Форум Татарского исторического архива

Наши исследования => Каринские татары => Грамоты => Тема начата: Baibars от 14 Декабря 2020, 12:25:24

Название: 1633 год
Отправлено: Baibars от 14 Декабря 2020, 12:25:24

(1)        Царю государю и великому князю Михаилу  Федоровичю всеа Русии бьют челом сироты твои с Вятки Хлыновского уезду каринскии тотаровя тяглые люди Бебей Баишов да Бегильдей Агильдеев с товарыщи восмъ человек, были мы сироты твои на твоей государеве службе в даточных с твоими государевыми послы за Вязьмою в острошке, а пришли государь мы нанялись у миру и заворотили государь нам те денги за старой долг и нам государь пить и есть нечово, все погорело, а из острошку государь с твоими же государевыми послы мы сироты твои пришли к тебе государю к Москве, милосердый государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии, пожалуй нас сирот своих за наше службишко, чтобы до нас мирским людям старостам и целовалником дела не было и вели государь нас по домом отпустить, чтоб нам сиротам твоим голодною смертью не помереть, царь государь смилуйся пожалуй

РГАДА, фонд 396, опись 1.26, дело 40973

Перевод осуществлен Иван Худяков