Форум Татарского исторического архива

РГАДА-фонд 1173, опись 1, дело 766

РГАДА-фонд 1173, опись 1, дело 766
« : 30 Января 2025, 15:10:47 »
Дело о спорной вотчине башкир Иректинской волости и чувашей казанской дороги Уфимского уезда. 16 марта 1679 г.

Л. 2. Копия з грамоты от царя и великого князя Федора Алексеевича всея великие и малые и белые Росии самодержца на Уфу околничему нашему и воеводе Петру Дмитриевичу Скуратову. В прошлом во 187 году писал к нам великому государю с Уфы стольник наш и воевода Венедикт Хитрово и прислал под отпискою свою с очных ставок и с челобитья Ирехтинские волости башкирцов да Казанские дороги чюваши о вотчине, перечневую выписку. А в перечневой выписке написано: Уфимского уезду Казанской дороги деревни Тураевы исцом чюваше Чювашаку Тураеву с товарыщи вотчиною по Ику реке велено владеть и башкирцом Каракуску Аканаеву с товарыщи отказано потому, что в сыску сказали, что та спорная вотчина чювашская, а не башкирская. А во 187 году по нашему великого государя указу и по соборному уложенью и по ясачным книгам 121 и 130 и 136 годов и по сыску стольник и воевода Венедикт Хитрово велел тою спорною вотчиною владеть башкирцом Каракуску Аканаеву с товарыщи, а чюваше Чювашаку Тураеву с товарыщи отказал для того башкирским вотчинами чюваше для ссор владеть не велено. И в прошлом во 187 году били челом нам, великому государю, Уфимского уезда Казанской дороги дер. Мушуги ясашные татаровя Акешка Доскеев с товарыщи. В прошлых де годех даны дедам и отцам их и им вотчины бортной ухожей по Ику реке по обе стороны рыбные ловли с ыстоки и с озеры и со всякими звериными ловлями. А той де вотчине верхняя межа Мазарилга да Мушугабаши да Мирлялеллы да Отряклыбаши да Капчакбаши,
Л. 2об. а нижняя межа Тепря тамга. И с той де вотчины платят они ясаку в Казани и на Уфе по тритцать по три куницы да в Казани ж сверх того денег по шти рублев по дватцать по три алтына по две деньги, по девять батманов меду на год. А та де вотчина бортной ухожей и звериные и рыбные ловли написаны в Казани в прежних ясашных книгах после Казанского взятья в первых летех. А у него де Акешки Доскеева с товарыщи на ту вотчину до казанского взятья, как в Казани был татарской царь и тое де вотчину дал владеть деду ево Доскейку Белякова и дал жалованную грамоту и та де грамота татарская у него Акешка. А ныне тою вотчиною владеет Уфимского уезду Осинской дороги ирехтинцы Каракуска Аканаев с товарыщи четвертой год насильством своим, ясаку не платят и нам, великому государю, пожаловати их, велеть им… вотчиною владеть по прежнему. И по нашему великого государя указу послана наша великого государя грамота на Уфу к стольнику нашему и воеводе к Венедикту Хитрово, велено против челобитья розыскать кто тою вотчиною владел истари и указ учинить. А буде о чем доведетца в Казани справитца и о том в Казань писать. А буде ирехтинцам доведетца тою вотчиною не владеть и им владеть не велеть. Да во 187 году били челом нам, великому государю, Акешка ж Доскеев да Мурзакайко Юкачев с товарыщи. В прошлых де годех истари даны дедам и отцам их и им по Ику реке по обе стороны
Л. 3. вотчины с речками и с озеры и с ыстоки и на ту вотчину положили татарского письма тарханную грамоту. А по переводу посольского приказу переводчиков Девлет абыза, Кучюкая Сакаева в той тарханной грамоте написано: Абхазы Сахибгарей хан велел быть в тарханех Шихахмету с товарыщи семи человекам и до животов их и до земель чем они владеют и воды их никому не вступатца. Писано то письмо 929 года. В памяти руского письма 785 года написано, дано на оброк черемисскому сыну новокрещену Гордейку Черемисинову вотчина бортной ухожей отца ево Бятки деревни за Камою рекою по Ику реке по обе стороны, а оброку велено платить в Казани по батману меду да пошлин пять денег. А по сказке Мурзакайки да Акешка с товарыщи новокрещен де Гордейко Черемисинов товарыщу их Тленчейку Алишеву брат, а отец де их Тленчейков да Гордейков были братья родные. А после де Гордейка остался Гордейков внук родной Игнашка и живет с ними и тою вотчиною владеет вместе. И во 187 же году марта в 16 день по нашему великого государя указу послана наша, великого государя, грамота к тебе, окольничему нашему и воеводе к Петру Дмитриевичу, велено на спорную, которая в споре уфимских башкирцов с ясашными татары….
« Последнее редактирование: 30 Января 2025, 15:12:50 от Baibars »