб!рове чистой!, а у дуб!ровы две сосны бор!тные, на них! грани. От! сосен! направо дуб!ровою немного пошед !, к двум! же соснам! бортным, на них! грани. А от!̀ дву сосен налево тою же дуб!ровою прямо на чистую дуб!рову, а чистою дуб!ровою и берез!ником прямо и по гранем и по потоком к Арской! дороге, а у дороги по обе стороны на дϮву березах! грани, а у них! – ямы. Да через! Арскую дорогу от! берез! и от!̀ ям тою же дуб!ровою прямо к черному раменю к лесу, а у лесу стоит дуб! сухой!, а в!переди его, в лесу, дуб! же сырой!, и на дубех! грани. // л. 426 А лес! черной! рамене не в роз!во де!. Направе земля и покосы и дуб!ровы и лес! ʹ̆ ʹ̼̆селца =селца Клетлей!, а налеве земля и луги и дуб!ровы и лес cел!ца Бирилей!.
~Того ж сел!ца Клетлей! и пашенной! земли и покосов! и лесу межа с поместною землею казанских! жил!цов Ивана Чепеслина да Первого Вострог!о да Ивана Горихвастова да Матвея да Юря Желтухиных деревни Янчюрины. От черного нероз!вод !ного лесу речкою Балаусовкою вниз! до Клетлевского поля, которое от! города Казани к старой! меже. Которую, сказали, розъезжали – межу – казанской! годовал!̀шик Нез!говор! Беречинс!кой!. А по конец Клетлевского город !ского поля по левой! стороне речки Балаусовки на берегу стоят две берески из одϮного корени, на них // л. 220 старой! потес!. Да от!̀ речки Балаусовки, от! дву березок налево прямо к горе, к двем! жа =же березам! // л. 426 об. на водотечи выводом! в ивовом кусте, на одϮной! береске грани, а на д !ругой! потес! старой!. А от!̀ берез! водотечю прямо паш͎!нею по ямам к тем =дем же берескам из! од !ного корени, на одϮной! гране гран, а на д !ругой! потес̑ =потес старой!. А от!̀ дву березок! зарослю, пашенною ж землею по ямам к березске, на ней! гран. А о?͡т берески налево к береске же, на ней! гран и потес̑ =потес старой!. А от!̀ берески налево к берески же͎. На неи гран и потес старои. А от берески перелогом прямо по ямам к дорожке, что от!̀ Тевел!̀ди к речке к Белоусовке, а у дорошки пен липовой! горелой!, а на нем была гран – постарому звалй! тамгою. А на д !ругой! стороне дорошки ямы – старая да новая. Да через! дорошку от!̀ ям пашнею прямо по ямам // л. 427 к липовому ж к под !горелому пни да к береске, на пни гран, а на береске потес̑ =потес старой!. А ото пни и от!̀ берески прямо к трем берескам, на них! потесы старые. А от трех! березок прямо к лесу, а у лесу!и стоит сосна бол!̀шая, блиско речки Ян̀чюрки, а на сосне грани старыя =старая да новая. А от!̀ сосны лесом! прямо к речке Янчюрке. Против лесу, что за речкою, лесбор! нероз!вод !ной!. Направе земля и лес! двор!цового сел!̀ца Клет!̀лей!, а налеве земля и лес! поместной! Ивана Чепеслина с товарыщи деревня =деревни Ян̀чюрина. А за речкою Янчюркою от! бол!шие граненые сосны прямо до реки до Казани лес!бор непашен!ной! // л. 220 об. не в роз!деле.
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земля // л. 427 об. земле сел!ца Бирюлей! с поместною землею Дмитрея Москотин͡!ева!, казанског!о жил!ца, деревни Шипши. От!̀ нероз!вод !ного лесу, что писан к двор!цовым сел!̀цам к Клетлем! да к Бирилем̀, от!̀ дуба гран!иено!го старою межею меж пашен Бирилевские и Шепшинские под !ле из!горо ду! прямо по ямам к березе, на ней! гран. А от!̀ березы по ямам к речке к ТаузаркеБахте, а речкою налево вниз! до б!роду, к двор!цовой! же земле пустошей! Малых! Чепчюков! к двум полям да к! пом!лес!т!ной! земле Василя Мещеринова з братею деревни Другие Шепши. Направе земля и лес! помест!ная Дмитрея Москотинева деревни Шепши, а налеве земля и лес! сел!ца Бирилей!.
№ 165
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земле // л. 428 пустоши Малых! Чепчюков дву пол с поместною землею казан!ских! жил!цов Васил!я Мещеринова з брат!ею деревни Другие Шепши. От Бирилевские земли от! речки от! Тау!заркиБахты от! бро ду! направо дорошкою по гранем и по яма!м к двем̀ берескам!, на них! грани. А от дву берез! и от! дорошки налево стопинкою по гранем к старой! из!горо де!, а у из!городы липа, на ней! гран. А от липы старою межею, где была из!города, по ямам // л. 221 ко врашком =врашкам, да через! вражек по гранем и по потесом! к речки Шапши, против трет!ева поля Малых! Чепчюков!̃̀, которое припущено в пашню к селу к Бол!̀шим Чепчюков Чепчюком. Направе земля, и лес!, поместная Василя // л. 428 об. Мещеринова з брат!ею деревни Шапши, а налеве зем!ля и лес! двор!цовые земли пустоши Малых! Чепчюков дву пол.
А третему полю Чепчюков Малых! межа с тою ж поместною землею Васил!я Мещеринова деревни Других! Шапшей!. Через! речку Шапшу прямо и от! речки по гранем! и по потесом и по ямам к дубу, на нем! гран. А от дуба по гранем и по потесом к сосне бортной!, а на ней! гран. А от!̀ сосны лесом по гранем до межи поместные ж земли Третяка, Богдана Емеляновых! детей! Прямикова деревни Ящурмы. Направе земля поместная Василя Мещеринова деревни Шепши; а налеве земля и лес! села Чепчюков, ʹ̆ ʹ̆трет!̀его припу͠скного поля Малых! Чепчюков.
К тому же трет!̀ему полю Малых! Чепчюков!, которое припущено в пашню // л. 429 к селу к Бол!шим к Че!=спчюком, и селу Чепчюком Бол!шим! межа с поместною землею Богдана да Трет!̀яка Прямиковых! деревни Яшур!мы. От! межи Василевы земли Мещеринова от суток лесом по гранем к дубу бортно му! да х пих!те, а на них! грани. А от дуба и от пихты лесом по гранем к дубу суховер!хому – на нем гран – да к дубу же, на нем гран. А от дуба // л. 221 об. и от!̀ лесу меж пол села Бол!ших! Чепчюков! и дерев!ни Ящурмы старою межею, где была старая из!города, по ямам! ко врашку, а во врашке берез!ка, на ней! гран. А от!̀ берески прямо врашком вниз! до речки Ящурмы, на урочище у Ящур!мы по правой! стороне врашка до берески, од !на виловата, а вер!х // л. 429 об. сломлен, на обеих! бересках! грани. А ото врашка и от березок речкою Ящур!мою направо! ввер!х немног!о пошед !, да от! речки Ящур!мы от!̀ дву ям налево, к двем берескам х подчищенным из од !ного корени, на них! грани. А от березок к сосенке подгорелой!, на ней! гран. А от! сосенки дуб!ровою по гранем и по потесом и по ямам к покляпой! березе – на ней! гран – блиско врашка Ящур!мского на берегу, против полянки чювашские земли Кудеяра с товарыщи деревни Емашур!мы. Направе земля и дуб!ровы поместные деревни Ящурмы, а налеве земля и дубровы села Чепчюков! Болъших =Болших.
№ 166!
Учинена меж!а в цареве и великого кн͠язя земля // л. 430 земле, что были из!стари чювашские деревни Емашурмы пороз!жие чювашские жереби в дву полях, с чюваш͎!скою ж! землею Кудеяра с товарыщи живущих ясачных! жеребев тое ж деревни Емашур!мы з двемя пол!ми, что оставлено на живущие жереби. От!̀ межи Чепчюковские земли от! покляпой! березы // л. 222 и от! Ящур!мского врашка полянкою прямо к дубу, на нем! гран. А от! дуба лесом старым раменем! по гранем и по потесом к малой! к долгой! дуб!ровке, а на ду!брове ямы. Да через! дубровку лесом прямо по гранем к Ямашурмскому полю на пашню, да от!̀ леса Ямашурминским полем, новою межею прямо по ямам! к дубу, на нем! гран. А от! дуба пашнею же прямо по гранем, // л. 430 об. по ямам ко врагу, к речке к Ямашурме, да через! речку прямо к пашни =пашне ниже чювашского клодовища, а по обе стороны речки у пашен – ямы. Да от! речки Ямашур!мы и от!̀ ям пашнею, новою межею мимо чювашское кладовище прямо по ямам к сосенке, а у ней! по обе стороны ямы. А от! сосенки пашнею поперег! загонов прямо по ямам к сосенке ж!, а у нее ямяы. А от! сосенки пашнею ж по ямам к путику, да путиком! немного пошед Ϯ, да с путика направо пашнею прямо по ямам, к береске к малой!, – на ней! гран!, а у нее ямы, – да к березе к бол!шой! да к дубу, наи неих грани, а стоят у врашка у нероз!вод !ного леса против Ямашур!мские // л. 431 полянки, что за врашком под !ле нероз!вод !ного лесу. Направе земля и лес! и полянка чювашская деревни Ямашур!мы живущих! жеребев; а налеве земля, и лес!, царя и великого кн͠язя, что была ч!ювашские пороз!жие жереби деревни Ямашурмы. // л. 222 об.
!№ 167!
Учинена межа цареве и великого кн͠язя земле двор!цов!ог!̼о села Урмата с Янашурмскою с о?͡тписною землею – с поро!з!жими жереби, от деревни Ямашурмы отписаны. О͎т нерозводного что были за чювашею. И те пороз!жие жереби от! деревни Ямашурмы от!писаны. От! нероз!водного Урманского // л. 431 об. Урматского и от! Емашур!мского от!писные земли лесу от! виловатые березы пашнею, новою межею прямо по ямам к горелому дубовому! пни, на нем гран. А ото пни немного прямо ⇋прямо немного пошед !, к старой! из!городе, что меж Емашур!мские от!пис!ные земли Без!сона да Ива!на Литон=м͠иных! дерев!ни Кур!качева, а у изгороды по обе стороны – ямы. Направе земля и лес! села Ур!мата; а налеве земля и лес!?̃, – отписная, Емашурского порозжие =порожжие же!реби, – что были за чювашею.
Т!ои ж!е Урмацкой! новой! земле, – что взята Литом͠!иных! от! дерев!ни от! Кур!качева, от дана =а дана была им Емашур!мские же земли, – межа с поместн!ою землею Без!сона да Ивана Литониных =Литоминых той! же деревни Кур!ка!чева. От! Емашрурмские от!писные земли порозжих // л. 432 =порожжих жеребев от! дву ям и от!̀ старые из!городы пашнею прямо к дубу, на нем гран. А от! дуба меж Ур!матцкие новые земли, что взято от!̀ Кур!качева, и меж Куркачевские земли паш͎!!ни новою межею прямо по ямам к береске, на ней! гран!. А от! берески пашнею же по ямам к дуб!ровке, к заросле, а дуб!ровка влеве, у дубровки сосна крековиста, на ней!м͠ грани. А от! сосны прямо зарослю к двем соснам, стоят по ряду, на них! грани. А от! сосен прямо к Ар!!ской! дороге, к двор!цовой! же земле села Ички Казани!, // л. 223 а у дороги по обе стороны – ямы.
А ИчкиКазанской! земле межа с тою же поместною землею деревни Кур!качева, а Ур!матцкие зем!ли. Через! Арскую дорогу // л. 432 об. от! ям прямо пашнею по ямам к сосне, на ней! гран – старая да новая. А от сосны налево стороною, межею, логом по старым и по новым гранем до реки до Казани. Направе земля, лес! и луги по Арскую дорогу села Ур!мата, а от Арские дороги до реки до Казани – села Ички Казани; а налеве земля и лес! и луги поместные Б!езсона да Ивана Литониных =Литом!иных деревни Кур!качева.
№ 168
Учинена межа Емашурмской! от!писной! земле чювашских! пороз!жих! жеребев с поместною землею той! же деревни // л. 433 Куркачева. От!̀ Урматцкие новые земли, что взята к Ур!мату от!̀ помест!ные деревни от! Куркачева, а от суток от дву ям новых! старою межею под !ле старую из!горо ду! по ямом к новой! Кур!качевской! земле, которая х Куркачем! дана Ямашурмские ж отписные земли пороз!жих! чювашских! жеребев в то место, что взято земли Кур!качев!ские к селу к Ур!мату, а у новые земли у межи на Кур!качевском поле стоит дуб! бор!тной! з з!наменем, холостец, на дубе гран, а на меже – ямы. А от дуба и от ям! налево новою межею прямо по ямам … лл. 416 об. лл. 223, 433 … 434, 224
!№ 169!
мимо трех! дубов! сухих!, а дубе вправе, а от! дуба = дубя тою же меж!ею прямо по ямам немного пошедϮ, до = да с межи направо пашнею, новою межею прямо по ямам, и до речки Емашурмке = Е!машурмки, а от!̀ речки – береза, на ней! гран. Да от!̀ березы речкою Емашурмкою направо // л. 434 об. вниз! ко врашку у Камен!!ног!о // л. 224 бр!о ду!, да от!̀ речки врашком̀ налево ввер!х к береске, на ней! гран!. А от берески = обе речки тем же врашком! ввер!х и до верховя – к логу, к пашенной! земле, да под !ле логу = лог! по правой! стороне новую новою Куркачевскую // л. 417 Куркачевскою пашнею прямо по ямам! к бортному! дубу, на нем гран, а стоит дуб! блиско лесу, а лог! веﬞﬞс̲̄̇! влеве. А от дубу =дуба направо пашнею к горелому дубу, на нем гран. А от дуба горелова по гран-̱̲ем к березе, на ней! гран!. А от! березы пашнею прямо по ямам! через! Арскую дорогу, а у дороги береска, на ней! гран. А от! дороги и от! берески прямо пашнею к берези = березе бол!̀шои, на ней! гран. А от!̀ березы прямо зарослю к реке х Казани, а на берегу на горе сосна, на ней! гран. Направе новая земля Кур!качевские // л. 435 ଁдеревн ଁи поместные, что была Емашурмская; а налеве земля и лес – Емашурмская от!писная земля, чювашские пороз!жие жереби.
!№ 170!
Учинена межа ଁцарев ଁе и великого кн͠язя земле села Ички Казани // л. 417 об. с новокрещенскою землею Карпа Ебакова с товарищи = товарыщи ҃деревн҃и Чюрилны. От! реки от! Казани, от! болотног!о устя ручем ввер!х немного пошед !, да от ручя мокрыми покосы прямо, к двем = двум ивам, что в тогу = лугу, на ивах грани. А от ыв! прямо лугом х колку х коленоватаи = коленоватой береске, на ней! гран. А от! берески через! колок к береске же, на ней! гран. А от берески пашнею и покосы прямо к березе по конец хол̲ка, а холок влеве, на березе гран!. А от!̀ холку и от! березы пашнею и покосы // л. 435 об. к ру*̲чю, а ручем // л. 224 об. направо вниз! немного пошедϮ, да от! ручя налево, к береске, а впереди ее две березски же, на всех! грани. А з! березок! прямо лугом к ивово му! кусту, а от! куста прямо к ручю блиско Чюрил!нинского // л. 418 из!город !ного вымла, а на ручю ива, на ней! гран. А от! ывы = ивы ручем налево ввер!х немного пошед !, к старои меже, да от! ручя направо старою межею, что была старая из!города, прямо меж пашен по ямам к другому ручю, а ручем налево ввер!х до Ар!ские дороги, к поместной! земле казанск!ог!о жил!ца Мизина Глядкова = Гляткова пустоши Чепбасме = Чепбасмы. Направе! земля и луги села Ички Казани, а налеве земля и луги! новокрещо̲̲нов = новокреc!щенов! деревни Чюрил!ны.
№ 171
Тои же͎ дворцовой! земле села Ички Казани трет!его // л. 436 поля, что за речкою за Казаню околъ =окол =около старого ИчкиКазанского городища, межа с чю̲вашскою землею Кошая да Еналеика // л. 418 об. с товарищи = товарыщи ଁдеревн ଁи Сасмаковские, д!а с̲̑ поместною землею казанского жил![͠ца Истомы Василчинена = Васил[͠чинина под ◡деревн◡̲ю =полу деревнею =полудеревнею Малнина = Молнина, да с татарскою зем!лею! Текея с товарищи = товарыщи деревни другие половины ଁдеревн ଁи Молнина. От! реки от! Казани меж! ИчкиКазанские и Сал̲мановские = Сасмановские земли врашком ручем ввер!х к СОсмановским = Сасмановским воротцам! на из!горо де!, а от воротец и от верховя врашка под !ле Сосмаковскую =Сасмаковскую из!горо ду! прямо до вымля = вымла из!город !ного, а от! вымля = вымла береска без! вер!ху, а от вымла и от берески полянкою прямо по ямам! к̱̲ дорошке, что к реке х Каза!ни, // л. 225 а у дорошки направе дуб!, на нем на нем гран. А от!̀ дуба дорошкою, полянкою по ямом = ямам к березе, на ней! // л. 436 об. гран, а стоит налеве ж̲ дорошки = дорошка. А от березы дорошкою // л. 419 к дубу., на нем гран, стоит налеве ж!. А от! дуба дорошкою по̠ гранем и по потесом к логу, а на логу береска, а на ней! гран. А от! ̇березк ̇и = берески меж ИчкиКазан̀ские и меж поместны̱̲̲е и тОт̱̲арские = татарские земли Молнинские логом направо ввер!х к березе, на ней! гран. А от! березы лесом, зарос!лю прямо по гранем к липе к сухой!, на ней! гран. А от сухие липы налево по гранем и по потесом к дубовому! пни горелому,
№ 172
 к суткам поместные земли казанских! жилцом = жилцов Бессона = Без!сона да Ивана Литомнных = Литом!иных пустоши Красенские. Направе земля и лес села Ички Казани трет!̀его поля заречного, а налеве земля // л. 437 и лес чувашские = чювашские деревни // л. 419 об. Сосмаков =Сасмаков да поместные и тОтарские = татарские дерев!ни Молнина.
~Тое = Тои ж! =же ИчкиКазанской! земле т!ретего поля заречного межа с поместною землею Бессона = Без!сона да Ивана Литом̱̲иных пустоши Красенские. Ос = От Молненские земли от горелова дуба во пни с суток по гранем и по потесом к березовому! пни, на неи = нем гран. А ото п!ни прямо по гранем ко врашку, а у врашка на берегу береза, на неи гран. А от б̱̲ерезы через вражек = врашек к сосне, на ней! гран. А от сосны через = через враг по гранем и по пОт!есом к нероз!вод !ному лесу ИчкиКазанскому!. Направе земля и! лес! с̲ел̲а Ички Казани трет!̀ева поля заречного, что окол // л. 225 об. старого городища; а налеве земля и лес! поместные пустоши Красенские Бессонова = Без!сона да Ивана Литом!иных. // л. 437 об. л. 420
№ 173
Т!ои ж! =же ИчкиКазанской! земле = з!емли третего заречного поля межа с татарскою и з =с! -̱̲чу̲̲вашскою = чювашскою зем*͎лею Ураз!лея да Чюракея с товарищи = товарыщи ଁдеревн ଁи Аиш̲̲и = Аищи. От!̀ черног!̼о лесу .. нероз!водϮного от вяза граненного = граненог!о л. 420 … лл. 225 об., 437 об. … 433, 223
!№ 168!
к березе, на ней! гран. А от березы к пет!ма березкам!, на них! грани и потесы. А от пяти б!ер!езок по гранем и по потI͎!есом к роз!виловатой! березе, на ней! гран. А от! роз!виловатой! // л. 223 об. березы под !гору к сосне к роз!виловатой!, не дошед Ϯ // л. 433 об. реки Казани!, на сосне гран. А от роз!виловатой! сосны сосны прямо к реке х Казани, х тал!нику – к ивовому кусту. Направе земля! ИчкиКазанского третева поля; налеве земля татарская, чювашская деревни Аиши.
!№ 169!
Учинена межа царя и великого кн͠язя пор!оз!жей! земле пустоши и Серед !ние Мемери на реке на Ну!рме, – что бы!ла за чювашею, а ныне пороз!жая, – с чювашскою землею Мярдана Алеева с товарыщи деревни Мен!ших! Мемер!. От!̀ нероз!вод !ного лесу Серед !них!, Мен!ших! Мемер от дву берез! граненых!, а впереди =в!перед их! у верховя врашка дуб под !горелой!, на нем! гран. А от!̀ дуба через! вер!ховя врашка и дорошки, что // л. 434 дорошка от! пустоши Серед !!ние Мемер и деревни к Сей! и к! новокрещенской!, а дорошкою ко! вражку =врашку к водотечи, врашкомводотечею напра!во вниз! к реке Нурме, против новокр!ещенские земли Василя Асанова с товарыщи деревни Болшие Мемери!. Направе земля и лес! отпис!ные
И после сего по дячей! закрепе семи листов! нет и не сыскано
Данный комментарий переписчика не соответствует действителности – нарушена лиш последователност записи текста, см. ниже
лл. 223 об., 434 … 437 об., 225 об.
!№ 173!
пороз!жие пустоши СередϮних Мемер, а н!алеве земля чюваш͎!ская Мер!дяна с товарыщи деревни Мен!ших Мемер.
№ 174
Тои же͎ пустоши СередϮних, Мен!ших! Мемер межа с ново!крещенскою землею Васил!я Асанова с товарыщи деревни Болших Мемер. От!̀ чювашские земли Мен!ших! Мемер от устя врашка рекою Нурмою направо вверх до поместные земли казанских! жил!̀цов Дружины Пыхачева да Гриши Аркатова деревни Черемышские к березе, на ней! гран. // л. 438 Направе зем!ля и луги и лес! пустоши отписные СередϮних Мемер; а налеве земля и луги и лес!, новокрещенская дерев!ня Бол!̀ших! Мемер.
№ 175
Тои же͎ пустоши СередϮних Мемер межа же с поместною землею казанских! жил!̀цов Дружины Пыха!чева да Гриши Ар!катова деревни Черемышские. От новокрещенской! земли Бол!̀ших Мемер от реки! от! // л. 226 Нурмы и от!̀ березы граненой направо по гранем!̀ и по потесом немного пошедϮ, ко врашку, а у врашка береза, на ней! гран. А от! березы врашком прямо ввер!х до нероз!водϮного лесу и до вер!ховя // л. 438 об. врашка. Направе земля и лес! отписные пустоши СередϮних! Мемер, а налеве земля и лес! поместные деревни Черемышские Дружины Пыхачева да Гриши Аркатова.
№ 176
Учинена межа царя и великого кн͠язя двор!цовой! земле села Кадыли с поместною землею казанского жил!ца Прокофя Огарева деревни Енасалы. От!̀ речки от!̀ Ашты и от березы от граненой! старою межею, где была старая из!города, меж пашен прямо по ямам на гору к береске к под !чищенной!, на ней! гран. А от берески и от! старой! межи направо пашнею прямо по ямам к дубу, на нем гран. А от дуба пашнею же прямо к нероз!вод !ному // л. 439 Кадыл!скому! лесу, к виловатой! покляпой! липе, на ней! гран. Направе земля Прокофя Огарева поместные деревни Енасалы, а налеве земля и лес села Кадыли.
№ 177
Учинена межа пороз!жей! пустоши Бустырю с чюваш͎!скою землею деревни Малых! Шигалеев Ансеита =Янсеита с товарыщи. От нероз!вод !ного лесу от дву берез! граненых! из! одϮног!о корени, а от берез! прямо ко врашку, да врашком на низ! // л. 226 об. до речки до Сей!, да речкою Сеею на низ!, да пошед ! немног!о, да от! речки налеве от мел!ничные плотины, к горе, врашком да =до нероз!вод !ного лесу деревни и Малых! // л. 439 об. … л. 420 ШигОлеев = Шигалеев, и пустоши Бустыря, и пустоши Василей! Коволя. Напра!ве земля и луги и лес! и дуброва пустоши Бустыря, а налеве земля и луги и лес! и дуб!ровы ଁдеревн ଁи Малых Шигалеев.
№ 178
Той! же пустоши Бустыря =Бустырю межа с поместною пустошю = пустошю с Ысановым̲̲ Атая = Артая да Яны Федоровых детей Нарманского з брат!ею. От!̀ нероз!вод !ного лесу пустоши Бустыря и пустоши Асанова и многих! новокрещенов! и чуваш // л. 420 об. = чюваш Сулы Елгим ручем на низ! до рОчки = речки до Сей!=у да! =Сед͍уааи͍ через = через речку, а от речки Василей! налево врагом ввер!х до нероз!вод !ного // л. 440 лесу ଁдеревн ଁи Малых! Шигалеев и пустоши Бустыря и пустоши! Асанева. А враг пошел̀ в нероз!водной! лес. Направе земля и луги и лес и дуб!ровы по обе стороны речки Есеи и пустош! =пустошъи на Сени Cии = Насенива пустоши Асенива, а налеве земля и луги =!-͠лугн и лес! и дуб!ровы по обе стороны речки Сеи и пустоши Бустыр*̲я.
№ 179
Учинена межа пороз!жей! земле пустоши Коваля с поместною землею Атая Федорова сына Нарманског!о з брат!̀ею пустоши Асанова. От нерозверстного = нероз!делного лесу пусто!ши Коваля да пустоши =пустоше Асанова врашком// л. 440 об.суходолом! на низ! до бол!шого врага, // л. 421 да через! бол!шой! враг // л. 227 к устю враш̲ка =вражкасуходола, а в!рагомсуходолом! ввер!х к березе к граненой!. А от березы врагом ввер!х до нерозводнаго = нероз!вод !ного лесу пустоши Коваля и пустоши Осанова. Направе земля и луги у̱̲ =и дуб!ровы пустоши Коваля =Ковали, а налеве земля и луги и дубровы пустоши Асанова.
№ 18!0
Учинена межа пороз!жей! земле трет!ей! пустоши Метесок! с шеста̱̲и =шестая =6! ଁдеревн ଁяю с Н̲̲окчи = Кокчи с татарскою и с чювашскою, татарина Букая Сеинова с товарищи = товарыщи да чювашенина Мячика Аишева = Аищева с товарищи = товарыщи. От нероз!вод !ново =нерозводнова лесу // л. 441 от дорошки да от гранене березе = граненые березы да к березе же к суховерхой!, а на ней! гран. А от березы прямо к речке // л. 421 об. к Тямте. Н̱̲а̱̲праве земля и луги д̲ер̲е̼)̲вн̲̲̲и КОкч̲и̲̲̲, а налеве земля и луги пустоши Мятиские. А з! другую сторону той! пустоши межа – лес!̴ нероз!вод !ной!. А от Четвертых! Мятесок и от Пяты̼)̲ Мятески межа – речка Мятеска.
№ 181
Учинен̲а межа пороз!жей! пустоши Трет!̀им Мятескам! с чювашскою землею ଁдеревн ଁи Бол!ших! Мятесков. От речки от Метески = Мятесков из!городою прямо меж пол! к воротцам = воротцом, а воротца на той! ж = же из!горо де!, а от воротец прямо тою же =ж! из!городою до нерозводново = нероз!вод !ного лесу. Направе земля, и луги, чювашская̼)̲ Бол!̀ших! Мятесков!; а налеве земля и луги пороз!жие пустоши Трет!их! Мятесков.
А пустоши ТямтиМятескам межа от трех! Мятес!ков! – ﬞ ̆ ̼̆ ﬞ ̆ ̆речка Метеска = Мятеска. // л. 227 об. А от Четвертых! Мятесков! межа // л. 422 – врах = враг!, а в нем // л. 441 об. течет ручей!, а впал̀ в речку в Мятеску; а з! другую сторону межа! – лес нероз!вод !ной!.
А Четвертым МятескОм = Мятескам межа: от Т-̱̲рет̲̲ьих = трех Мятеск ов! и от Бол!̀ших! Мятесков от дву пол – река Мятеска; и от ТямтиМя̠тески – враг!, а в рагом течет!̀ речка, и =а впала =впал в речку в Мятеску; а з! другую сторону – лес нероз!вод !ной!.
№ 182
Учинена межа от!̀писной! по лу!дерев!ни Бол!ших! Тебек! Козей!, что была в поместе за казан̠скимй! за о!т!ставленными жилцы = жил!цами за Злобою за Семеновым сы̲̲ଁном Яропкина да за его сы̲̲ଁном за Ивашком, да другие полудеревни поместные ж казанских жилцов Захара Обекова = Бевкова да Сен!ки Коз!лова с тОтарскою = татарскою землею Енбулата кн͠язя Шеманова с товарищи = товарыщи деревни Малых! // л. 422 об. Тебек Козеи̱̲ Енбулата с товарищи = товарыщи. А по воеводцкой! грамоте, написана та ଁдерев!н ଁя «Тереула». От речки от Максы = Мо!ксы врагом// л. 442суходолом! первым, что от деревни от Бол!ших Тебек Козей!. Что была – половина тое дерев!ни! – за Злобою Еропкиным, а дϮругая половина тое ଁдерев!н ଁи в помес͎те за казанскимй! жил!цы за Захаром за Бе*̲͠лковым да за Семей!кою Коз!ловым. А врах = враг! ввер!х меж пол! деревни Бол!̀ших! Тебек Козей! да ◡деревн◡̲и Малых! Тебек Козей! татар! Ен͎̲булата с товарищи = товарыщи. Да = за врагом! до нероз!вод !ного лесу. Направе земля Малых Тебек! Козей!, «Тереу̠лова», Ен̲булата кн͠язя с товарищи = товарыщи, // л. 228 а налеве земля отписной! по лу! ଁдерев!н ଁи Бол!ших! Тебек Козей! да д !ругие половины тои ж! =же деревни поместные Захара Белкова да Семеико = Семей!ки Коз!лова.
№ 183
Учинена межа пороз!жей! пустоши // л. 423 Куюку с ар!хиепискуплею землею ଁдеревн ଁи Сокур! =Кокур Кадыш. // л. 442 об. От нероз!вод !ног!о лесу от граненые березы да к березе к суховерхой!, а на ней! гран. А от березы долом до ͠нероз!вод !ного болота Кую-̱̲к!=на =Куюна к̱̲ граненой! березе. Направе земля пустоши Куюк=на; а налеве земля и луги Сакур! Кадыша – архиепискупли = ар!хиепискупля селца.
№ 184
Той! ж = же пороз!жей! пустоши Куюку межа с чювашскою землею = деревнею Янака с товарищи = товарыщи з ◡дерев!н◡̲ею c Харе͍беем!. От нероз!вод !ново лесу от липы, на ней! гран, прямо полем по гранем и по потесом х Куюков!скому болоту, к дву͠м липам из! од !ного корени, на ней! одной гран. Направе земля чювашские деревни Хаербея = Харе͍бея Енака с товарищи = товарыщи, а налеве земля пустоши Куюка. // л. 423 об.
№ 185
Учинена межа пороз!жей! пустоши Укреч̲ = Укрес! Култука // л. 443 з деревнею – с чювашскою и с татарскою дерев!н҃ею Cянгиля =Сангиля Янба!хты, Садыря с товарищи = товарыщи. От нероз!вод !ного лесу от сухие березы старою межею, что была из!города, прямо полем по СтарОю = Старую Нагай!скую дорогу. Направе земля отписной! пустоши Укреч Култука, // л. 228 об. а налеве земля татар!ской! дерев!ни Сенгиля.
№ 186
Учинена межа пороз!жей! пуостоши Тагар͍чеи = Тогар͍чей з дерев!нею с Сенгилем. От земли пустоши У̱̲креч =Укреч Ку͠лтука прямо! Старою Нагай!скою дорогою, да попо!шед ! направо Наг!аискою ж дорогою, да з! дароги = дороги от дву ям направо, к береске, а на ней! гран. А от березы прямо по ямам! к нероз!во де!ному лесу. Направе земля пустоши  // л. 424 … л. 438 л. 443 об. Та!м!гай!ча =Таргаича, а налеве земля деревни = деревне Сенгиля = Сингиля.
№ 187
Учинена межа ца̲̲ଁря и великого кн͠язя земле двор!цовые де̂!!ревни Кулаева с поместною землею = дерев!нею казанского жилца Торусы Остафева деревни Кебек Черемшы = Черемыш. От речки от Шемелы врагом ввер!х, а надо врагом береза да ива, на них грани. А от березы и от! и!вы тем же врагом к старой! изгоро де!, да под !ле изго!ро ду! через = че!рез поле по ямам к дву = дубу боретному = бортному, на нем гран. А от!̀ дуба к липе, на ней! гран. // л. 438 об. А от липы на березку = бере!ску, на ней! гран. А от березки = берески к двема липам из !одного корени, на них! грани =гран. А от липы в бол!шой! лес к вя зу, на нем гран. А лес нероз!вод !ной! села Ары Шигаз!ды! и дерев!ни Кулаева двор!цовых земел! // л. 444 и Торусины! поместные ҃)̲деревн и. Налеве земля двор!цовая деревни Кулаева, а направе земля поместная Торусы Остафева // л. 229 л. 438 об. … л. 424
!№ 188!
Учинена межа ца̲̲ଁря и великаго = великого кн͠язя земле ?̃ ଁдерев!н ଁ?̃и Дертулеи! .Мен!ших двор!цовые Спасcкого Преоб!раженского ?̃̀монас!тыр?̃̀я козанского = казанского с монас!тырскою землею селца Куюков! да деревни Сафарова, что была пустош =пустош за речкою за Носк͍ою = Ноксою. О̠͡т речки от! Ноксы, немного повыше ?̃̀ ଁдеревн ଁ?̃̀и Дертулеи = Дертюлей, против усте врага, что враг! за речкою меж! Дертулевские и Куюковские земли, а у речки у Ноксы против ручя и врага на вол!хе гран. А от вол!хи и от речки прямо лугом на плоские ивовые кусты, а от кустов прямо к иве, на ней! гран. // л. 444 об. А от ывы = ивы и от ямы п̠рямо пашенною землею =пашенную землю меж дву их = ив! гранен̲ьных = граненых по ямам! к сосне сухой! к под !горелой!, на ней! гран. А от! сосны прямо к дубровам! пашенным и к нероз!вод !ному лесу, а в лесу дуб! суховерх, на нем! гран. Напротиве земля // л. 424 об. и луги и ду!бровы и лес Спасcкои = Спасccкого ଁмонас!тыр ଁя селца Куюков до = да ଁдеревн ଁи СОхарева = Сухарева, а налеве земля и луги и лес и дуб!ровы двор!цовые ଁдеревн ଁи Дертулей!.
А з! другую сторону речки Ноксы меж Каюков ские земли и покосов! и меж Дертулевские земли межа. От речки от! Ноксы против граненые вол!хи врагом ввер!х прямо до устя малого врашка =вражка, которой! на правои = направе в Дер!тул.евской! земле, а от устя малого врашка тем же // л. 445 бол!шим врагом ввер!х и до вершины к дуб!рове, а у вершины врашка – ямы. А от ве!р!шины дуб!ровою по гранем! и по ямам // л. 229 об. до черног!о лесу, а в! лесу два дуба из! од !ного корени, на ду!бех грани. Направе // л. 425 земля и лес! поместные ?̃̀ ଁдеревн ଁ?̃̀и ж Дер!тулеи, а налеве земля и лес!̴ монастырского сел!ца КОюков = Куюков.
№ 189
!Учинена межа ца̲̲ଁря и великого кн͠язя земля земле двор!цовово села Цﬞﬞа̲̄рицына с Преображенского = Преображенскою=го Спасского монас!тыря! землею деревни Шамасырова да сел!ца Клыков. От! дороги, что дорога от! Щ̲̲их̲алеева = Шигалеева к горо ду! Казани, мимо села Царицына, а у =з! дороги на дубу гран – старая да новая. А от! дуба меж! Царицынские и Шама!сыровские земли к двем березам, на них! грани – старые и новые. А от! берез! к ели, что у реки у Дер!тулевки, // л. 445 об. на ели гран. А от! ели речкою Дертулевкою вниз! до мосту, что у Шигалеевские дороги, да переехав речку!и, =речки мост, к дубу до = да к березе, стоят у речки по обе стороны Шигалеевские дороги, береза направе, а дуб! налеве, на них грани. Да от речки, // л. 425 об. от! мосту и от дуба и от березы направо, Щ̲̲игалеевскою = Шигалеевскою дорогою к горо ду! попоехав, да от дороги от новых ям направо лугом по ямам к березе, на ней! гран!̼. А от березы к березе же, на ней! гран. А от березы путиком! к березе ж! да ели, на них грани. Аи от березы и от ели к березе – на них гран – да к вязу, что у речки у Ноксы, на нем гран. Да от! вязу речкою Ноксою направо = направе, вниз! немн!ого // л. 230 вниз пошед !, к устю врашка = вражка, // л. 446 да от речки от! Ноксы налево врашком =врагом вверх к ели, на ней! гран. А от ели тем ж!е врашком по гранем и до Щ̲̲игалеевские = Шигалеевские дороги. Направе земля и лес! монастырского селц̲а Клыков да деревни Шамасырова.
№ 190
Учинена межа того же =ж! двор!цового // л. 426 селц̲а = села Царицына з! двор!цовою же землею деревни Под !секи. С Кругловског!о вражка =враш͎ка к вязу, что у Арские дороги, а на вязу гран. А от вязу, дорогою к горо ду! пошед !, до липы, а на липе гран. Да от дороги и от липы налево к березе, на ней! гран. А от бере зы! =берез ко пни к кленовому!, а на пни гран. А от пни по ямам к нероз!водному! лесу, а в лесу на сухом! клену // л. 446 об. гран. Направе земля и лес! дерев!ни Под !секи, а налеве земля и лес селца Царицына.
Межи новые, которые межеваны лета 7074 1565/66г͎̲!о͎̲ го ду! и 75 1566/67г !о͎̲.
№ 191
Учинена межа Спасского в Казани Преоб!раженского монасଁтыря земле селца // л. 426 об. = сел!ца Клыков с поместною зем!лею Осифа Янова дерев!ни Салмачей!. От нероз!вод !ного лесу, которой! лес от города Казани, болшою = бол!ше=яю дорогою к селищу Кабатцкому, что бы͠л кабак татарской! у речки! у Ноксы, да дорогою через = через селище перешедϮ, да от селища налево к нижнему = нижному бро ду!, к речке Ноксе, что брод н̲иже = промежу мосту, // л. 447 а бродом! через = через речку перешедϮ, да от речки про// л. 230 об.тив! броду прямо новыми̱̲ роз!паш!ми и сечами к сосне, на ней! гран. А от сОсны к березе, на ней! рубежи. А о?͡т березы прямо к нероз!вод !ному лесу. Направе земля поместные ଁдеревн ଁи Салмачей!, а налеве земля монаﬞﬞс̲̄̇!тырская сельца Клыков.
№ 192
Учинена межа Преоб!раженского ж! монас!тыря новым припис!ным покосом, что // л. 427 была = были стрелецкие, против! ଁдеревн ଁи Серед !них Атар! Осифова поместя Янова новые дачи, с поместными̱̲̱̲ покосы Осифова = Иосифа ж! Янова! // л. 447 об. деревни СередϮних Атар!. От Атаевых! з брат!̀ею Кармавских = Нармав!ских покосов!, от болотины под !ле Заатар!скою озер!ск!ою гриву лом! бурелом к Малому озер!ку, что в Ширяевских покосех!, а озерко влеве, да мимо озерка к доли!не выше бачега у ДолговО = Долгова озерка, к рокитовому !кусту бол!шому, до = да от рокитоваго = рокитового куста налеве доли!ною к гриве, !да! через = через гриву прямо х =к Таш͎Кабат̲̲͎цкой! дороги = д!ороге, а дорогою прямо направо к монас!тырскому к мел!ничному дво ру!, да мимо двор! по правой! стороне т!ою же дорогою немного пошед !, до первой! глушицы и до городцких = г!ородских животинных! // л. 448 выпусков!. Направе земля и луги Осифа Янова поместные деревни Серед!них! // л. 427 об. Атар!, а налеве луги и д !вор Преоб!раженского !монас!тыря казанского.
№ 193
Ца̲̲ଁря и великого кн͠язя сел!цо Сакур! =Cокур Кадыш отменн!ое // л. 231 =отменново, что было архиепискуплеи = ар!хиепискупле, а взято у нег!о на гос̲̲ଁ!ударя против! под !город !ных! ଁдеревен ଁ по гос̲̲ଁударевым присылным грамот!ам. И в поместные =поместныя то сел!цо отделено новым казанс!ким жил!цом Ивану М!ихай!лову сыну Онучина = Онучину з братею и с племянники. А писано то сел!цо под !линно в каза[͡н ских! // л. 448 об. поместных кн͠игах! новых! дач =дач. И тог!о сел!ца Сакур! =Сокур Кадыша земле и дуб!ровам и покосом учинена межа с чювашскою землею дерев!ни Кар!би. От болота, что болота = болото Азызское, а порусски Святител!ское, меж! СакурКадашаского =Кадышского лесу и покосов! // л. 428 и меж! Каир!бинского =Каирбинсккого лесу и покосов! от дуб!ров и до реки до Меши нерозводнои = нероз!вод !но, а Азыз!ская клека в Сар!͍ку =СакурКадышской! земле, от того болота против логу от березы и ото! =от осины = сосны от граненых через! дорошку СакурКадышаскою и Каирбинскую =Каирбинскою на лог!, а у логу на березе гран. А от березы логом гран к осине, а впереди ее липа, на них! грани. А от! липы // л. 449 логом тем же ввер!х к =х! черному лесу, что лес!̴ не в! роз!во де! меж! СакурКадышевское и меж! Каирбенские = Каир!бинские земли до Кабанского =Кабаиского лесу. Направе земля и лес!̴ ца̲̲ଁря и великог!о кн͠язя сел!ца Сакур! Кадыша, а налеве чювашская деревни Каирбы̲̲ = Каир!би.
№ 194
Учинена межа СакурКадышаским = Кадышевским дубровам! з Бучю̲̲нбинскую = Бучинбинскою землею и с покосы, // -̱̲̲л. 428 об. что –дубровы – от врашка от! Куяша. От виловатой! от граненые бере зы! к дубу руб!цоватому!, на нем гран, ﬞ ̆ ̆ ﬞ ̆ ̆да к по̠кляпой! березе, на неи! гран͎̲!, да к двем // л. 231 об. березам!, на них! грани. От дву берез! под !ле покос! дуб!ровою по гранем прямо к дубу, на дубу гран. А от дуба к тр̲ем! березам! из од !ного корени, на од !ной! гран, а но = на д !ву потес = потесы. А от берез! ко д !вема дубом!, на них грани. А от дубов к нероз!вод !ному лесу, что в нероз!во де͎ // л. 449 об. Сакур Кадышу и Кабанам = Кабаном и к Бучюн̲бем =Бучюмбем =Бучюрбем, а у лесу на дубу две грани. Направе покос! и дуб!рова и лес! – Бучю͡нбинская =Бучюрбинская, а налеве СакурКадышская.
№ 195!
Учинена межа того же сел!ца Сакур! Кадыша лесу и лугом, что за рекою за Мешею, с поместною землею казанского // л. 429 старого жил!ца Дмитрея Малышева дерев!ни Каипа. От! реки от! Меши выше ଁдерев!н ଁи Каипа и Сакур! Кадыша лесом прямо до луга, по ଁцарев ଁы тав!руи поместе = поместные с вер!сту, а на лугу у лесу на дубу гран. А от дуба лугом прямо к березе, на ней! старое тавро и да новая гран. И =А от березы дуб!ровою по старым тав!рам и по новым гранем = граням до бор!тные сосны, на ней! гран͎̲ и тавра старое!. А от бор!тные сосны // л. 450 к нероз!вод !ному лесу, что не в роз!во! де Сакур! Кадыша да деревни Каипа да ◡̲деревн◡̲и Бими Веш͎!ня!кова поместя = поместная Караулова.

[suetvi]

№ 196
Учинена межа поместнои земле кн͠язя Григоря кн͠яж Ан!дреева =Ондреева с͡ыଁна Куракина деревни Мен!ших! Дертюлей! ﬞ ̆ ̆ и ﬞ ̆ ̆с поместную = поместною ж д!земвлеюю Осифа Янова дерев!ни Салмач!еи.̲ // л. 429 об. От нерозводного =нерозвод ново =нерозводнова лесу тех! ଁдерев!ен ଁ, Сал̀мачей! и Дер!тюлеи, // л. 232 от граненые березы к изгоро де!, что из!города околъ =окол! =около пол! пол дерев!ни Салмачей! да дерев!ни Мен!ших! Дер!тюлей!, а через! изгоро ду! к иве, а на иве грани. А от ивы меж! пол тех! же деревен старою межею по гранем!̀ к Иизскри
№ 197
Учинена межа поместной! земле боярина и воево ды! кн͠язя Петра Ондреевича = Андреевича Бу͠лгакова, его деревни Бол!ших! Петрецов, с поместною ж! землею Федосея = Федосия Терентева = Терентиева сына Заболотцкого да Ивана Елизарева // л. 232 об. сына Михнева дерев!ни Карамыш Уланова. От нероз!вод !ного лесу дерев!ни Бол!ших! Петрецов! и ଁдерев!н ଁи Карамыш͎! Уланова от граненые // л. 430 об. липы старою ме!жею меж! пашенные земли тех! же ◡дерев!ен◡̲, что межавал = межевал Семен! Нар!манской!, да к трем ивам граненым. А от! ыв = ив! к̱̲ болоту да через! болота поперег! покосов // л. 451 об. по гранем к болоту ж, к горелой! березе, а на ней! гран. А от березы через! болотцо прямо до реки до Меши. Направе земля и лес! и луги и болота Федосея = Федосия Терен̀тева сына Заболотцкого да Ивана Михнева =Михиева деревни Карамыш Уланова, а налеве земля боярина и воеводы кн͠язя П̲̲етра О!=ан!дреевича =Андреевича Бу͠лгакова дерев!ни Бол!ших Петрецов.
Добавить комментарий

[suetvi]

Второй части писцовой книги, выложенной когда-то на сайте "протатар.ру" у меня нет. Если кто-то скачал книгу полностью, или имеет доступ к авторам сайта или к авторам публикации книги, то прошу дополнить данную публикацию до конца.

[suetvi]

Да.Эта сокращенная версия.
Если есть заитересованный круг лиц и кто может достать полную эл. версию, я готов скинутся.

Я выложил, все, что у меня есть по этому источнику. Публикация текста Р.Галлямова с сайта "протатар.ру", причем только первая часть и географический указатель. Вторая часть, к сожалению не открывалась.
Публикации Д.Мустафиной у меня нет. Если у кого-то есть возможность приобрести эту книгу и будем скидываться, то я присоединюсь.
 Готов также предложить свои услуги по оцифровке и распознанию данного текста, а также картографии  и иной обработке содержащегося в ней материала.  Картографию и хроногенеалогические таблицы по книгам Болтина и Волынского я уже делаю.

[ufaarchive]

по поводу публикации Мустафиной, она есть в Национальной Библиотеке Республики Татарстан, можно заказать электронные копии вскладчину, я заказал оттуда содержание и географический указатель

[suetvi]

по поводу публикации Мустафиной, она есть в Национальной Библиотеке Республики Татарстан, можно заказать электронные копии вскладчину, я заказал оттуда содержание и географический указатель

Какие там расценки в этом случае?

[ufaarchive]

где-то 9 руб. лист

[suetvi]

а сколько страниц занимает собственно текст памятника?

[ufaarchive]

660 указано

[Utyagan]

Я тоже готов скинуться

[suetvi]

то есть стоимость получится около 6 тыс? - думаю для того, чтобы скинуться, надо не менее 6 человек..

[ufaarchive]

я завтра запрошу и озвучу цену, в принципе можно и частями заказывать

[ufaarchive]

пришел ответ, стоимость копии книги - 6980, если человек 6-7 скинется, то приемлимо